Пословица недаром молвится заменить современными словами синонимами
Обновлено: 19.05.2024
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Следующая пословица
Архаизм – это устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом.
Азбуковник – словарь, седмица – неделя, десница – рука, месяцеслов – календарь, волшба – волшебство, выя – шея, пиит – поэт, дуброва – дубрава, цирюльник – парикмахер, рать – войско, витязь – богатырь, зала – зал, музыка – музыка, самопал – ружье, ботинка – ботинок.
Следующая пословица
1. Сваливать с больной головы на здоровую.
В русском языке оно примерно также звучит. Означает: Обвинить кого-либо в том, в чём виноват сам.
2. Как ты бьёшь в ладоши ,так я и танцую.
В русском языке эта пословица звучит так: Как аукнется ,так и откликнется.
Означает: Как сам поступишь по отношению к другому , так и к тебе будут относиться
3.Добрая слава лежит ,а дурная бежит.
У нас это звучит так: Добро помнится долго ,но зло - ещё дольше.
Означает: Дурная слава быстро распространяется, а доброе о человеке может остаться неизвестным
4.Смотри прежде, чем перепрыгнуть.
У нс говорят так: Семь раз отмерь, один отрежь.
Означает: Подумай прежде, чем что-либо сделать.
5.У кого много друзей, не нуждается в полном кошельке.
Мы знаем ее как: Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Означает: Друг рубля (денег) дороже.
Ученье - свет, а неученье - тьма.
Не потопаешь - не поломаешь.
Жди горя от моря, а беды от воды.
Горе с тобою, беда без тебя.
Лихо жить в нужде, а в горе и того хуже.
Следующая пословица
ВСЯКИЙ ЕРЕМЕЙ дело разумей
Мал золотник, да дорог.
Пословица недаром молвится.
К СЛОВАМ СОЛИТВА, РАЗУМЕТЬ, ЗОЛОТНИК ПОДБЕРИ ОДНОКОРЕННЫЕ СЛОВА, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ В НАШЕЙ РЕЧИ.
Читайте также: