Пора и честь знать пословица

Обновлено: 05.10.2024

Это не про то, что я собираюсь "свалить" и попрощаться. Не дождётесь, только начал.

Обнаружил, что в сети нет ни одного полностью адекватного объяснения смысла этой фразы, её происхождения. И вообще выражений со словом "честь". И само слово и смыслы как-то подзабылись в современном российском обществе. Видимо, за ненадобностью. Но давайте попробуем вспомнить. Вдруг пригодится тут ещё кому-нибудь. "Честь имею", "пора и честь знать", "честное слово", "невольник чести", "береги честь смолоду", "честь и слава героям" и так далее.

Сперва воспользуюсь сравнительно недавним ответом на " взеквестчен ".

Что касается Честности, то тут сложнее. Дело в том, что современный русский язык сформировался из двух основных потоков, восточного и западного. Восточный (кривичи, вятичи и иже с ними) постепенно форматировался из северной ветки индоевропейского праязыка. Западный же шёл от индоиранской южной ветки на запад, потом вернулся назад от южных славян, болгар, сербов, к полянам , древлянам вместе с церковно-славянскими вариантами произношения и смыслов. Потом всё это опять соединилось на Руси ко временам Пушкина-Ломоносова. ПочЕсти человека (почтить его) - значит отдать ему пОчести, это когда ему отдают почести не только в церковных службах, читая (перечитывая в списках) его имя в церковных обрядах, но и когда его имя на небесах, то есть бог его почитает, считает своим. Это от запада часть, от церковно-славянского смысла. Соединяется с прямым пониманием Востока, родственным с санскритскими производными от "читты" или из А-Вестийской "чисти". Эти древние корни до сих пор до конца не поняты официальной наукой. Но означают они непосредственное "прочтение" мысли Бога человеческим умом. То есть, познание мира и себя непосредственно, честно, напрямую, не пытаясь создавать образы и модели мира и человека. А возможно это только в том случае, когда человек остаётся самим собой, не изменяет себе, не становится предателем самого себя, честно относится к Богу в себе самом. Это связано с древними понятиями о Человеке и Мире, сегодня почти забытыми. Считалось, что когда человек способен держать свой ум в состоянии чистоты, не позволяя появляться образам, моделям, упрощённым или усложнённым схемам того, о чём он формирует свою мысль, то мысль эта честная, от Бога, без изменений. Человек остаётся самим собой, а не вариантами самого себя, или Бога. Он Бог в образе человеческом, если уж совсем честно подбирать термины. Потому думать и понимать честно, поступать честно, говорить честно, иметь честь, это всё о том же. Честность - демонстрация себе самому и окружающим неизменности высшего принципа человеческой сущности при столкновениях её с теми или иными жизненными обстоятельствами. Пример. Здоровенный алкаш бьёт маленькую собачку палкой, или ребёнка(вариантов масса). Честный человек встрянет и отнимет собачку и палку, не взирая на опасность получить самому. А не уважающий себя изменит своему высшему принципу, изменит вариант себя, перестанет быть самим собой, поступит бесчестно, сделает вид, что его это не касается, пройдёт мимо.

Таким образом, западный вариант говорит о скорее "уважении" и почитании со стороны окружающих, а восточный вариант прежде всего исходит из внутреннего самоуважения человеком человека и бога в себе самом. Но всё к одному. И сошлось воедино в современном русском великом и могучем. (Тут следует отметить, что моё и древнеславянское понятие Бог не имеет практически никакого отношения к религиям современности и религиям вообще. Я - человек нерелигиозный).

Поэтому честность и откровенность - это понятия разные по происхождению, и говорят они нам о разных сторонах жизни, но в конкретных жизненных ситуациях они иногда могут даже совпадать в одном и том же месте, времени и человеке. Всех благ.

На основании изложенного можно говорить, что "пора и честь знать", "честь имею", "отдать честь"и тому подобное - это об уважительном приветствии или прощании, о внешней чести к объекту общения, от западного смысла слова. А "невольник чести", "береги честь смолоду", "честное слово" и подобные от Пушкина и Лермонтова и прочая - это о старославянском индоевропейском внутреннем свойстве и смысле личности. Хотя одно другому не мешает, хоть иногда и против речи случается. Но мы ведь самый противоречивый народ на планете, не правда ли?

И до сих пор двоякость смыслов в выражениях и словосочетаниях из-за незнания двоякости этимологической себя проявляет. Ведь для народа русского важнее честность в плане Правды, внутренней и внешней, а для дворянства и государства важнее честь в плане почестей, чествований, отличия от простолюдинов по статусу принадлежности. И честь офицерская, честь мундира, честь и достоинство в юридическом смысле понимаются сегодня часто просто как бог на душу положит. Или чёрт (пардоньте, ни чьих религиозных чувств не хотел задеть, просто слово такое есть в русском языке).

И я не удивлюсь, если кто-то сегодня скажет Путину, например, или Медведеву, мол "Уходите, батенька, в отставку немедля, пора и честь знать!", то какой-нибудь судья , басманный или не очень, запросто может посчитать это за оскорбление чести и достоинства высших лиц государства. А на самом-то деле это от англизированных при прощании "честь имею попрощаться", сокращённые когда-то русским дворянством в плане "честь имею" - " прощаюсь с уважением к Вам ".

Но тогда у народа возникнет вопрос, если честь у должностных лиц должна быть на первом месте, то почему политики очень часто говорят и обещают одно, а делают что-то своё. Опять же поясняю, политики, видимо, в этих случаях слово честь понимают в качестве личных почестей, уважения, которое народ им обязан оказывать безусловно, потому что это их "честь".

Но тогда ярые оппозиционеры тут же воспользуются этим и скажут, что Медведев и Путин не хотят уходить в отставку потому, что не хотят проявить своё уважение к обществу в "западном" смысле слова "честь"? Может и так. Но по моему мнению, у первых лиц государства нет времени изучать истинную этимологию русских слов, значений и смыслов. У них и своих забот хватает. А вы как считаете, если по чести?

Следующая пословица

пора и честь знать — нареч, кол во синонимов: 17 • брось (25) • бросьте (15) • будет (23) • … Словарь синонимов

Пора и честь знать — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Пора и честь знать. — Пора (надо) и честь знать. См. МНОГО МАЛО Пора и честь (стыд, совесть) знать. Стыд (Позор) та же смерть. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пора и честь знать — Разг. 1. Настало время прекратить, закончить что л. 2. Настало время уйти, удалиться. ФСРЯ, 344; Жиг. 1969, 199 … Большой словарь русских поговорок

пора и честь знать — Пришло время заканчивать что л … Словарь многих выражений

пора и совесть знать — нареч, кол во синонимов: 19 • брось (25) • бросьте (15) • будет (23) • … Словарь синонимов

пора и совесть знать — пора <надо> <и> совесть знать Разг. Неизм. Настало время прекратить что либо, следует перестать делать что либо. = Пора <надо> <и> честь знать. Пробило половину десятого, Илья Ильич встрепенулся. «Что ж это я в самом деле? … Учебный фразеологический словарь

Выражение в словарях

(разг.) — хватит, пора кончать (делать что-нибудь). Погостили, пора и честь знать. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , "Честь")

(разг. фам.) — достаточно, пора перестать, окончить что-нибудь. «Погоревали - и будет, надо и честь знать!» Чехов. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , "Честь")

Рейфилд Дональд (рожд. 1942 г.)

"Жизнь Антона Чехова" (перевод О. Макаровой):

"В Петербурге Евгения Яковлевна немного отвлеклась от тревог среди Мишиных домочадцев; однако 7 января Антон потребовал ее возвращения: «Позвольте мне напомнить Вам, что надо и честь знать, пора ехать в Москву. Во-первых, все мы соскучились по Вас, и, во-вторых, нам надо посоветоваться насчет Ялты».".

"Напился водицы, поговорил, да пора и честь знать."

"Варя (Лопахину и Пищику). Что ж, господа? Третий час, пора и честь знать."

"Что ж? Пожила старушка. Пора и честь знать."

"Рассказ неизвестного человека" (1893 г.) — о женщине, которую не приняли в доме любовника:

"Зажилась, пора и честь знать! — говорила она с восторгом. — Самой бы надо понимать. "

Мельников-Печерский Павел Иванович (1819 – 1883)

"— Пора и честь знать, не век же гостить, — ответил Василий Борисыч."

Следующая пословица

пора и честь знать — Пришло время заканчивать что л … Словарь многих выражений

пора и совесть знать — нареч, кол во синонимов: 19 • брось (25) • бросьте (15) • будет (23) • … Словарь синонимов

Следующая пословица

(значение фразеологизма) — хватит, пора заканчивать (делать что-нибудь).

Фраза часто применяется гостем, который собрался уходить и объясняет причину своего убытия тем, что он засиделся.

Почему в выражениях применяется слово "честь"?

Слово "честь" имеет следующие значения — 1. Моральное или социальное достоинство, то, что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). 2. Почет, уважение 3. Почести, почетные звания, чины ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )

В выражении "Пора (надо) и честь знать" используется слово "честь" в значении — гостям нужно уважать хозяев, не надоедать им и не засиживаться.

Читайте также: