Поговорка в чужую избу

Обновлено: 07.11.2024

Очень интересная пословица, хотя трудно определить смысл: " Возможно, чужая дуда - это чужая игра, чужая жена, а , возможно, можно ассоциировать и с понятием "под чужую дуду", когда человек, обманутый кем-то выполняет только и только его волю. Играть в чужую дуду - это почти настроиться на чужой лад, не иметь собственного инструмента, в любом случае лучше и добротнее играть только на своей дуде, не быть чужим пленником.Быть хозяином собственной жизни, иметь своё мировоззрение и никогда не надеяться, что чужие могут тебе чем-то помочь, если ты всё время будешь играть на их дуе и не понимать, что нужно приобрести и свой собственный инструмент.

Следующая пословица

О человеке, который у окружающих замечает мелкие недостатки, а у себя и больших не видит.

  • ⚜ Не судите, да не судимы будете
  • ⚜ Судить о чужих грехах мы все мастера
  • ⚜ В чужом глазу щепку видим, а в своём и бревна не замечаем

Конечно, на самом деле в глазу и малейшая соринка чувствуется, и тогда говорят: «В своём глазу соринку видим, а в чужом бревна не замечаем».

И в первом, и во втором случаях речь идёт о тех людях, которые к собственным недостаткам вполне терпимы, порой даже не замечают их, но всегда могут покритиковать недостатки других.

Сама же пословица имеет истоки в Евангелии и существует в разных вариантах у разных народов.

В чужом глазу сучёк (соринку) видим, а в своём и бревна не замечаем — о человеке, который у окружающих замечает мелкие недостатки, а у себя и больших не видит.

Судиться о чужих грехах мы все мастера. В чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем.

Владимир Иванович Немирович-Данченко. «Драма за сценой»

В чужом глазу сучок (соринку) видим, а в своём и бревна не замечаем

О человеке, который у окружающих замечает мелкие недостатки, а у себя и больших не видит.

Следующая пословица


Очень часто, к сожалению, приходится сталкиваться с людьми, которые неуважительно относятся к другим представлениям о быте или о рабочей обстановке. Такие люди сразу пытаются внести изменения и "чуть-чуть" подкорректировать устоявшиеся отношения или принятые правила. Неудивительно, что хозяева вынуждены во спасение своего привычного уклада давать достойный отпор такому наглому поведению.

Правильно поговорка звучит так:


Ответ: нет.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим комментировать в избранное ссылка отблагодарить Лякса­ ндр [229K] 5 лет назад

Ответ НЕТ, не согласен. Пословица звучит несколько по иному, а именно: В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Это значит, что придя в чей то дом, или какое либо заведение, а в наше время это можно сказать и о различных интернет сайтах и сообществах, не стоит там пытаться навести свои порядки и подстроить правила поведения других людей под себя. Другая поговорка: В Тулу со своим самоваром не ездят. Её смысл в том, что не надо пытаться удивить тем, что люди в этом месте и так хорошо знают, чего у них много и в чём они доки.

Следующая пословица

В гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

  • ⚜ В чужом доме не указывают
  • ⚜ В каждом околотке свои правила
  • ⚜ С волками жить, по-волчьи выть
  • ⚜ Дома — как хочу, а в людях — как велят
  • ⚜ В каком народе живёшь, того обычая и держись

Д о революции, на Руси было много монастырей, и каждый из них имел свой свод правил, который назывался уставом, которому подчиняются все члены обители. Эти же правила распространяются и на вновь прибывших.

Монахи следовали только собственному уставу. Если же переходили в другой монастырь, то должны были подчиняться его (новому) уставу. И все попытки постороннего внести изменения в эти правила не приветствуются.

Именно монахи, тысячами бродившие по Руси, и разнесли эту поговорку по свету.

Пословица осуждает и высмеивает тех, кто пытается в чужом коллективе жить и поступать по своим правилам. Уж если кто-то попал в чужой «монастырь», будь любезен, соблюдай принятые в этом месте условия.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят — в гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

— Пожалуйста, не прими там как-нибудь. того. в дурную сторону. У всякого народа свой обычай, и в чужой монастырь, как говорится, не ходят со своим уставом.

Владимир Галактионович Короленко. «Без языка»

В чужой монастырь со своим уставом не ходят

В гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

Читайте также: