Поговорка про гору арарат
Обновлено: 22.11.2024
Нет сомнений, что название горы Арарат знает так или иначе большое количество людей. Для нас, живущих достаточно далеко от этого знаменитого места, оно ассоциируется с Арменией. Название горы стало настоящим армянским национальным брендом - коньяк, футбольный клуб, в конце концов знаменитая гора находится на Армянском нагорье, а Арарат изображён на гербе Армении.
Вид на Арарат со стороны Армении, из Еревана Вид на Арарат со стороны Армении, из ЕреванаСпросите у знакомых, которые не являются профессиональными специалистами по этому региону, мол, где находится Арарат? Скорей всего большинство скажет, что в Армении. Хотя на самом деле это не так. И дело даже не в том, что что сами армяне вообще называют эту гору иначе. И даже не в том, что горы с таким названием на самом деле не одна. Но обо всём по порядку.
Для начала скажем, что этот Арарат - не одна гора, а две. Чаще всего их так и называют - Малый Арарат и Большой Арарат. Но если использовать название Арарат без этих "приставок" - то понятно, что речь идёт именно об обеих этих горах как едином целом. Хотя от конуса одной горы до конуса другой - немалое расстояние, 11 километров.
Стратовулканы Большой Арарат и Малый Арарат, вид сверху Стратовулканы Большой Арарат и Малый Арарат, вид сверхуТеперь что касается названия: армяне называют эти горы Сис и Масис (второе - это Большой Арарат), на турецком языке название звучит как Агры-даг, а на персидском - вообще Кох-и-нух. О последнем названии идут споры, потому что оно единственное (кроме самого названия Арарат) отсылает нас к древним легендам о Ное, который в Коране упоминается как пророк Нух.
Про то, что Арарат известен как гора, к который пристал мифический Ноев Ковчег, знают как раз многие. Библейская легенда стала поводом искать здесь следы этой реликвии очень давно - и её тут несколько раз "находили", ну то есть сообщали, что нашли. Хотя практически официально считается, что название Арарат эта гора получила достаточно поздно - от европейских учёных, когда те открыли её для себя.
Герб Армянской ССР с Араратом и герб Армении с Арартом и Ноевым Ковчегом над ним Герб Армянской ССР с Араратом и герб Армении с Арартом и Ноевым Ковчегом над нимНазвание это дали, руководствуясь очень простой логикой - согласно Библии, Ной пристал к тому месту, которое первым показалось из-под воды, библейские события уже отнесли к данному региону, а эта гора оказалась здесь самой высокой. Очевидно, что её надо назвать Араратом, да? Ну а за названием сюда же автоматически разместили все библейские события.
Впрочем, разумеется, есть учёные, которые спорят с тем, что Арарат находится именно здесь. И даже с тем, что Ноев Ковчег пристал именно к вершине горы под названием Арарат. В общем-то они правы, ведь в Библии речь идёт о том, что Ной остановился "в горах араратских", а не на горе Арарат. Вот в Коране есть название конкретной горы - "пристанью" для Ноева Ковчега мусульмане считают гору Аль-Джуди. Впрочем, где эта гора - тоже неизвестно.
Вид на Арарат со стороны Турции Вид на Арарат со стороны ТурцииТо есть само название Арарат не означало название горы - более логичной кажется точка зрения, в которой Арарат - это название земли или страны, к которой территориально относилась вершина, ставшая причалом для Ноева Ковчега. А тут для многих самой логичной версией выглядит утверждение, что речь идёт о стране Урарту.
С одной стороны, это не отменяет возможность того, что нынешний Арарат и есть "гора Ноя" - существование Урарту относится к периоду с 13 по 6 век до нашей эры, при этом считается, что оно занимало территории нынешних Армении, восточной Турции и северо-западного Ирана. С другой - это даёт возможность искать её и в других местах.
Гора Тахте Солейман в Иране - возможно, та самая Аль-Джуди Гора Тахте Солейман в Иране - возможно, та самая Аль-ДжудиК примеру, иранцы было "нашли" Ноев Ковчег у себя в стране, на горе Тахте Солейман. Есть также предания, что искать обломки ковчега надо на территории нынешней Саудовской Аравии. В общем, многие не отказались бы стать страной, с которой началась новая эра человечества. Но пока по умолчанию все остановились на Арарате, поэтому можно считать, что "жизнь после потопа" началась. в Турции.
Да, именно в Турции и находятся оба нынешних Арарата, если возвращаться к вопросу, которым мы озадачились в самом начале статьи. До Армении там и правда недалеко - около 30 километров. А знаменитый вид на горы доступен именно со стороны Армении, к примеру, буквально с улиц Еревана.
Красным на карте отмечена территория, которая была передана Турции по Карсскому договору Красным на карте отмечена территория, которая была передана Турции по Карсскому договоруИсторически Арарат находился на территории Армении. Турецким он стал в октябре 1921 года, после подписания так называемого Карсского договора - договора о дружбе между Армянской, Азербайджанской, Грузинской ССР и Турцией. Кстати, это было до образования СССР - иногда встречаются обвинения в адрес именно Советского Союза, но, как известно, он "родился" позже, 30 декабря 1922 года.
Впрочем, РСФСР активно участвовал в заключении этого договора, а всё это можно считать частью процесса появления на мировой карте огромной страны, занявшей одну шестую часть суши. Но при этом, возможно, тот самый первый участок суши, который после окончания всемирного потопа увидел Ной, Армения тогда потеряла.
Следующая пословица
Гора Арарат сегодня считается символом Армении и ее столицы – Еревана, хотя территориально расположена в Турции. С этой древней достопримечательностью связано немало легенд и библейских сказаний. Однако не все знают, что в географическом смысле Арарат – это не гора, а нечто еще более необычное.
Как Арарат стал турецким
В наши дни Арарат располагается на территории турецкого государства, в восточной Анатолии. Неподалеку находятся границы с Арменией и Ираном. Несмотря на многолетние запреты совершать восхождение на гору, в 1829 году впервые до вершины добралась экспедиция из Российской империи. Возглавил ее профессор Дерптского университета Иоганн Фридрих Паррот. Это случилось спустя год после того, как Закавказье с территорией Армянского нагорья перешло к России после войны против Персии (ныне – Иран). Почти сто лет Арарат находился на территории Российской империи, так же, как и Армения. Ситуация изменилась после Первой мировой войны.
Османская империя вышла из мирового конфликта в статусе проигравшего государства и фактически распалась. На ее обломках возникла молодая Турецкая республика под руководством Мустафы Кемаля Ататюрка. В конфликтах с уже независимыми Арменией и Грузией Ататюрку удалось отвоевать земли до Каспийского моря. В 1920 году турки заняли крепости Карс, Артвин, Нахичевань и Батуми. РСФСР могла бы вступиться за Армению, но предпочла не развязывать новую войну. Начались переговоры. Нахичевань и Аджария приобрели статус автономий и не достались туркам, хотя те, вероятно, планировали вернуть их в случае краха советского государства. Граница между Турцией и Арменией прошла по реке Аракс, расположенной на Армянском нагорье. Большой Арарат в 1921 году тоже стал турецким. Через девять лет Турция выменяла у иранского шаха склон Малого Арарата, став единственной обладательницей легендарной горы.
Следующая пословица
У меня всегда были проблемы с произношением буквы Р. Сколько себя помню маленькой – я не вылазила от логопедов. Стишок «На горе Арарат растет крупный виноград» я рассказывала даже во сне. Но и он мне не помог. Наверное, потому что, как я выяснила в свой первый приезд в Армению, винограда на Арарате никогда и не росло). И тогда же меня постигло ещё одно разочарование – гора, на которой однажды побывал Ной с живностью, Армении не принадлежит.
….И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских. По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега. Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли, но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли. И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега. Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли. Он помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему (Книга бытия 8: 1-17).
Мифов и легенд вокруг священной горы существует великое множество. Но реальность такова, что ковчега на вершине нет, а Арарат не такой уж и безопасный. Последний раз вулкан Арарат, состоящий из двух конусов – Большого Арарата (5165 м) и Малого Арарата (3896 м), извергался совсем недавно, в 1840 году. Тогда погибло около 10000 человек. И если бы не то обстоятельство, что Арарат – вулкан активный, и если бы сегодня он не находился на турецкой территории, то, возможно, он стал бы шестым – после Везувия (Италия), Этны (Сицилия), Арагаца, Армагана, Вайоцсара (Армения) – в моей «копилке» посещенных вулканов. Но, увы, восхождение на Арарат (у армян – Масис) и на любимый Казбек (у грузин – Мкинварцвери) так и останутся в моих мечтах. Силёнок уже не хватит!)
Местные жители на протяжении многих столетий были убеждены – Арарат священен и взобраться на его вершину простым смертным не под силу. Существует легенда о том, что святой Яков трижды пытался подняться, чтобы увидеть и поклониться легендарному Ноеву ковчегу, трижды засыпал на дороге, после чего просыпался у подножья горы. После третьей попытки к нему наконец явился ангел, который и поведал о том, что смертным на гору Ноя подниматься категорически запрещено… Верующие армяне любые попытки восхождения воспринимали как святотатство. Но в 1876 году английский исследователь Брайс все-таки священную гору покорил, а вот Ноев ковчег так и не увидел.
Древний вулкан
В действительности Арарат представляет собой не гору, а два спящих вулкана, слившихся в одно основание. Последний раз этот вулкан извергался летом 1840 года, хотя стихия может разгуляться в любой момент и разрушить близлежащие населенные пункты. Ученые объясняют вулканическую активность в этом районе контактом тектонических плит. Эгейская плита движется на восток, а евразийская – на запад. Они трутся друг о друга, что приводит к образованию трещин, по которым движется магма. Вероятнее всего, извержения Арарата происходили с третьего тысячелетия до нашей эры, когда и образовался горный массив. К такому выводу археологи пришли после изучения уцелевших артефактов и человеческих останков – все они относились к раннему бронзовому веку.
В Библии это место упоминается как «Горы Араратские». Христиане верят, что именно здесь достиг суши Ноев Ковчег. Считается, что после стихийного бедствия Ной у подножия построил алтарь и посадил первый виноградник на Земле. Есть и другое упоминание об этом событии, датированное более ранним временем. Так, в месопотамских мифах тоже рассказывается об Армянском нагорье и Всемирном потопе. Начиная с V века нашей эры отважные путешественники и любители древностей ищут возле Арарата следы ковчега, но пока не слишком преуспели в этом деле. Научные лаборатории изучали предполагаемые остатки ковчега, однако не смогли прийти к общему мнению относительно их датировки. Поиски Ноева ковчега продолжаются по сей день. Еще одна легенда, связанная с горой-вулканом, рассказывает о неприкосновенности вершины Арарата. По преданию, в XIII столетии Святой Яков трижды пытался совершить восхождение, но постоянно оказывался у подножия горы, будучи не в силах преодолеть ее сопротивление «незваному гостю». Тогда к нему пришел Бог и сказал, что ковчега касаться нельзя, но за упорство одарил деревянным кусочком судна.
Следующая пословица
1. Добыл бобов бобыль.
2. Вакул бабу обул, да и Вакула баба обула.
3. От топота копыт пыль по полю летит.
4. Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа.
5. Колпак на колпаке, под колпаком колпак.
б. Верзила Вавила весело ворочал вилы.
7. Около кола колокола, около ворот коловорот.
8. Шакал шагал, шакал скакал.
9. Купи кипу пик, пик кипу купи. Купи кипу пуха, кипу пуха купи.
10. Повар Петр, повар Павел. Петр плавал, Павел плавал.
11. Ткет ткач ткани на платки Тани.
12. Водовоз вез воду из-под водопровода.
13. Наш голова вашего голову головой переголовил, перевыголовил.
14. Вашему пономарю нашего пономаря не перепономарить, не перевыпономарить; наш пономарь вашего пономаря перепономарит, перевыпономарит.
15. В один, Клим, клин колоти.
16. Стоит копна с подприкопёночком.
17. В поле полет Фрося просо, сорняки выносит Фрося.
18. Краб крабу сделал грабли. Подал грабли крабу краб: сено граблями, краб, грабь!
19. У елки иголки колки.
20. Кукушка кукушонку купила капюшон. Надел кукушонок капюшон. Как в капюшоне он смешон!
21. Все бобры для своих бобрят добры. Бобры берут для бобрят бобы. Бобры, бывает, будоражат бобрят, давая им бобы.
22. Забыл Панкрат Кондратов домкрат, а Панкрату без домкрата не поднять на тракте трактор. И ждет на тракте трактор домкрат.
23. На меду медовик, а мне не до медовика.
24. Пришел Прокоп, кипел укроп, ушел Прокоп, кипел укроп; как при Прокопе кипел укроп, так и без Прокопа кипел укроп.
25. Шли три попа, три Прокопия-попа, три Прокопьевича, говорили про попа, про Прокопия-попа, про Прокопьевича.
26. Однажды галок поп пугая, в кустах увидел попугая, и говорит тот попугай: пугать ты галок, поп, пугай, но галок, поп, в кустах пугая, пугать не смей ты попугая.
27. Волховал волхв в хлеву с волхвами.
28. Бомбардир бонбоньерками бомбардировал барышень.
29. У Феофана Митрофаньча три сына Феофанычи.
30. У нас гость унес трость.
31. Фараонов фаворит на сапфир сменил нефрит.
32. Рододендроны из дендрария даны родителями.
33. К Габсбургам из Страсбурга.
34. Сидел тетерев на дереве, а тетерка с тетеревятами на ветке.
35. Брит Клим брат, брит Глеб брат, брат Игнат бородат.
36. Хвалю халву.
37. Хохлатые хохотушки хохотом хохотали.
Отработка звуков:
р, л, м, н
38. Всех скороговорок не перескороговоришь, не перевыскороговоришь.
39. У нас на дворе-подворье погода размокропогодилась.
40. Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларьку, про Варьку, про Марину жену.
41. Клара-краля кралась к ларю.
42. Говорил командир про полковника и про полковницу, про подполковника и про подполковницу, про поручика и про поручицу, про подпоручика и про подпоручицу, про прапорщика и про прапорщицу, про подпрапорщика, а про подпрапорщицу промолчал.
43. На дворе трава, на траве дрова – раз дрова, два дрова, три дрова. Не руби дрова на траве двора.
44. На дворе дрова, за двором дрова, дрова вширь двора, не вместит двор дров, надо дрова выдворить на дровяной двор.
45. На дворе вдовы Варвары два вора дрова воровали, рассердилася вдова, убрала в сарай дрова.
46. Курфюрст скомпрометировал ландскнехта.
47. Рапортовал да не дорапортовал, дорапортовывал да зарапортовался.
48. Рыла свинья белорыла, тупорыла; полдвора рылом изрыла, вырыла, подрыла.
49. Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом.
50. Тридцать три корабля лавировали, лавировали да не вылавировали.
51. На мели мы лениво налима ловили. На мели мы лениво ловили линя. О любви не меня ли вы мило молили И в туманы лимана манили меня?
52. Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.
53. Королева Клара строго карала Карла за кражу коралла.
54. Карл клал лук на ларь. Клара крала лук с ларя.
55. Дробью по перепелам да по тетеревам.
56. Мамаша Ромаше дала сыворотку из-под простокваши.
57. Расскажите про покупки. Про какие про покупки? Про покупки, про покупки, про покупочки свои.
58. Сшит колпак, да не по-колпаковски; вылит колокол, да не по-колоколовски. Надо колпак переколпаковать, перевыколпаковать, надо колокол переколоколовать, перевыколоколовать.
59. Протокол про протокол протоколом запротоколировали.
60. Была у Фрола, Фролу на Лавра наврала. Подойду к Лавру, на Фрола Лавру навру.
61. Король-орел.
62. Курьера курьер обгоняет в карьер.
бЗ. Маланья-болтунья молоко болтала, выбалтывала, да не выболтала.
64. Регулировщик-лигуриец регулировал в Лигурии.
65. Полили ли лилию? Видели ли Лидию? Полили лилию, видели Лидию.
66. Гонец с галер сгорел.
67. Талер тарелка стоит.
68. Идти на рать, так бердыш брать.
69. Интервьюер интервента интервьюировал.
70. Либретто Риголетто.
71. Наш Полкан из Байкала лакал. Полкан лакал, но не мелел Байкал.
72. Мы ели, ели ершей у ели, их еле-еле у ели доели.
73. Не жалела мама мыла. Мама Милу мылом мыла. Мила мыла не любила, мыло Мила уронила.
74. Во мраке раки шумят в драке.
75. На дороге с утра тарахтят трактора.
76. Жри во ржи, да не ржи во ржи.
77. Орел на горе, перо на орле, гора под орлом, орел под пером.
78. Город Нерль на Нерли-реке.
79. На горе Арарат рвала Варвара виноград.
80. Из-под Костромы, из-под Костромщины шли четыре мужчины. Говорили они про торги, да про покупки, про крупу да про подкрупки.
81. Вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей.
82. Турка курит трубку, курка клюет крупку. Не кури, турка, трубку, не клюй, курка, крупку.
83. А мне не до недомогания.
Отработка звуков:
з, с, ж, ш, ч, щ, ц
84. У Сени и Сани в сетях сом с усами.
85. У осы не усы, не усища, а усики.
86. Везет Сенька Саньку с Сонькой на санках. Санки скок, Сеньку с ног, Саньку в бок, Соньку в лоб, все в сугроб.
87. Осип охрип, а Архип осип.
88. Не хочет косой косить косой, говорит, коса коса.
89. Сачок зацепился за сучок.
90. По семеро в сани уселися сами.
91. Из кузова в кузов шла перегрузка арбузов. В грозу в грязи от груза арбузов развалился кузов.
92. Свиристель свиристит свирелью.
93. Две реки: Вазуза с Гжатью, Вазуза с Гжатью.
94. Разнервничавшийся конституционалист был обнаружен ассимилировавшимся в Константинополе.
95. Шла Саша по шоссе и сосала сушку.
96. Цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла.
97. Шли сорок мышей, нашли сорок грошей, две мыши поплоше нашли по два гроша.
98. Шестнадцать шли мышей и шесть нашли грошей, а мыши, что поплоше, шумливо шарят гроши.
99. Чешуйки у щучки, щетинки у чушки.
100. Четверть четверика гороха без червоточинки.
101. Инцидент с интендантом.
102. Прецедент с претендентом.
103. Константин констатировал.
104. У ежа ежата, у ужа ужата.
105. Жутко жуку жить на суку.
106. Два щенка щека к щеке щиплют щетку в уголке.
107. Тщетно тщится щука ущемить леща.
108. Жужжит жужелица, жужжит, да не кружится.
109. Яшма в замше замшела.
110. В Чите течет Читинка.
Читайте также: