Поговорка как слону дробина

Обновлено: 24.12.2024

Фразеологизм "Как слону дробина" является оборотом, который построен на противопоставлении большого и малого. Огромный слон даже не заметит крохотную дробинку, поскольку она не окажет на него никакого воздействия. Выражение означает, что чего-то очень мало или недостаточно для того, чтобы принести какой-либо вред. Или что-то является совершенно бесполезным, не приносящим убытков.

Например, "Западные санкции для РФ как слону дробина".

система выбрала этот ответ лучшим комментировать в избранное ссылка отблагодарить Tanye tta [251K] 6 лет назад

Фраза " Как слону дробина ", означает, очень мало или слишком мало. Например, угостили вас в гостях пироженным, а для вас это так мало, что вы даже и не наелись. Вот тут и можно сказать, как слону - дробинка. Или зарплату, вы получили такую мизерную, как слону дробинка.

Интересные фразы встречаются в нашем русском языке.

комментировать в избранное ссылка отблагодарить Шыген апия Дунба таки [224K] 5 лет назад

Безрезультатное действие - вот что означает эта фраза

Обычная дробинка слона только раздразнит

Вот и с людьми так же - человек сделал, но оказало что только раздразнил оппонента.

И получил серьезный отпор которого не ожидал.

Так что данное выражение Как слону дробина имеет большой смысл.

комментировать в избранное ссылка отблагодарить Груст ный Родже р [332K] 7 лет назад

А вы представляете себе, какое действие оказывает одна дробинка на слона? Ну вот если в масштабе человека: попала песчинка (не в глаз, а просто так). Почувствуете? Вот и дробинка для слона - примерно то же самое. Он её даже не заметит.

комментировать в избранное ссылка отблагодарить СТЭЛС [244K] 5 лет назад

Дробина это часть заряда дробового ружья. Свинцовый шарик диаметром 1-3 миллиметра. В полном дробовом заряде таких шариков примерно от 50 до 200 штук, на один выстрел. Таким зарядом стреляют по уткам, зайцам и прочей мелкой дичи.

Отсюда можно себе представить, сможет ли на нести урон слону всего лишь одна дробина, а тем более убить его? )

Применяется к ситуации в которой все средства и потуги до смешного ничтожны, не действенны и окажут ни какого влияния на результат.

Пример "Штраф в три тысячи для депутата который проехал на красный, при его зарплате в полмиллиона - как слону дробина" )

Следующая пословица

дробина — ы; ж. Один шарик ружейной дроби. Несколько дробин пробило шапку. ◊ Как (что) слону дробина. Слишком мало, совершенно недостаточно. ◁ Дробинка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Уменьш … Энциклопедический словарь

слон — а; м. 1. Крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями (обитает в тропической Африке и Азии). Африканский с. Индийский с. 2. Фам. О высоком, толстом, неуклюжем человеке. Разве такого слона велосипед выдержит! На этакого слона … Энциклопедический словарь

дроби́на — ы, ж. Один шарик ружейной дроби. Раздался выстрел. Одна дробина попала ей [орлице] в глаз, а другая раздробила клюв. Чехов, Ненужная победа. ◊ как < (или что)>слону дробина совершенно недостаточно, слишком мало … Малый академический словарь

Следующая пословица

как слону булочка — как слону дробин(к)а, не хватает, на один зуб, (слишком) мало, капля в море, недостаточно Словарь русских синонимов. как слону булочка нареч, кол во синонимов: 8 • как слону дробина (9) … Словарь синонимов

как слону дробинка — нареч, кол во синонимов: 8 • как слону булочка (8) • как слону дробина (9) • капля в м … Словарь синонимов

что слону дробина — нареч, кол во синонимов: 1 • как слону дробина (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

дробина — ы; ж. см. тж. дробинка Один шарик ружейной дроби. Несколько дробин пробило шапку. как слону дробина … Словарь многих выражений

недостаточно — См … Словарь синонимов

не хватает — на один зуб, недостаточно, мало, как слону булочка, как слону дробинка, слишком мало, как слону дробина, капля в море Словарь русских синонимов. не хватает нареч, кол во синонимов: 8 • как слону булочка (8) … Словарь синонимов

Следующая пословица

В основе фразеологических выражений со словом "слон" лежат такие характерные признаки этого животного, как большой размер и неуклюжесть, иноземное происхождение..

Сгруппируем устойчивые выражения в соответствии с этими признаками в прямом и переносном значении.

Слон большой, имеет внушительные размеры:

делать из мухи слона

слона-то я и не приметил;

тащить слона на гору;

Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона".

Слон большой и тяжёлый, неуклюжий:

топать как слон;

слон на ухо наступил (об отсутствии музыкального слуха);

слон в посудной лавке.

Слон большой и неуязвимый:

как слону дробина;

толстокожий как слон;

Слон - иноземное животное:

семь слоников (символ счастья и благополучия);

Россия (Америка) - страна слонов (о претензиях на первенство во всех сферах деятельности);

раздача слонов - вручение подарков, распределение должностей;

В последнее время часто стали встречаться выражения "как слон" вообще к различным ситуациям, где речь идёт о чём-то большом и сильном: устал как слон, довольный как слон, голодный как слон и даже влюбился как слон.

Отдельно надо поставить выражение "слоны слонять" и "слоняться" - бездельничать.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим комментировать в избранное ссылка отблагодарить Мария Влад [6.1K] 3 года назад

В русском языке существует множество фразеологизмов, также есть и про слона. Вот несколько примеров:

"Слон в посудной лавке" - говорят о неуклюжем человеке.
"Как слону дробина" - процесс пройдет незаметно, безболезненно.
"Довольный как слон" - значит очень довольный.
"Слона то я и не приметил" - говорят, когда не обратили внимание на что-то важное.
"Делать из мухи слона" - значит раздувать свои проблемы, превращать их из маленьких в большие.
"Слоновая кожа" - толстая, а поэтому нечувствительная.
"Слоняться" - ходить без дела и без цели.
"Ах Моська, знать она сильна, коль лает на слона" - показывает отношения людей, бывают слабые крикуны, которые не очень умны, но привлекают к себе много внимания, а бывают спокойные и умудренные опытом люди, которые ведут себя важно, не обращая внимание на мелких раздражителей.
"Тащить слона на гору" - говорят тогда, когда вы делаете тяжелое дело, которое не будет иметь результата.
"Слон на ухо наступил" - говорят про человека, который не имеет музыкального слуха.

комментировать в избранное ссылка отблагодарить Zhirl ena [88.5K] 3 года назад

Устойчивые выражения со словом "слон" часто используются в разговорной речи. Чаще всего применяют фразеологизм "Делать/ем из мухи слона", что означает преувеличение своих достижений или наоборот придаем пустяковому событию громкую огласку и привлекаем всеобщее внимание.

Довольный как слон говорят про очень довольного, лучезарного человека.

Как слону дробина, то есть человеку не принесло вреда событие или замечание. Все отскочило от него, как та самая дробинка от толстой кожи слона.

Про лентяев говорят что они слоняются без дела.

Неуклюжего человека сравнивают со слоном, который зашел в посудную лавку.

Читайте также: