Поговорка дело пытаешь или от дела лытаешь
Обновлено: 16.05.2024
ДЕЛА ПЫТАЕШЬ АЛЬ ОТ ДЕЛА ЛЫТАЕШЬ? Устар. По делу ли, ради дела идешь или уклоняешься от работы, бездельничаешь? Вопрос встретившемуся. [Цаплин:] Никак, чужой? Чего он ищет? [Тыра:] Дядя, Ты из какой Литвы, с какой орды? От дела ты лытаешь ал и дела Пытаешь? Островский, Воевода.— Отколь будешь, девица? — спросила ее та женщина.
— Из Комарова, тетушка,— робко ответила Таня..— Что раненько таково. Куда идешь-пробираешься? Дело пытаешь аль от дела лытаешь? — спросила она.— По своему делу. Мельников-Печерский, В лесах.
Степенный человек за делом ходит и дело смотрит,— дела пытает, а не от дела лытает. Лесков, Отборное зерно.— Куда ты идешь? — Иду, дедушка, везде, куда путь лежит. — Дела пытаешь или от дела лытаешь? М. Пришвин, За волшебным колобком.
[Лытать (прост.) — уклоняться от чего-л.; отлынивать.]
— Даль: Дела пытаешь, аль от дела лытаешь? (сказч. вопрос богатырю-страннику).
Следующая пословица
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое "дела пытаешь, аль от дела лытаешь" в других словарях:
Дела пытаешь аль от дела лытаешь. — Дела пытаешь аль от дела лытаешь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Следующая пословица
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое "дела пытаешь, аль от дела лытаешь" в других словарях:
Дела пытаешь аль от дела лытаешь. — Дела пытаешь аль от дела лытаешь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Следующая пословица
ДЕЛА НЕ ДЕЛАЙ, А ОТ ДЕЛА НЕ БЕГАЙ. О безразличном отношении к делу, о полной незаинтересованности в результатах работы. Ни поговорить по душе не с кем, ни посоветоваться. Как ни просто держит себя священник, все же он не свой брат — без нужды мужик к нему не пойдет. Сиди дома, думай думу, дела не делай, а от дела не бегай. Зимние долгие вечера наполнить нечем: нет у него ремесла. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни. Только на барском дворе, за прудом, народ дома был. Там, известное дело, как господа дома,— покос не покос, уборка не уборка: холопи, кучера, повара, садовники, дворовые — все одно дело делают. Дело не делай, а от дела не бегай. Л. Толстой, Отрывки рассказов из деревенской жизни.
Из XVIII в.: [Кутейкин:] С самого утра толку не добьешься.. [Цыфир-кин:] А наш брат и век так живет. Дела не делай, от дела не бегай. Фонвизин, Недоросль.
— Даль: Дела не делай, а от дела не бегай.
Читайте также: