Поговорка бог не теля баче звідтіля

Обновлено: 07.11.2024

Так получилось, что увидел, прочёл красивую украинскую поговорку:

Бог не теля - бачить звідтіля! (Бог не телёнок – видит оттуда!)

И осмелился сделать собственный вольный перевод:

Бог не телОк - и увидел, и помог!

А потом ещё одна пасторальная идея пришла в голову:

Овчинкою поможет… и Бог, и Агнец Божий!
*17412
(фото-пастораль из инета)

Спасибо! Это тема такая хорошая.

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующая пословица

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующая пословица

-Так говорят на Кубани, когда действия человека вызывают всеобщее недоумение и негодование. Перевести с украинского эту поговорку можно как "Бог - не телёнок, видит издалека". Таким образом, произносящий эту фразу, намекает на то, что рано или поздно, возмездие обязательно настигнет того, кто вызвал людской гнев.

Молодой и амбициозный ублюдок - лидер прокремлёвского движения «Россия Молодая» Максим Мищенко считает, что деньги на больных раком расходуются зря.

В интервью "Известиям" он заявил так:

«Есть десять человек, которым можно помочь, они лежат и ждут «скорую помощь». А есть один человек, больной раком. И мы расходуем деньги на продление его жизни, при этом обделяя людей, которых можно быстро вернуть в строй. В этом парадокс ситуации: гуманизм является мнимым. Конечно, мы не можем пройти мимо умирающего человека с раковой болезнью, но мы его все равно потеряем, он умрет, а мы не поможем десяти здоровым».

Чуть позже, Мищенко спохватился. Понял, что малость перегнул и наболтал лишнего. П ропутинский дундук, как тот уж со сковородки - стал извиваться и отрицать свои собственные слова. Но газета "Известия" сообщила о том, что располагает записью и никаких извинений и опровержений не будет.

Очень надеюсь что поговорка про Бога и теля, является сущей правдой и этой едро-мрази воздастся в полной мере.
Потому что, когда быдло по фамилии Мищенко заболеет раком, тратиться на его лечение, разумеется, не следует.

В качестве альтернативной экономии бюджетных денег, предлагаю перестать финансировать молокососов из «России Молодой», «Наших» и подобного рода селигерской нЕчисти. Вот тогда, на лечение онкобольных хватит точно.

Следующая пословица

***
Мой призыв всем странам света
Разлетится по куплетам,
-Пусть сияет ярче солнце,
Льются юных голоса.
Где найти нам сад-планету,
Синий шар-такой, как этот!
Нет из космоса ответа,
Ждут приема полюса.
Ночь обстрелов,Месяц светит,
На вопросы не ответит,
Почему страдают дети,
Бороздит щеку слеза.
Губим войнами планету,
Жизнь не ценим, люди,эту.
Ни ответа, ни привета,
Лгут бессовестно глаза.
Бог оставит без внимания,
Примитивные старания,
Не спасут деньжищ мешки,
Не войдут в ушко грешки.
Так давайте же очнемся,
Ключевой воды напьемся
Снимем "розовы"очки,
Тянут в ад войны грехи.
Толстосумы, бизнесмены,
Олигархи, полисмены,
Не простит Вам Бог измены-
Душу продали свою.
Принесите людям пользу,
Не вливайте в "комплекс" дозу,
Вас народ запомнит дольше,
Чем устраивать резню,
Волчьей ямы западню,
Разорив народы больше,
В форму НАТО одев Польшу,
Всю Прибалтику, весь Запад,
Не пришлось бы НАТО плакать.
Грозный вид, да хилы "кощи".
Ненасытны лопнут мощи.
***
Рай наступит на планете,
Улыбнутся внуки, дети,
Мир ведь хочет в мире жить,
В светлой радости прибыть.
В благоденствии царить,
Не обидев никого.

Увы, Ирина, от кого это зависит, стихи не читают. НАТО точно плакать не придётся. Не такие там люди.

Приветствую,Евгений Япрынцев! Стихи НАТО не читает, это точно. "Бог не теля. баче звідтіля. " С беженцами закувыркалась Европа ? С переменным успехом будем жить. Как много зависит от Лидера страны, глав государств.
А наша жизнь маленькая. сюда-туда. глядишь заходит солнце.
Спасибо, что откликнулся. Делаем, что в наших силах. Успехов. Здоровья. С уважением Ирина.Донецк.

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Читайте также: