Остановись и понюхай розы английская пословица
Обновлено: 02.07.2024
В общем, славно, когда хватает времени остановиться и понюхать розы.
Добавила suslic 19.06.13 в 6:39- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Следующая пословица
Stop and smell the roses – "остановись и понюхай розы". Английская поговорка о необходимости уделить время себе, любимому. Хотя в современном варианте эта поговорка стала звучать по-другому: stop and smell the coffee. Новое поколение - новые предпочтения в ароматах)
Слово "smell" означает "запах", но также используется и как глагол - "пахнуть, нюхать".
Однако, если запах вам неприятен, то используйте слово "оdor", от которого, кстати и произошло слово "дезодорант".
Напротив, если волшебный аромат распространяется по всей кухне, когда вы печете булочки с корицей, то это уже "aroma".
Mouth-watering aroma – аромат, от которого текут слюнки.
"Scent" - ещё один вариант, запах чего-то конкретного, поэтому если вы покупаете ароматизированные свечи, то это будет звучать как "scented candles".
Следующая пословица
Похожие цитаты
Остановись и понюхай розы.
Добавила PaolaBracho 20.12.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я вообще человек всего, что можно потрогать. И понюхать.
Добавила Софи 21.11.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Рис осторожно поднес к носу картошку, словно это было что-то опасное, и понюхал её.
– Подсолнечное масло! – вдруг воскликнул он. – Ха-ха! Она жарила картошку на подсолнечном масле. Какой же это дурак жарит картошку на подсолнечном масле? У неё что, нет сливочного?
– А чем тебе не нравится подсолнечное масло?
– Оно пахнет мышами.
– А ты когда-нибудь нюхал мышей?
– Нет. Но зато я нюхал подсолнечное масло, а это одно и то же.
— Мальчик с голубыми глазами (Джоанн Харрис), 19 цитат
- Пред. Предыдущая
- След. Следующая
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
- Показать лучшие
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.
Конфуций (100+)
Мозги, конечно, не видно, но, когда их не хватает - заметно.
Неизвестный автор (1000+)
Я прошу вас остановиться на минуту и вспомнить, как это прекрасно — просто дружить.
Неизвестный автор (1000+)
Жизнь быстротечна, если время от времени не остановиться и не оглянуться вокруг и не делать то что хочется, жизнь может пролететь мимо.
Южный парк (100+)
У вас будет полно времени для отдыха, когда помрёте.
Роберт Де Ниро (40+)
Можно плакать от печали, оттого что у розы есть шипы, но можно плакать и от радости, что на стеблях с шипами есть розы.
Любовница (Януш Леон Вишневский) (50+)
Девушку очень просто свести с ума. Дайте ей понюхать одеколон небезразличного ей молодого человека.
Элайджа Вуд (5)
Следующая пословица
В общем, славно, когда хватает времени остановиться и понюхать розы.
Добавила suslic 19.06.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я вообще человек всего, что можно потрогать. И понюхать.
Добавила Софи 21.11.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
«Ребра Адама». Тайное общество. Ждите здесь. Сначала поднимите руки. «Клянусь молчать о том, что увижу, услышу и понюхаю».
Добавила Cherry Pie 15.03.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Рис осторожно поднес к носу картошку, словно это было что-то опасное, и понюхал её.
– Подсолнечное масло! – вдруг воскликнул он. – Ха-ха! Она жарила картошку на подсолнечном масле. Какой же это дурак жарит картошку на подсолнечном масле? У неё что, нет сливочного?
– А чем тебе не нравится подсолнечное масло?
– Оно пахнет мышами.
– А ты когда-нибудь нюхал мышей?
– Нет. Но зато я нюхал подсолнечное масло, а это одно и то же.
Читайте также: