Не пойман не вор пословица
Обновлено: 24.12.2024
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое "не пойман — не вор(не уличена — не гулява)" в других словарях:
Не пойман - не вор, не уличена - не гулява. — Не пойман не вор, не уличена не гулява. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не пойман — не вор(не уличена, не гулява) — Не пойманъ не воръ (не уличена, не гулява). Ср. «То и вина, что попался!» Ср. Законъ Спартанскій. Ср. Въ его владѣніи скоро стали обнаруживаться разные странные запасы, происхожденіе которыхъ онъ объяснялъ не совсѣмъ вѣроятно, но вѣдь что же, кто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРАВДА - НЕПРАВДА - ЛОЖЬ — Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается. Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет. Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье). Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет. Грех (или: Неправда) выйдет наружу … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Следующая пословица
(значение) — оправдание подозреваемого, но не пойманного на месте преступления человека (русская пословица).
"Тихий Дон" (1925 – 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 14:
"А там черт его знает, может, он и на самом деле не видался с ней, а ходил к Кудинову. Я же за ним не следила. А раз непойманный – значит, не вор."
Следующая пословица
Нельзя обвинять кого-либо, не имея на то доказательств.
- ⚜ Воровство — последнее ремесло
- ⚜ За грехи муки, а за воровство кнут
- ⚜ Без забора, без запора не уйдешь от вора
- ⚜ Хоть и с умом воровать, а беды не миновать
Н ельзя считать вором того, кого не поймали на месте преступления.
Говорится в оправдание подозреваемого в воровстве или в других отрицательных поступках, когда бесспорных доказательств его вины нет.
Иногда говорится с сожалением, когда не могут доказать чью-либо очевидную вину.
Были подозрения, что Александр Акинфиевич неравнодушен к хозяйскому добру. Но не пойман — не вор. Вёл он заводское хозяйство рачительно, и если и притаивал от Демидова, то делал это умело и незаметно.
Следующая пословица
Прежде, чем что-либо сказать, надо хорошенько подумать, чтобы потом не пришлось сожалеть о сказанном.
- ⚜ Сказанное слово назад не воротишь
- ⚜ Слово — солома: загорится — не зальёшь
- ⚜ Плюнешь — не поднимешь, молвишь — не воротишь
П ословица предупреждает: часто необдуманные речи приносят большой вред. Поэтому нужно хорошенько взвешивать свои слова. Иногда лучше и промолчать.
Сходные выражения есть и в других языках. Например, в итальянском:
- ⚜ Сказанное слово и брошенный камень назад не возвращаются
С казанные, произнесённые слова не возьмёшь обратно. Говорится в качестве предупреждения против необдуманных высказываний, а также когда сожалеют о том, что было произнесено.
Груздев пожалел про себя, что не вовремя развязал язык с исправником, но уж ничего не поделаешь. Сказанное слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Три конца»
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь
Прежде, чем что-либо сказать, надо хорошенько подумать, чтобы потом не пришлось сожалеть о сказанном.
Читайте также: