Нарвал с короба пословица

Обновлено: 05.07.2024

С три короба — Прост. Экспрес. Очень много (наболтать, наврать, пообещать). Наговорили мне о тебе с три короба, а ты карась как карась, только и всего (Салтыков Щедрин. Карась идеалист). Наверное, вам про меня уж с три короба наговорили (Чехов. Тина) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Наговорить (наврать, наобещать, насыпать) с три короба — Прост. Ирон. Очень много наговорить, наобещать, наврать. Жиг. 1969, 212; ДП, 411; СРНГ 20, 81; ФСРЯ, 208; БМС 1998, 305; ЗС 1996, 336; СРГМ 1986, 61; СОСВ, 161; Глухов 1988, 165; Мокиенко 1990, 140; Ф 1, 319; НОС 12, 83 … Большой словарь русских поговорок

наврать — вру, врёшь; наврал, ла, ло; навранный; вран, а, о; св. Разг. 1. что, о чём, чего и с придат. дополнит. Наговорить неправды, чепухи, вздору. Н. приятелю. Н. о женитьбе. Наврал, что уезжает в командировку. Н. с три короба (очень много). 2. обычно в … Энциклопедический словарь

наврать — вру/, врёшь; навра/л, ла/, ло; на/вранный; вран, а/, о; св.; разг. см. тж. навирать 1) что, о чём, чего и с придат. дополнит. Наговорить неправды, чепухи, вздору. Навра/ть приятелю. Навра/ть о женитьбе … Словарь многих выражений

Наговорить (наврать, наплести) целый короб — Прост. То же, что наговорить с три короба. ФСРЯ, 208; ФСС, 119 … Большой словарь русских поговорок

солгать — См … Словарь синонимов

Следующая пословица

Наговорить (наврать, наобещать) с три короба - (ирон. ) очень много наговорить, наврать, наобещать.

1. Связано с крестьянским и купеческим бытом, где короб - "плетеное изделие вроде корзины, предназначенное для хранения и переноски чего-л. " В таких коробах мелкие торговцы-коробейники разносили товары: платки, ткани, иконы, продукты и др. Уговаривая покупателей, коробейники часто преувеличивали достоинства товаров, насказывали "с три короба". 2. Выражение образовано в результате сокращения поговорки "С три короба наврет, да недорого возьмет".

Наговорить (наврать, наобещать) с три короба - (ирон. ) очень много наговорить, наврать, наобещать.

Следующая пословица

Почему врут именно с три короба, а не с четыре или два? Что это за короба?

Похвалить 2 Пожаловаться Facebook Twitter Мой мир Вконтакте Одноклассники Google+ 1 ответ 13 мая 2018 16:05 Варвара Перепелица руководитель среднего звена | Рейтинг: 5109 | Советник

Представьте себе, что такое село, эдак в в веке XVIII - XIX. Это селения, которые расположены далеко друг от друга, до ближайшего города в лучшем случае полдня добираться. В наши дни ничего не изменилось, скажу я вам. Видела я такие села/деревни.

Люди в них живут натуральным хозяйством - что вырастили, то и съели, ну или продали, чтобы получить живые деньги. Чтобы купить промышленные товары (в те времена их называли мануфактурой), нужно далеко ехать. А на это не всегда есть время.

Спрос рождает предложение, как говорится. Были такие люди "коробейники". Они продавали то, что в селах на грядках не росло, и своими руками не сделаешь: ленты, платки, шпильки и другой мелкий товар. Носили они его в двух больших коробках. Эти коробки устраивали на коромысло, по принципу ведер. Дальше всю эту конструкцию на плечо, и пешком потопали от одного селения к другому. Ну, может, если повезет, подвезут по дороге.

Вот за эти коробки таких торговцев и прозвали в народе - "коробейники".

Приходя в очередное селение, они на все лады нахваливали свой товар, конечно же, и привирали. Люди это знали, потому и придумали "наговорить с три короба". То есть больше, чем есть на самом деле.

Следующая пословица

О значении выражения здесь сказана много и раскрыто хорошо, мне бы хотелось рассказать немного о происхождении.

Есть такая версия: Знаете же о коробейниках? так вот, носили они свои товары в больших коробах, а короба цепляли на коромысло. А туда умещалось только два короба. Что бы приукрасить количество товара или наобещать еще больше, говорили, что он у них в третьем коробе.Отсюда и пошло, что нахваливая свой товар они могли приврать и с три короба.

модератор выбрал этот ответ лучшим комментировать в избранное ссылка отблагодарить Peres vetik [898K] более года назад

Эта пословица родилась очень давно, но актуальна она и в наша время. У нее есть особый смысл о том, что человек говорит неправду.

Короб имеет такой смысл - небылица, т.е человек лжет и не краснеет, целых три короба небылиц придумал.

Три короба значит, что новостей было очень много.

Это говорят про человека, который много наобещал.

комментировать в избранное ссылка отблагодарить Марин а Волог да [225K] более года назад

Если в речи говорят, что он наврал с три короба, значит было сказано очень много, но все, что сказано - это ложь, вранье.

Обычно человек может не только наговорить, но и наобещать, что сделает для вас что-то, но наобещает много, а в результате ничего не исполнит, в этой ситуации так же можно применить данное высказывание.

Такое выражение может быть и в таком контексте:

Он тебе наобещает с три короба, ты поверишь.

В этом случае человека предупреждают, что он тебе наврет, скажет много слов, только чтобы он поверил, а правды и истины в словах не будет.

Обобщая вышесказанное, можно сказать, что под выражением "наобещать с три короба" подразумевается сказанная ложь, обещанное и не сделанное, враньё.

комментировать в избранное ссылка отблагодарить Невоз мутим ый Дождь [127K] более года назад

Когда о чьём-то рассказе говорят: "Ох, а ведь наврал-то с три короба!", то хотят подчеркнуть, как много этот человек сказал неправды, какие он небылицы навыдумывал, с какой неправдоподобностью говорил, насколько явно преувеличивал.

"С три короба наврать" - это образное выражение. Может быть, его происхождение и было связано с какими-то коробами, но в современном значении ни коробы, ни коробки уже не играют существенной роли. Мы просто представляем, употребляя фразеологизм, что вранья слишком уж много.

Выражение о трёх коробах сейчас часто связывают с пустыми обещаниями. Если человек обманывает, слишком многого обещая, то о нём также говорят: "С три короба ты наврал, мы же знаем тебя!".

Читайте также: