Маешь вещь украинская поговорка

Обновлено: 07.11.2024

Да и зачастую слова похожи но имеют чуть ли не противоположный смысл.

6 лет назад * Пан з паном, а Іван з Іваном (Гусь свинье не товарищ)
* Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка (Ваш плетень нашему забору троюродный брат)
* Лежачого хліба ніде нема. Пороби до поту, то й поїси (Под лежачий камень вода не течёт)
* Гуртом і батька легше бити (Вместе и черта бить не страшно)
* На тобі, Гаврило, що мені немило (На тебе, Боже, что мне негоже)
* Чого Івась не навчиться, того й Іван не буде знати (Не научился Ванечкой, Иван Иванычем не научишься)
* Ти йому про Тараса, а він — півтораста (В огороде бузина, а в Киеве дядька)
* З великої хмари — та малий дощ (Родила гора мышь)
* Свій розум май і людей питай (Одна голова — хорошо, а две — лучше)
* Розумного пошли — одне слово скажи, дурня пошли — скажи, та й сам за ним піди (Лучше с умным потерять, чем с дураком найти)
* Щоб рибу їсти, треба в воду лізти (Без труда не выловишь и рыбки из пруда)
* Поганеньке ремесло краще доброго злодійства (Умение за плечами не носить)
* Коли не тямиш, то й не берися (Не зная броду, не лезь в воду)
* Краще нині горобець, ніж узавтра голубець (Лучше синица в руках, чем журавль в небе)
* Коли став робить, то байдики не бить (Взялся за гуж, не говори, что недюж)
* Від теплого слова і лід розтане (Доброму слову и кошка рада)
* Як поїдеш в об'їзд, то будеш і на обід, а як навпростець, то увечері (Самая короткая дорога — та, которую знаешь)
* Запаси біди не чинять і їсти не просять (Дальше положишь — ближе найдешь)
* Яке коріння, таке й насіння (Яблоко от яблони недалеко падает)
* Ніколи з панами не міряйся руками, бо як довгі — відріжуть, а короткі — витягнуть (С багатым не судись)
* Нехай буде гречка, аби не суперечка (Худой мир лучше доброй ссоры) раскрыть ветку 2 6 лет назад

Так не интересно =)

Нужен дословный перевод а не похожие пословицы.

раскрыть ветку 1 6 лет назад "Козаку з козаком воювати – те саме що вовком орати" = "Брату с братом воевать - тоже, что волком пахать" 6 лет назад а зачем? 6 лет назад + ещё 1 (недавно прочитал):
"Козаку з козаком воювати – те саме що вовком орати" показать ещё 0 комментариев Лучшие посты за сегодня 17 часов назад


Да разве всё упомнишь

Да разве всё упомнишь

Эмоции 13 часов назад


Не happy end

xxx: Что говорит "Найти телефон?" Я так свой нашел.

Было замечательно, телефон потерял и видел по ноутбуку, как он движется по карте.

Сел в машину и поехал. Вокруг стрелки - куча людей, нужно как-то определить, кто же взял.

Наконец выехал, где людей меньше, следовал за стрелкой, вижу - стрелок заходит в подъезд, и я захожу.

Оказалось, что жена взяла вместе со своим по запарке и поехала к любовнику.

Вот так я нашел свой телефон.

yyy: История со счастливым концом.

Эмоции 19 часов назад

Визьмешь в руки, маешь вещь.

Небо мой посыл получило, и у мужа накрылся его страшнючий телефон. Поехали вчера по магазинам. Три часа пролазили, хотя я сразу поняла, что покупка не состоится. Он в упор не понимает, зачем ему смартфон с нормальной камерой, памятью, джипиесом и всякими другими джи, и чем эти сотни агрегатов отличаются друг от друга. Прям даже жалко его стало: стоит у витрины и откровенно страдает. Берет в руки аппарат, а вид при этом, как у примата с калькулятором.

А телефон-то дозарезу нужен, без него никакой работы.

Короче, с утра заехал супруг в ДНС и купил кнопочный Филипс, типа такой временный аварийный вариант. Но мы же знаем, что ничего более постоянного, чем временное, быть не может).

Что ж ему нормальный гаджет никак в руки не дается!

Recent Posts from This Journal


Короче, меня тут нет и в ближайшее время наблюдаться не будет.
Ещё есть сутки,

чтоб придумать и продумать желания, которые вы забыли загадать на Новый год! С наступающим самым нашенским НГ! Всем здоровья и всяческого…


С наступающим!

Желаю от души повеселиться в праздники, оставив в уходящем году весь негатив и забрав в год наступающий только хорошее! С новым годом, други!

Следующая пословица

Вот спасибо, Лена Север,
Посетили Вы наш Сервер!
Улыбнулись!

На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Традиции

Традиции

Эмоции 20 часов назад

Неудобно получилось

Эмоции 17 часов назад

Следующая пословица

Не мала баба клопоту, та купила порося. (Не было у бабы хлопот, да купила поросёнка).

Обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість. (Обещание- игрушка, а дурак рад).

Поки маленькі - то й рідненькі, побільшали - погіршали, а оженилися – як сказилися. (Пока маленькие- так родненькие, стали больше- хуже, а женились- как с ума сошли).

Проти віку нема ліку. ( От возраста нет лекарства).

Поки з багатого пух, то з бідного дух. (Пока из богатого пух, так из бедного дух).

Погане порося і в Петрівку мерзне! (Петров день в июле).

Цяця, цяця - та в кишеню! (Цаца, цаца - и в карман).

Поки розумний думає, то дурень вже робить… (Пока умный думает, дурак уже делает).

Поки дитя не заплаче , мати не зрозуміє. (Пока дитя не заплачет, мать не поймёт).

Не кажи «гоп», доки не перескочив. (Не говори "гоп", пока не перепрыгнул).

Якщо б не мiй дурень, так i я б смiявся. (Если б не мой дурак, и я бы смеялся).

Як мед, то ще й ложкою. (Мало того, что мёд, так ещё и ложкой).

Дай бог все вміти і нічого не робити. (Дай бог всё уметь и ничего не делать).

Pro свадьбу

Прочитал пост про свадьбу и комменты, про конкурсы, про тамадов, про чудных гостей.

Я вот на свадьбах редко бывал, ну так особо не приглашали почему-то, может город маленький, может кто оклеветал. На одной правда был, запомнилось.

Приехал я сразу в кафе, чего я в том Загсе не видел, ну расселись все, подарки, тосты, поздравления и вот такой тамундак и вёл, а давайте за молодых, за гостей, за гусей, за Варлей, музей и прочее прочее, все филонили кто как мог, кто воду пил, кто сок, а я честно в силу неопытности пил за все подряд, даже если тоста ещё небыло.

В определённый момент наступил апогей апофеоза, мне стало скучно, все пустились в пляс, плясать я не умею и я пошёл на улицу, а там фонтан, нет в ВДВ я не служил, даже в ВМФ не служил, но мне захотелось в водичку. Я человек крайне воспитанный и культурный взял стул с веранды, стол, затащил это все в фонтан пока все плясали я сварганил себе закуски, выпивки и сидел интилегентно выпивал и закусывал. Меня искали, меня нашли. Вся свадьба во главе с новобрачными водили хороводы вокруг фонтана умоляя меня вернуться на берег, я был категорически против, все ржали, жена плакала, оператор снимал на видео. Потом мне стало жаль жену, я её любил и я вернулся в зал к людям. Там были конкурсы, я захотел в них быть и на каждый вопрос "кто?" я с готовностью говорил" Я". Конкурсы были разные я был и конём Князя Владимира и балериной и валютной проституткой, я читал стихи, в лицах, ролях, меня уже никто об этом не просил, тамада слился в тихом ахере от происходящего, все буквально валялись под столами, жена плакала, но во мне проснулся давно мертвый актёр и Остапа было не остановить. Я придумывал сам конкурсы, сам же в них один за всех и участвовал, я пел, танцевал, искрометно шутил, потом темнота, утро телефон разрывается. Звонил жених, потом невеста, потом их родители и какие-то совершенно чужие голоса и номера, у них мол второй день, природа, шашлыки, но никто никуда не хочет ехать без меня.

Я поехал конечно, со мной здоровались незнакомые люди, целовали незнакомые женщины, обнимали и хлопали по спине незнакомые мужчины, а незнакомые дети лезли мне на руки, все смеялись, улыбались и говорили "ну ты блин даёшь конечно", день был долгий, все смеялись, жена плакала.

Касету я с той свадьбы так ни разу и не посмотрел, сколько не уговаривали, они её дома вместо "С легким паром" на НГ смотрят, всей семьёй. Я ухожу на кухню, пусть сами ржут.

Следующая пословица

Войти
Нет аккаунта? Зарегистрироваться

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Нет аккаунта? Зарегистрироваться Зрение острое, ум воспалённый, язык без костей

Прививки

Прививки Картинка с текстом, Юмор, Коронавирус

Показать полностью 1 Эмоции 12 часов назад

Быдло напало на девочек

Вчера 03.10.2021 примерно в 16:50 этот биомусор напал на 2-х абсолютно невинных девочек, которые возвращались домой с прогулки. Девочка в розовой курточке, это дочка моей знакомой. Девочкам по 11 лет.

На видео слышно, как он им угрожает, пытается подпалить зажигалкой и наносит несколько ударов по голове обеим девочкам, после чего скрывается.

У обоих девочек остались следы от ударов, для детей его удары оказались достаточно сильные.

Как выяснилось позже, данный индивид вышел на улицу разбираться с обидчицами его собственной дочери, но так как он не знал как они выглядят, то напал на первых попавшихся ни в чём не повинных детей.

Ещё более мерзко то, что его дочь является их одноклассницей и девочки всегда с ним здоровались, но это ни как не остановило его.

В данный момент написано заявление у инспектора по делам несовершеннолетних, планируется так же написать заявление в МВД по факту нападения на детей.

П.С. Этот человек ранее уже был судим за убийство, у него четверо детей, живёт он в соседнем подъезде и о камере в домофоне прекрасно знает.

Показать полностью Эмоции 19 часов назад

Неожиданно

В небольшом городке была изобличена медсестра, которая помогала людям за небольшую плату официально проходить вакцинацию - делая фиктивную прививку за денежку. Но следствие установило изощренный вид мошенничества.

Как оказалось - она говорила пациентам, что необходимо соблюсти полное подобие прививки и делала им укол якобы витамин (глюкозы), а на самом деле как она утверждает она им вкалывала Спутник-Лайт.

Если это было на самом деле, то даме все равно грозит уголовка, так как она брала деньги за бесплатную процедуру.

Эмоции 13 часов назад

Собеседование

Начальник цеха сегодня после совещания рассказывает:

Пришел на собеседование парень, оператор станка с ЧПУ. Первое впечатление очень положительное, все норм. Задаю последний уточняющий:
- Не спросил, а что с прошлого места уволились?
- Да. мастеру ..альник разбил, он мне прогул влепил, хотя меня всего один день то не было. Ну я психанул, мастеру морду набил и ушел без расчета. Но я им станок запорол, долго помнить будут.
Не стал я его на работу брать, парень он крепкий, а у меня мастера уже все в возрасте, их беречь надо.

Эмоции 22 часа назад

Игрушка

Я не видела его 20 лет. Конечно не узнала. Обнимаю. И спрашиваю:
- Как там поживает моя собака?

Показать полностью Эмоции 20 часов назад

Реклама

Регулярно вижу в ленте рекламу. Очень хочется её комментировать. Будет ли такая возможность когда либо? Я уверен что не один хочу этого.

Эмоции 13 часов назад

Читайте также: