Курдские поговорки на курдском

Обновлено: 22.11.2024

Это стабильная версия, проверенная 11 января 2017. 3 изменения ожидают проверки.

Следующая пословица

Чужой компьютер

Просмотр темы 3

Следующая пословица

Курды - иранский народ, представляющий собой совокупность многочисленных племенных групп, расселённых главным образом в районах среднего и северного Загроса и в верховьях Тигра и Евфрата - в регионе, называемом Курдистаном. В настоящее время Курдистан поделён между Турцией, Ираном, Ираком и Сирией.

Курдские пословицы

Нет розы без шипов и любви без соперников

Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много

Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую

В мире ничего нет слаще языка и горше языка

Сделал добро, а в ответ врага нажил

Один населенный дом лучше ста пустых

Красивую женщину видно по походке

В доме - лев, на улице - кошка

Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка

Когда кошки нет дома, у мышей праздник

Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу

Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами

У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил

Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу

Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает

Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел- хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было

Следующая пословица

Курды - иранский народ, представляющий собой совокупность многочисленных племенных групп, расселённых главным образом в районах среднего и северного Загроса и в верховьях Тигра и Евфрата - в регионе, называемом Курдистаном. В настоящее время Курдистан поделён между Турцией, Ираном, Ираком и Сирией.

Курдские пословицы

Нет розы без шипов и любви без соперников

Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много

Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую

В мире ничего нет слаще языка и горше языка

Сделал добро, а в ответ врага нажил

Один населенный дом лучше ста пустых

Красивую женщину видно по походке

В доме - лев, на улице - кошка

Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка

Когда кошки нет дома, у мышей праздник

Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу

Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами

У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил

Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу

Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает

Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел- хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было

Следующая пословица

- один из народов Передней Азии. Основная масса живет в Курдистане, территория которого разделена между Турцией, Ираком, Ираном и Сирией. Курды проживают также в Краснодарском крае, Адыгее, Саратовской области. Курдский язык, один из представителей западноиранской подгруппы иранских языков в составе индоевропейской языковой семьи.

Читайте также: