Красное на белое поговорка
Обновлено: 28.09.2024
Это когда съел бутер с красной икрой, а сверху с черной и на утро красными пятнами покрылся!:)) )
А твой собственный ответ ЕСТЬ?
Есть и будем есть!
Следующая пословица
Добавлено: 18.12.2018 22.12.2018 Автор: Karina Комментарий: 0Есть любопытное французское выражение «Белое после красного – ничего не движется, красное после белого – все к чертям» (фр. « Blanc sur rouge, rien ne bouge ; rouge sur blanc, tout fout le camp »). Разбираемся, как оно связана с вином.
Если следовать этому выражению, то мы должны пить сначала красное вино, а потом белое. Но ведь все вокруг знают, что сначала пьют белое, а потом красное. Да и вообще, головная боль на следующее утро разве зависит от цвета вина, а не количества выпитого? 🙂
На самом деле это выражение вообще не связано с вином!
Просто со временем мы связали цвета из выражения с цветами вин.
Одна из версий связана с моряками, великими любителями выпить.
*по слухам, на кораблях тогда висел красно-белый флаг; и в зависимости от того, какой стороной (каким цветом вверх) поднимался флаг, моряки или оставались на судне, или шли в увольнительную.
Вторая версия: другие слова
Есть и другой вариант фразы: «Белое потом красное – ничего не движется, красное потом белое – все к чертям (фр. « Blanc puis rouge rien ne bouge, rouge puis blanc, tout fout le camp »).
Итак, почему вообще так важен порядок «поглощения» вина?
Причина в разной структуре вин. Белое вино более ароматически легкое, в то время как красное содержит танины, которые придают ему насыщенный вкус. Поэтому после красного вина, белое просто потеряется, и весь вкус «полетит к чертям».
Вино: белое после красного или красное после белого? обновлено: Декабрь 22, 2018 автором: KarinaВас может заинтересовать:
Категории: Вина и напитки, Французские заметкиKarina
Следующая пословица
If you're new to Multitran, you may want to check the Language Selection Tips first. Should you need to revisit these tips, the link is always available in the bottom grey bar.
We also remind you that the new site has forums for every language pair, e.g., English-German or English-French. There's even an English-English forum if you feel like chatting only to your own. Invite your colleagues!
To make your Multitran experience even better, enable some quick links. Quick links are handy shortcuts to online dictionaries and other websites like Wikipedia, Forvo and Google (including image search) that automatically fill in your current request from Multitran search bar on that website. Links are displayed underneath the search bar and can be added or removed anytime in the Settings.
Следующая пословица
Красное и белое - там за чувством слышатся
Отзвуки пророческих вековых исканий,
Красное и белое - то любовь колышется
В колыбели ласковой обретённых знаний.
Красное и белое - поиск был естественным
Уникальных признаков, собранных в одном,
Красное и белое - выбором ответственным
Стало сочетание красоты с умом.
Красное и белое - сердце с головою,
Чувства неподдельные под защитой мысли,
Красное и белое - быть самим собою,
В страсти постигая вековые смыслы.
Красное и белое к нам приходит с юности,
Белое - в учении, красное - в любви,
Красное и белое в поднебесной лунности -
Трезвая рассудочность и огонь в крови.
Красное и белое - свет одной зарницы,
Доля безраздельная в счастье и в заботе,
Красное и белое - две большие птицы
Крыльями касаются в бреющем полёте.
Красное и белое в радости и горе
Сходит озарением даже на глупца,
Красное и белое, только с вами вскоре
Людям раскрываются помыслы Творца.
Красное и белое просто так, словами,
Не раскроешь, нужен стихотворный слог,
Красное и белое, я хотел бы с вами
Прошагать по жизни, помоги вам Бог.
Читайте также: