Из пушки по воробьям не стреляют значение пословицы
Обновлено: 06.11.2024
Покушение с целью выкупа - это же дешёвое любительство, стрельба из тяжёлых пушек по воробьям, дела давно минувших дней. А. Авдеенко, По следам невидимок.- Кстати о пользе, - сердито сказал Женя. - Вы, Юра, очень любите рассуждать о пользе. Между тем вокруг бегают невообразимо сложные кибердворники, киберсадовники, киберпоедители мух-и-гусениц, киберсоорудители-бутербродов-с-ветчиной-и-сыром. Ведь это же дико. Это даже не стрельба из пушек по воробьям, как говорили в наше время. Это создание однокомнатных индивидуальных квартир для муравьёв. А. и Б. Стругацкие, Возвращение.
Наблюдатели отмечают, что проверка не достигла главной цели, обнажив только часть нарушений, к тому же - наиболее явных. Главными обвиняемыми стали люди, ранее неоднократно замешанные в скандалах, в т. ч. земельных. "Идёт стрельба из пушек по воробьям, которая не принесёт существенного результата", - прокомментировал итоги проверки в Крыму Олег Габриэлян. Агентство деловой информации "Контекст", 2003.
культурологический комментарий: фразеол. в целом образован по модели сходных по смыслу выражений на комара с рогатиной (идти), бежать за комаром с топором; За мухой гоняешься с обухом; За каждой мухой не нагоняешься с обухом. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 552.) Компонент фразеол. стрелять соотносится с антропным, т. е. связанным с жизнедеятельностью человека, кодом культуры. Компонент воробьи соотносится с зооморфным кодом культуры и выступает в качестве стереотипного представления о маленьких птичках. Компонент пушка соотносится с артефактивно-вещным кодом культуры. В XVII-XVIII вв. пушки являлись самым мощным артиллерийским орудием, а потому грозным оружием. Образ фразеол. в целом воспринимается на фоне противопоставления двух неравноценных, относящихся к разным сферам жизни - военной и обыденной - "вещей", что создаёт эффект каламбура. фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о цели, не соответствующей средствам её достижения. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в нем. - mit Kanonen nach Spatzen schiessen. В польском языке выражение, переводящееся как стрелять из арбалета по воробьям, известно с XVI в. Приведённые примеры свидетельствуют об универсальности данного образа. автор: С. В. КабаковаБольшой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Полезное
Смотреть что такое "стрельба из пушек по воробьям" в других словарях:
Следующая пословица
1. разг. предпринимать чрезвычайные усилия по ничтожному поводу ◆ Политики, звёзды шоу-бизнеса, крупные предприниматели делаются мишенью клеветников так часто, что на некоторые сплетни и ложь вообще не следует отвечать. Оцените политический вес своего противника. Если он существенно ниже вашего — не стоит палить из пушки по воробьям. А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сейчас уже всем стало понятно, что охать и ахать о пропавших сотнях миллионов и палить из пушки по воробьям бесполезно. Кириллин Александр, «„Богат я, казны не считаю…“» // «Труд-7», 27 мая 2005 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бойлер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Следующая пословица
А мне кажется, что речь идет о глупости. Стрелять по воробьям из пушки- бесполезное дело: они разлетятся!
Остальные ответы
Она буквально поясняет, что для того, чтобы убить воробья, не стоит заряжать пушку и достаточно ружейного патрона. Один выстрел из пушки стоит почти миллион рублей.
Стрелять из пушек по воробьям: разговорное, ироничное - применять сильные, серьезные средства против чего-либо незначительного. Проще говоря: применять сильные, серьезные средства/силы против чего-нибудь незначительного.
Следующая пословица
⊙ Представьте себе наше разочарование, когда мы получили в конце концов примерно те же группы, на которые обычно подразделяются звуки речи на основании их физических свойств <. >. Вот тебе и раз! Стоило стрелять из математических пушек по воробьям! А. Журавлёв, Звук и смысл.В простых случаях действие законов социальной комбинаторики настолько очевидно, что людям в голову не приходит мысль, что тут вообще действуют какие-то законы, подобно тому, как людям, видевшим падение яблок на землю и даже испытавшим их удары по своей голове, не приходила в голову мысль о законах тяготения. И тем более в отношении таких банальных ситуаций кажется неуместным употребление высокофилософских слов вроде "закон", "диалектика", "противоположности" и т. п. - это всё равно, что стрелять из пушек по воробьям. А. Зиновьев, На пути к сверхобществу.
Анализируемый нами отрывок составляет часть довольно большого эпизода с паломниками, проглоченными Гаргантюа вместе с салатом, но затем благополучно спасшимися. Эпизод этот действительно заострён против паломничества и против веры в чудодейственную силу реликвий, избавляющих от болезней (в данном случае от чумы) <. >. Все эти мотивы и образы имеют широкое универсальное значение, и было бы нелепо думать, что все они мобилизованы только для того, чтобы осмеять тунеядство паломников и их грубую веру в реликвии, - это значило бы стрелять из пушек по воробьям. М. Бахтин, Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса.
Он был умён, бездушен, пустотел, / Слагая строки полые, тугие, / Чем занимался и чего хотел - /Сказать неправду лучше, чем другие. / И этому, потратив столько сил, / Всю жизнь паля по воробьям из пушек, / Всех Буратин, Матрёшек и Петрушек, / Возлюбленных загубленных игрушек, / Надёжно и безбожно научил. А. Межиров, Мастер.
⊛ Компания Google представила в начале марта новую технологию размещения онлайновой рекламы <. >. Это позволило значительно повысить эффективность рекламы, поскольку в этом случае рекламодатель не стреляет из пушек по воробьям, работая с заинтересованными пользователями, которые ищут информацию именно в той области, к которой относится реклама. Журнал Русской Америки, 2003.
Однако в Красноярском крае, по мнению полковника милиции ГУБОП МВД России Анатолия Паскаля, борьба с организованной преступностью сводится лишь к ликвидации ОПГ, то есть ведомство Коноваленко бьёт по низам, не затрагивая ни среднюю, ни верхнюю части обозначенной выше пирамиды. Говоря образно, стреляет из пушек по воробьям. Красноярский гамбит, 2001.
Есть мнение, что перегруженные информацией мозги чаще выбирают шаблонные пути и <. > стреляют из пушек по воробьям. Особенно это верно для такой формальной, логичной, алгоритмизированной науки, как математика. В. Пеклич, Мемуары по начертательной геометрии.
⊜ - Думаю, вам следует закончить этот разговор, он ни к чему не приведёт. Вы говорите впустую, стреляете из пушек по воробьям. (Реч.)
⊝ Конечно, официальный путь куда проще, и может показаться, что мы стреляем из пушки по воробью. Подумаешь, какой-то там парень в белой рубашке! Стоит ли затевать ради него такую сложную комбинацию? А. Адамов, Петля.
- стрельба из пушек по воробьямБольшой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Полезное
Смотреть что такое "СТРЕЛЯТЬ ИЗ ПУШКИ ПО ВОРОБЬЯМ" в других словарях:
стрелять из пушки по воробьям — С чекушкой за пичужкой. На комара с рогатиной. Ср. Вместо битв, нередко с бранным духом. За мухою гоняемся с обухом. За комаром бежим мы с топором, И.С. Аксаков. Усталых сил . Ср. Мы не должны употреблять паровой машины, чтоб поднять соломинку … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стрелять (палить) из пушки по воробьям — Разг. Предпринимать чрезвычайные усилия по ничтожному поводу. ФСРЯ, 373; БМС 1998, 480; ЗС 1996, 380, 506 … Большой словарь русских поговорок
из пушки по воробьям — Из пу/шки по воробьям (стрелять) Затрачивать много сил, средств на что л., дающее ничтожные результаты … Словарь многих выражений
стрелять — я/ю, я/ешь; стреля/ющий; нсв. см. тж. стрельнуть, стреляться, стреляние, стрельба 1) чем, из чего, в кого что, по кому чему Производить выстрелы (пулями, камнями и т.п.) … Словарь многих выражений
Читайте также: