Грязь в лицо поговорка

Обновлено: 25.12.2024

⊙ Ну, я понял, что нельзя перед иностранцами лицом в грязь ударить. Надо им показать свой уровень культуры! И. Ревва, Культурные люди.Примчалась домой, навела марафет в прихожей, кухне и в своей комнате, умылась и переоделась. Вообще-то эта женщина с Петровки была ей глубоко безразлична, но перед дядей Владиком неудобно, не хочется в грязь лицом ударить. А. Маринина, Иллюзия греха.

К тому же не хотелось ударить в грязь лицом: что ж, радио поставить сумел, а выпить не в состоянии. В. Солоухин, Капля росы.

⊛ Она завивалась и пришивала к платью белый воротничок - она не хотела ударить в грязь лицом перед роднёй и знакомыми мужа. Ф. Вигдорова, Семейное счастье.

⊜ - Будь пособраннее! Ты не должен ударить в грязь лицом перед комиссией. (Реч.)

⊝ Мои домашние, естественно, не хотели, чтобы там, на чужбине, я ударил в грязь лицом. Э. Кренкель, Мои позывные RAEM.

- не ударить в грязь лицом

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Полезное

Смотреть что такое "УДАРИТЬ В ГРЯЗЬ ЛИЦОМ" в других словарях:

Ударить в грязь лицом — что. Устар. Экспрес. Не сберечь, обесчестить. И жизни мы не будем рады, И честь богов ударим в грязь лицом (Я. Княжнин. Меркурий и Аполлон) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Не ударить (не удариться) в грязь лицом — Разг. Не оплошать, не опозориться, показать себя с лучшей стороны. ФСРЯа, 456 457; БМС 1998, 139 140; БТС, 233, 501, 1373; ЗС 1996, 42, 104; ДП, 427, 681 … Большой словарь русских поговорок

Следующая пословица

УДА́РИТЬ , -рю, -ришь; прич. страд. прош. уда́ренный, -рен, -а, -о; сов. (несов. ударять). 1. во что, обо что, по чему. Произвести удар (удары). Ударить кулаком по столу. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «грязь»

ГРЯЗЬ , -и, предл. о гря́зи, в грязи́, ж. 1. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «лицо»

ЛИЦО́ , -а́, мн. ли́ца, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: покромсать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное Положительное Отрицательное Не знаю

Ассоциации к слову «ударить»

Ассоциации к слову «грязь»

Ассоциации к слову «лицо»

Синонимы к словосочетанию «не ударить в грязь лицом»

Предложения со словосочетанием «не ударить в грязь лицом»

Что и говорить, незатейливое напутствие бабушки совершенно не помогло новобрачной, но она изо всех сил старалась не ударить в грязь лицом.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «не ударить в грязь лицом»

— Ох, не разъехаться бы… — стонал Собакин, провожая партию Пластунова вперед. — Ты, Гаврила Иванович, смотри, — не ударь в грязь лицом .

Сочетаемость слова «ударить»

Сочетаемость слова «грязь»

Сочетаемость слова «лицо»

Афоризмы русских писателей со словом «ударить»

в лоб ударить — оно по-божьему.

Дополнительно

Смотрите также

Значение словосочетания «лицом в грязь не ударить»

Лицом в грязь не ударить (разг.) — не осрамиться, с честью выйти из затруднений, показать себя с лучшей стороны в каком-н. деле. См. также лицо.

Значение словосочетания «не ударить лицом в грязь»

Не ударить лицом в грязь — см. лицо. См. также грязь.

Значение слова «ударить»

Значение слова «грязь»

ГРЯЗЬ , -и, предл. о гря́зи, в грязи́, ж. 1. Размякшая от воды земля, почва; слякоть.

Значение слова «лицо»

ЛИЦО́ , -а́, мн. ли́ца, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо.

Предложения со словосочетанием «не ударить в грязь лицом»

Что и говорить, незатейливое напутствие бабушки совершенно не помогло новобрачной, но она изо всех сил старалась не ударить в грязь лицом.

Бедняки XIX в. разрывались между необходимостью прокормить семью и желанием не ударить в грязь лицом перед соседями.

Само собой, что после спаржи и рябчиков а-ля рюсс рисовать карикатуры на короля было как-то неудобно, но художник всё же попытался не ударить в грязь лицом.

Следующая пословица

- Не хочу я так, покачал головой Мухомор. - Я сам без вашей помощи обгоню Амосова <. >. - Он и так в грязь лицом не ударит, - уверенно сказал Коряга. П. Яковлев, Первый ученик.- Танки действовали славно. - / Шли сапёры молодцом. - / Артиллерия подавно / Не ударит в грязь лицом. А. Твардовский, Василий Тёркин.

- Вот они-то и должны знать, как это нужно правильно делать, чтобы достойно представлять нашу страну. Поняли теперь, о чём пекусь? Не о приёмах и банкетах. Здесь-то вы лицом в грязь не ударите. С. Штеменко, Генеральный штаб в годы войны.

- Надеюсь, вы оправдаете мои рекомендации и не ударите лицом в грязь. - Я сделаю всё возможное, мой генерал. Ю. Тупицын, Инопланетянин.

- А кем ты работаешь? - Пошлют в мастерские машины ремонтировать - тоже в грязь лицом не ударю. М. Жестев, Наследница.

- Что же, Глаша, хлопочи. Не ударь в грязь лицом перед важными особами. Г. Марков, Сибирь.

И я в грязь лицом не ударил. Книжек я перечитал уже прилично, было за что зацепиться. Особенно он прибалдел, когда я выдал ему свою точку зрения на "В небе вместе с бриллиантами" и "Похороны цветка". В. Жуков, Сердце дурака.

Посольство - дело серьёзное, не просто съездить надо, а так, чтобы перед чужим племенем в грязь лицом не ударить. А. Нуждаев, Богатырская застава.

культурологический комментарий: "Ударить (или удариться) лицом в грязь первоначально значило "упасть в грязную землю". Такое падение считалось в народе особенно позорным в игровых кулачных боях - состязаниях борцов, когда слабого противника опрокидывали ничком на землю". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 369.) В образе фразеол. лицо выступает как реальное воплощение истинной сущности человека, внешнее выражение уникального внутреннего мира, души личности (см. комментарий к НАДЕВАТЬ МАСКУ и к ТЕРЯТЬ СВОЁ ЛИЦО). Падение лицом вниз метафорически означает духовное падение человека, что ведёт к позору и бесчестью, которые в образе фразеол. символизирует грязь. Образ фразеол. содержит универсальную метафору, уподобляющую потерю внешней чистоты утрате социальной репутации, общественного уважения (ср. запятнать своё имя, обливать/облить грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь). фразеол. в целом выступает в роли стереотипа поступков человека или сообщества, которые (в зависимости от их оценки окружающими) осуждаются или вызывают уважение. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Полезное

Смотреть что такое "не ударить в грязь лицом" в других словарях:

Читайте также: