Глазами плачет а сердцем смеется смысл пословицы

Обновлено: 22.11.2024

Наследник глазами плачется, а сердцем смеетсяСр. "Глазами плачет, а сердцем смеется". (посл.)Ср. Мой наследник. Украв ключи у трупа моего,Он сундуки со смехом отопрет.А.С. Пушкин. Скупой рыцарь. 2.Ср. В Египте в старину велось обыкновенье,Когда кого хотят пышнее хоронить,Наемных плакальщиц пускать за гробом выть.Крылов. Похороны.Ср. Wann Erben reicher Leute die Augen wässrig machen - Sind solcher Leute Thränen nur Thränen von dem Lachen.Die Römer brauchten Weiber, die weinten für das Geld.Ob's nicht mit manchen Erben sich ebenso verhält?Ср. Logau. Lachende Erben.Ср. Freu dich liebes Mütlein, traure schwarzes Hütlein, heisst's bei lachenden Erben.Otto. Evangel. Krankentrost (1664), pag. 1034.Ср. Deuil joyeux.Ср. Gli nomini dimenticano piuttosto la morte del padre che la perdita del patrimonio.Machiavelli.

Il Principe. 17.Ср. Heredis fletus sub persona risus est.Плач наследника - замаскированный смех.Publ. Syrus. Sententiae.Ср. Sic flet heres, ut puella nupta viro. Utriusque fletus non apparens risus.Наследник, как невеста плачет. Обоих плач - скрытый смех.Varro. SententiГ¦.Ср. Plerique enim lacrimas fundunt. Et toties siccos oculos habent, quoties spectator defuit.Многие проливают слезы напоказ. И так же скоро глаза у них высыхают, как скоро некому на них смотреть.Senec. Tranquill. 15.Ср. На похоронах богатых все есть кроме людей, которые бы сожалели о них. (кит. Посл.)Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.см. Показные слезы..

Значения в других словарях Глаза шире(толще) брюха

(иноск.) - о жадном, который больше желает получить, чем может съестьСр. Die Augen sind grösser als der Magen.Ср. Avoir les yeux plus grands que la panse.. ..

Глазами плачет, а сердцем смеется

(иноск.) - о неискренних слезахсм. Наследник.. ..

Глазами хотеть съесть

Выражение злобыСмотрит как волк на тебя.Ср. Когда Козьма Минин говорил, то он съесть хотел его глазами, а как после подошел к нему, так мелким бесом и рассыпался.Загоскин. Юрий Милославский. 2, 5.Ср. Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть.Крылов. Волк на псарне.см. Мелким бесом рассыпаться.см. Пожирать глазами.. ..

Глазенапа запускать

(иноск. Шутл.) - незаметно, нескромно высматривать (особенно чужие карты). Намек на фамилию "Глазенап" (вместо "глазуна")Ср. Грешный человек, я тогда. Наблюдал за ней и, знаете, нарочно запускал в ход глазенапа. Она меня не волновала. Своими глазищами.П. Боборыкин. Перевал. 3, 38.Ср. Ну-ка. Пусти на дам хорошего глазенапа.Лесков. Соборяне. 4, 6.Ср. Кузьма Васильевич был весьма достойный дворянин, хотя за преферансом любит "запускать глазенапа" к соседям, то есть заглядывать им в карты. Тургенев..

Следующая пословица

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое "Глазами плачет, а сердцем смеется" в других словарях:

Глазами плачет, а сердцем смеется. — Глазами плачет, а сердцем смеется. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

глазами плачет, а сердцем смеется — (иноск.) о неискренних слезах См. наследник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия

Следующая пословица

Смотреть что такое "глазами плачет, а сердцем смеется" в других словарях:

Глазами плачет, а сердцем смеется — Глазами плачетъ, а сердцемъ смѣется (иноск.) о неискреннихъ слезахъ. См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Следующая пословица

Это выражение применимо к человеку, который рад тому, что происходит и на самом деле хотел, что бы было так, но всем своим видом показывает, что он расстроен и очень жалеет, что так вышло, отсюда видно, что " глазами плачет " - описывает его внешнее состояние ( показное ), а " а сердцем смеется " - говорит нам о его внутреннем состоянии ( реальное ). Обычно такое часто встречается, но не часто применяется такое выражение ( ну по крайней мере я слышал всего пару раз ). Надеюсь, что я правильно понял, что вы имели в виду под словом раскрыть.

Альфия1961 [109K] 1 год назад

Думаю,что это выражение может говорить об полной неискренности человека.В наше время такого человека можно назвать "Лицемером",то есть - внешне выражает одно,а внутреннее чувство совсем другое - причем далеко не самое лучшее.Таких людей не все любят,сторонятся.Хотя все зависит от предпочтений.Но,я говорю с своей точки зрения.На мой взгляд я не люблю такой тип.Лучше пусть человек промолчит,чем будет говорить прекрасное с ужасным,неприятным,издевательским хохотом внутри.С такими людьми просто находиться и страшно и опасно.В самую тяжелую минуту такой человек предаст,не задумываясь.

Если человек совершил какую-нибудь из ряда вон выходящую глупость,начал буянить и чудить,ему нередко говорят:"Ты что,белены объелся?" Это даже не вопрос,а скорее замаскированный призыв одуматься,прекратить чудачества.Конечно,и так понятно,что белены буян не ел-просто он ведет себя так,будто нечаянно попробовал какую-нибудь часть этого ядовитого сорняка.Человек,отравившийся беленой, впадает в буйное помешательство,нередко заканчивающиеся смертью.

1 год назад

Наречие "начеку" образовано слиянием предлога "на" и уже исчезнувшего из русской речи слова "чек", имевшего значение "стража" и произошедшего от слова "чекать" - сторожить, ждать. Сравните украинское слово "чекати", а поляки и до сих пор его употребляют.

Получается "быть на страже, настороже" - мало того, что являются синонимами, так ещё и произошли от него.

Получается - быть на страже вполне возможно.

1 год назад

Выражение "dreams come true" на русский язык переводится как "мечты сбываются", "сны становятся явью". Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:

make dreams come true - сделать сказку былью;

Friday night` dream on the Saturday told, is sure to come true be it never so old (пословица) - твоими бы устами да мед пить;

morning dreams come true (пословица) - утренний сон в руку.

1 год назад

Выражение "Цыган ходом дорожит" означает, что цыгане дорожат своими лошадьми и о них заботятся.

Нашла в словаре, что в данном выражении под словом "ход" подразумевается "лошадь".

Действительно, цыгане - кочевой народ, без лошади никуда.

1 год назад

Тертым калачом называют человека, имеющего большой опыт, прошедшего через многие передряги. Такого человека трудно обвести вокруг пальца, обмануть. Это выражение исконно русское, оно пришло из лексикона пекарей. Тертым калачом хлебопеки называют изделие из крутого теста, которое необходимо долго и сильно наминать. Пример использования выражение: "Руководитель группы был тертым калачом, поэтому сразу предпринял все меры предосторожности".

Читайте также: