Ел ?ариясы ел ?азынасы пословица
Обновлено: 24.12.2024
Коры утын белэн чи дэ Яна.
С сухими дровами и сырые горят.
Котаймас тэн булмас
Нет тела, которое не могло бы выздороветь,
многое зависит от мыслей
Кётуче хатыны кич киенэ.
Жена пастуха принаряжается к
вечеру.
Кётырган эт айга сикерэ.
Бешеная собака прыгает и на Луну
(о безрассудных поступках).
Кётырган эт хавага карап ору белэн айнын нуры бетмэс.
От того, что бешеная собака облаивает небо, Луна не померкнет.
Кёчек булсан да кёчек булма.
Даже щенок, не должен быть недотепой.
Кёчен барда эшлэ, тешен барда тешлэ.
Есть сила – работай, есть зубы – кусай.
Кёчле булмаса да, тешле.
Хоть не силен, но зубаст.
Кёчлелеген белэн горурланма,
кешелеклеген белэн горурлан.
Не гордись своей силой, а гордись человечностью.
Кёчле яман тугел – учле яман.
Опасен не сильный, а мстительный.
Кёчтэ тугел – солда
сол(cущ.)- лад,толк, сноровка, талант).
Не в силе, а в сноровке.
Кошнын авызы зур булыр
У малолетней птицы (у птенца) рот широк
Кош тумый канатсыз, кеше тумый зихенсез.
Птице даны крылья, человеку – разум.
Кош тумый канатсыз, кеше тумый талантсыз.
Птице даны крылья, а человеку – талант.
Кояш та тапсыз булмый.
Даже солнце не бывает без пятен.
Кояш тугел - бётен дёньяны жылыта алмассын
Не солнце - всех не обогреешь
Кош яманы онгыт
Самая скверная птица – онгут
(онгыт, онгут (сущ.зоол.) – подвид совы).
Кояз тунмас, калтырар.
Франт (щеголь) не мерзнет, лишь дрожит.
Кояш кире яктан чыкканда
Когда солнце взойдет с обратной стороны
Кояшнын да табы бар.
И на солнце есть пятна.
Кояш та тапсыз булмый.
Даже солнце не бывает без пятен.
Кояш тугел – бётен доньяны жылыта алмассын
Не солнышко – всех не обогреешь
Телэнченен энгэмэсе телэну белэн
башлана, телэну белэн тэмамлана
Беседа нищего начинается и кончается попрошайничеством
Телэсэ кемгэ ышанма.
Не доверяй каждому встречному.
Тереклек чыганагы – кояш.
Солнце – источник жизни.
Тереклектэ сыйлашмагач, улгэннэн сон елашма
Не знались при жизни, нечего плакать после смерти
Терелэрнен кадерен бел, улгэннэрнен каберен бел
Живых родителей почитай, у покойных – могилы навещай
Тернэкле кеше тырнаклы
Жесткий человек когтист
Жесткий человек колюч (колок).
Терпэ остенэ тукмас
На колючку – колотушка
На бойкого (колючего) (человека) есть еще побойчее (поколючей).
(терпэ (прил.диал.) –репей, колючка;
тукмак (сущ.) – колотушка, толкушка, дубинка)
Терсэкне тешлэп булмый
Локоть не укусишь
Терсэк якын да, тешлэп булмый
Близок локоть, да не укусишь
Ат белэн чыпчык кумыйлар
Лошадью воробьев не разгоняют
Ат белэн чыпчык куу
Гоняться с обухом за мухой;
Гоняться на коне за воробьями
Ат белэн хатынннын тезгенен кыска тот
Держи покороче поводья при обращении с лошадью и женой
Ат булганчы, иясе мат була
Пока жеребенок вырастет и станет конем, хозяин может умереть
Ат дагалаганда бака ботын кыстырган, ди.
Коня куют, а жаба лапы подставляет.
Аткан ук кире кайтмый
Выпущенная стрела обратно не возвращается
Ат карый белмэгэн жэяу йёрер.
Кто не умеет ухаживать за лошадью, тот ходит пешком.
Ат кешнэшеп, адэм сёйлэшеп таныша
Люди знакомятся разговаривая, лошади – ржа
Ат кыен белэн бармас, сыен белэн барыр
Конь резв не от кнута, а от корма
Следующая пословица
Народ, как мы любим повторять, мудр, и лучшее свидетельство его мудрости, а заодно наблюдательности, проницательности и чувства юмора мы находим в сочиненных им пословицах и поговорках. С ними мы сталкиваемся буквально каждый день: применяем сами и регулярно слышим от известных людей, в том числе от политиков и чиновников. Ниже - 20 самых употребляемых сегодня татарских пословиц и поговорок по версии «Миллиард.татар».
-
Ашаган белми, тураган белә («Знает не тот, кто ест, а тот, кто нарезает (готовит еду)»).
Следующая пословица
Сіздерді 1 қазан – Халықаралық қарттар күні мерекесімен шын жүректен құттықтаймын!
«Ел қариясы – ел қазынасы» деген ұлағатты сөз бар. Ата-бабамыздан келе жатқан салтымыздың бірі – үлкенді сыйлау мен оларға құрмет көрсету. Қарияларымызды құрметтеп, ардақтау – біз үшін парыз.
«Қариямен жолдас болсаң, Дана боларсың» дегендей Сіздердің ақыл-кеңестеріңіздің, көрсетер тәлім-тәрбиелеріңіздің, үлгі-өнегелеріңіздің біз үшін орны бір бөлек. Жас ұрпақтың басты мақсаты ешбір зейнеткердің ұмыт қалмауы болып табылады. Бұл орайда Қазақ технология және бизнес университетінің белсенді жастары ардагер-әжелерімізге деген сый-құрметін, қамқорлығын көрсетіп, әркез жақсы көңіл-күй сыйлауға, жан жылулықтарымен бөлісуге тырысады.
Қазіргі таңда еңбектеріңіздің зейнетін көріп отырған шақта да Сіздер ұрпақтарыңызға игілік пен ізгіліктің, адамгершілік пен парасаттылықтың, отансүйгіштік пен ұлтшылдықтың үлгісін танытудан жалыққан емессіздер. Қандай қиын-қыстау кездер болмасын халқына сүйеу болып, қамқорлығымен бөліскен қарттарымыздың дендері сау болып, ұрпағының махаббаты мен қуанышына бөленсін!
Мерекелеріңізбен құттықтай отырып, отбасыларыңызға амандық-саулық, құт-береке тілеймін!
Құрметпен, Қазақ технология және бизнес университетінің ректоры Оразбаев Ж.З.
Следующая пословица
1) Что себе в котел забросил – то на ложке и получишь
Что посеял и вложил – то и вырастает. Если в котел забросили что-то хорошее и полезное, то обязательно будет навар. Может быть не так быстро, может быть придется подождать.
Но здесь речь не только про материальный мир.
Важно контролировать то, что есть в нашем внутреннем «котле» - наши эмоции, ценности, настроения. Если в нем всегда кипит злость и ненависть, то наружу ничего хорошее не появится.
2) Лучше сегодня яйцо, чем завтра курица
Это вариация про нашу синицу.
Яйцо можно съесть и насытиться. А можно подождать, и через какое-то время у вас будет собственный цыпленок, а потом и курица.
Лучше конкретное сегодня, которое ты можешь контролировать, чем неопределенное завтра.
3) Самая красивая та, которая любимая
Любящие глаза очень необъективны, но это и прекрасно.
Да и объективности по большому счету нет. Любые наши оценки субъективны.
Прекрасно, когда любимый человек видит нашу особую красоту. Немало тех, кому внушили уверенность и любовь к себе как раз любящие глаза другого человека. Любящий человек вылечил самооценку.
4) Не кичись своей силой, иначе нарвешься на более сильного
Бахвальство к добру не приведет. Есть завистливые и злобные люди, есть провокаторы.
Обязательно найдется тот, кто захочет проверить вас на прочность.
А вот хватит ли вам силы сражаться с более сильным? Не стоит открывать ту дверь, на закрытие которой у вас может не хватить сил.
5) Кто идет тихо, тот дойдет далеко
Наше «тише едешь…» Да, бывают в жизни такие моменты, когда надо ускориться, надо брать быка за рога.
Но спринтеры быстро выдыхаются, а марафонцы умеют рационально рассчитывать свои силы.
Главное идти вперед, не останавливаться. Разумно тратить свои ресурсы и вовремя их восполнять.
6) Если ты упал сам, то какой смысл плакать
Все мы проходимся по собственным граблям и набиваем свои шишки. Это наша жизнь, это наш опыт.
Какой смысл привлекать внимание своим нытьем или плачем. Просто сделай вывод, запомни ошибку и больше ее не повторяй.
Когда сам совершил ошибку, когда некого в ней винить, то и плакать долго не получается. Ведь тебе самому надо разгребать последствия.
7) Если пастухов много, то овцы дохнут
Очень четкое правило менеджмента.
Вспомните историю про восемь руководителей и одного гребца. Вспомните бизнес-сказку про белочку и ее начальников, которую я размещала на канале.
Везде очень простой итог. Рабочую единицу настолько заездили жадные до денег, власти и славы начальники, что у рабочей единицы просто не остается сил на то, чтобы делать хоть что-то.
В итоге некого пасти пастухам. И все останутся голодными.
8) Умному нужен намек, а дураку палка
Стоит выбирать более подходящие методы для умных и для дураков.
Так, в определённой среде без крепких матюгов и крайних угроз никто палец о палец не ударит. Зато после получения своей «порции» начинают шевелиться.
А есть те, кому достаточно многозначительного взгляда или упоминания какого-то человека или ситуации. И он сам все сделает в лучшем виде или справит ситуацию.
Кнуты и пряники бывают разных сортов и видов. Их стоит подбирать с учетом специфики объекта.
9) Родню надо приглашать на обед, а не на работу
Вот еще одно прекрасное правило для управленцев и владельцев бизнеса.
Никто не спорит, конечно, бывают такие случаи, когда родственники реально хорошо работают и от них одна польза. Но, к сожалению, случаев, когда родня только портит дело и создает много проблем, тоже немало. А еще родственники нередко злят и демотивируют остальных сотрудников, потому что к ним относятся по-особенному, у них привилегии.
10) Пока умный думает, дурак дело доводит до конца
Горя от ума никому особо не принесло счастья и удовлетворения. Что толку от того, что человек очень-очень много знает, но не применяет эти знания. А только бесконечно анализирует.
А многие так всю жизнь и живут с «синдромом самозванца». Им кажется, что они еще чуть-чуть не дотягивают до такого состояния, когда уже можно начинать заявлять о себе и начинать делать. в итоге так никогда и не начинают.
Читайте также: