Едет когда то будет пословица
Обновлено: 05.07.2024
УЛИТА ЕДЕТ, <ДА> КОГДА-ТО БУДЕТ. Еще не скоро будет, долго ждать выполнения чего-л. Говорится тогда, когда не надеются скоро получить обещанное, дождаться осуществления чего-л. Ср. Обещанного три года ждут; На посуле, что на стуле: посидишь да и встанешь. Я знаю, что идея эта непрактическая и что надеяться на ее осуществление — все равно, что поджидать скорого приезда Улиты (по пословице: улита едет, когда-то будет), но и за всем тем надеюсь. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия. Скажешь, бывало, кому: «Вот скоро воля будет»,— так только рукой махнет: «Это,— говорили,— улита едет,— когда-то будет!». Лесков, Житие одной бабы. Уходя из кабинета, Алпатов слышал, как директор сообщил Астахову важное известие, что скоро в Сибирь поедет путешествовать наследник и с этим будет связана закладка железнодорожного пути через всю Сибирь.
— Улита едет, когда-то будет,— ответил Астахов. Пришвин, Кащеева цепь.
— Куприян Захарович,— заговорил Хмелько. — вчера мне в Залесихе сказали, что к уборке в Лебяжье прибудут переселенцы..— Ну, вот это другое дело! — оживленно сказал Куприян Захарович.— Это надежно! Давно бы! Только ведь улита едет, когда-то будет, а людей сейчас надо: через'неделю пахота. Бубеннов, Орлиная степь. [Подхалюзин:] Де-сять-cl Так, задаром? [Рисположенский:] Как задаром! Заслужу, Лазарь Елизарыч, когда-нибудь сквитаемся. [Подхалюзин:] Все это буки-с. Улита едет, да когда-то будет. Островский, Свои люди — сочтемся.
— В пословице игра слов: улита (улитка) — медленно передвигающаяся по земле и Улита — женское имя. По народным приметам, Улита (день Иулитты 14 июля ст. ст.) едет с дождем, который в это время необходим. Но именно в это время дождя часто не бывало. Отсюда возникла и пословица <Улита едет, когда-то будет См. Кондратьева, с. 141.
— Симони: Улита -вдеть, коли то будетъ; Снегирев: Улита едет, коли-то будет; Даль: Улита едет, да когда-то будет (имя Иулита и слизняк); Михельсон: Улита едет, когда-то будет; Соболев: Улита едет, когда-то будет.
Следующая пословица
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Синонимы:Смотреть что такое "Улита едет, когда-то будет" в других словарях:
Улита едет, когда-то будет. — Улита едет, когда то будет. См. ПОРА МЕРА СПЕХ Улита едет, когда то будет. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
улита едет, когда-то будет — См … Словарь синонимов
Улита едет, да когда-то будет. — Улита едет, да когда то будет. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УЛИТА — УЛИТА, УЛИТКА (иск. лат. Nelicidae). Род брюхоногих моллюсков. Отсюда: улита едет когда то будет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
когда-то — нареч. 1. Некогда в прошлом. Когда то по берегам Дона росли вековые дубравы. 2. Неизвестно когда в будущем, ещё нескоро. * Улита едет когда то будет (Посл.) … Энциклопедический словарь
когда́-то — нареч. 1. Некогда в прошлом. Дом Обломовых был когда то богат и знаменит в своей стороне. И. Гончаров, Обломов. Когда то по берегам Дона росли вековые дубравы. Паустовский, Героический юго восток. 2. Неизвестно когда в будущем, еще нескоро. Улита … Малый академический словарь
улита — ы; ж. Разг. = Улитка (1 зн.). Ловить улит. * Улита едет, когда то будет (Посл.) … Энциклопедический словарь
УЛИТА — УЛИТА, ы, жен. (прост.). То же, что улитка. У. едет, когда то будет (посл. о деле, к рое осуществляется очень медленно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Следующая пословица
Улита едет, да когда-то будет. — Улита едет, да когда то будет. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УЛИТА — УЛИТА, УЛИТКА (иск. лат. Nelicidae). Род брюхоногих моллюсков. Отсюда: улита едет когда то будет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
когда-то — нареч. 1. Некогда в прошлом. Когда то по берегам Дона росли вековые дубравы. 2. Неизвестно когда в будущем, ещё нескоро. * Улита едет когда то будет (Посл.) … Энциклопедический словарь
когда́-то — нареч. 1. Некогда в прошлом. Дом Обломовых был когда то богат и знаменит в своей стороне. И. Гончаров, Обломов. Когда то по берегам Дона росли вековые дубравы. Паустовский, Героический юго восток. 2. Неизвестно когда в будущем, еще нескоро. Улита … Малый академический словарь
улита — ы; ж. Разг. = Улитка (1 зн.). Ловить улит. * Улита едет, когда то будет (Посл.) … Энциклопедический словарь
УЛИТА — УЛИТА, ы, жен. (прост.). То же, что улитка. У. едет, когда то будет (посл. о деле, к рое осуществляется очень медленно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Следующая пословица
Английский аналог пословицы "улита едет, когда-то будет" from saying to doing is a long stride - от разговора до дела долгий путь
Читайте также: