Чего не утаишь в мешке ответ пословицей
Обновлено: 05.10.2024
Вообще, в основе всякой пословицы или поговорки всегда лежит какая-нибудь бытовуха. Ибо такое народное творчество – это всегда бытовуха. Хотя очевидной эта бытовуха может быть не всегда.
Вот, к примеру, пословица "шила в мешке не утаишь" . Ну, глупость какая-то. Вот вы, например, шило разве в мешке храните? – Нет, у вас дома наверняка есть специальная коробочка для швейных принадлежностей – среди которых лежит и шило. А тут – мешок… Да еще и таить зачем-то…
Но на самом деле еще не так давно носить шило в мешке было вполне обычным делом. Дело в том, что еще в 19-м веке в России существовал промысел т.н. бродячих или сезонных сапожников. Это были самые обычные крестьяне, которые зимой уходили на заработки в города (зимой-то в деревне особой работы нет, а деньги нужны) и устраивались там в бюджетные обувные мастерские. И вот они, когда отправлялись в город, упаковывали свой скарб в мешки – нитки, расходные материалы и инструменты, в числе которых было и шило.
Занимались они там, главным образом, ремонтом обуви – на изготовление обуви с нуля у них квалификации не хватало. Максимум – на очень бюджетный ремонт очень бюджетной обуви.
Вот примерно так выглядел типовой заказ у этих сапожников. Винсент Ван Гог, "Пара обуви". Вот примерно так выглядел типовой заказ у этих сапожников. Винсент Ван Гог, "Пара обуви".Поэтому особых доходов они не имели. А тут еще за проживание отдать, самому что-то поесть и выпить (как сапожник), плюс рядом куча таких же бедолаг, которые у тебя хлеб отбирают… Не удивительно, что среди такого контингента часто возникали драки. И в первую очередь – с использованием шила, ибо этот инструмент у них всегда был под рукой. Кстати, именно от этого и происходит глагол "пришить" в смысле "убить" - прибить шилом.
Ну и вот когда на такие драки выезжала полиция, они первым делом начинали искать орудия убийства – т.е. шила, которые "сапожники" могли утаить в своих мешках. Напомню, что контингент был бедный, и у таких выбросить свое шило куда подальше, чтоб не нашли, означало остаться без работы. А так – авось в мешке не найдут. Но находили.
Александр Марк Росси, "У сапожника". Александр Марк Росси, "У сапожника".Но есть и другая версия этой поговорки – авторская. В 1835-м году Николай Васильевич Гоголь публикует свою повесть про Тараса Бульбу. Повесть эта была встречена "на ура" - причем не только из-за таланта Гоголя. Просто четыре года назад царские войска подавили очередное восстание в Польше, а Тарас Бульба – это было голимое полякочмырение. Поэтому материалец, как грится, особенно свежо лег читателю на душу.
Но так вот. А у Гоголя была такая авторская особенность- он не умел тормозить. Причем в хорошем смысле. Это вот Толстой, если от него перо не отобрать, мог цельный километр моральной скучищи навалять за пять минут. А Гоголь – наоборот. У него как раз была очень буйная и живая фантазия. За что ему редакторы и цензоры всегда пеняли:
- Ну ты, Николай Василич и загнул. На тебя никакой бумаги не напасешься. Ну вот что это у тебя в "Тарасе" - казак Мосий Шило? Он же у тебя каким-то чудо-богатырем получается. Там он у тебя и корабли турецкие угоняет, и диверсионные операции проводит, и врагов ложит направо и налево… А вот это вот что: когда он связанными на спине руками делает подкоп из каменного мешка, куда его турки посадили?
Блин, Колян, как брата прошу – урежь осетра. Ну вот хотя бы этот эпизод про каменный мешок? А то если ты так будешь про каждого расписывать, мы и в смету не уложимся, и народ не поверит. Имей совесть уже, а?
Николай Василич на такие просьбы, конечно, морщился, капризничал, даже ругался. Но бабки он тоже считать умел. И он отлично понимал, что если книга "распухнет", то тогда и цена ее возрастет – а кто тогда ее купит? Поэтому:
Следующая пословица
Как быстро выучить стихотворение наизусть? Запоминание стихов является стандартным заданием во многих школах.
Как научится читать по диагонали? Скорость чтения зависит от скорости восприятия каждого отдельного слова в тексте.
Как научится говорить грамотно и правильно? Общение на хорошем, уверенном и естественном русском языке является достижимой целью.
Следующая пословица
Как быстро выучить стихотворение наизусть? Запоминание стихов является стандартным заданием во многих школах.
Как научится читать по диагонали? Скорость чтения зависит от скорости восприятия каждого отдельного слова в тексте.
Как научится говорить грамотно и правильно? Общение на хорошем, уверенном и естественном русском языке является достижимой целью.
Следующая пословица
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Читайте также: