Бывает в решете пословица

Обновлено: 22.11.2024

Действительно, нынешнее "Чудеса в решете" - вроде бы смысл всем понятен, но. Но поговорка приобрела смысл некоего междометия, типа: "А! Вот так чудеса в решете!".

Но почему "в решете"? И почему таки именно "в решете" происходят "чудеса"?

Все просто. Есть как минимум две версии развития этой поговорки.

  1. Чудеса - в решете воду носят!

Действительно, чудеса. Парадокс. Неожиданность и необычность.

  1. Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда!

Не столь парадоксально, зато сразу понятно. Смешно. И немного грустно, если поговоркой описывать некую реальную ситуацию с иллюзорным выходом: дыры как бы есть. А выйти через них - не-а.

Что значит пословица?

Примеры употребления пословицы

Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время.

Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией.

Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить. Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо.

Происхождение пословицы

О ношении воды в решете говорилось еще в старых русских сказках: это было невыполнимое задание, которое давали сказочным героям с целью их помучить. Например, Баба-Яга дала задание натаскать воды для бани в решете несчастной падчерице, сбежавшей от злобной мачехи. В одной белорусской сказке задание принести воды в решете было дано черту, чтоб он не съел девочку, которая была вынуждена мыться с ним в бане.

Следующая пословица

Полный список поговорок о решете, которые мы собрали для вас на одной странице.

Следующая пословица

Смысл пословицы

Смысл пословицы

Смысл пословицы в том, что не всякий труд действительно полезен. Носить воду в решете бесполезно: она будет вытекать сквозь многочисленные дырочки, и до цели человек воду не донесет.

Надо хорошо подумать, насколько полезно в данный момент заниматься тем или иным делом, хорошо ли делать это дело именно выбранным способом или же можно попробовать какой-то другой.

В современном мире огромную роль играет не только качество, но и скорость выполнения работы, ведь жизнь идет в бешеном темпе, а задач перед человеком в течении дня стоит огромное количество. Из-за низкой скорости выполнения работа легко может оказаться бесполезной, если она не была сделана в нужный срок.

Некоторую работу можно делегировать, доверить ее технике или людям, которые умеют и любят выполнять именно такую работу. Если грамотно распределить обязанности внутри семьи или коллектива, останется время и силы на действительно важную и сложную работу, при этом на бесполезные дела человек время не тратит.

Следующая пословица

Что означает выражение "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят?

категория: образование комментировать в избранное up --> Ирина Робер­ товна [91.6K] 6 лет назад

Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинках, оно использовалось и в прямом значении.

1) ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Если нам надо сказать, что чья-то работа бесполезна, чьи-то усилия сделать что-либо никогда не увенчаются успехом, мы используем фразеологизм НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ, вариант – НОСИТЬ ВОДУ РЕШЕТОМ.

Думаю, что поспособствовал появлению этого фразеологизма славянский (прежде всего восточнославянский, в том числе и русский) фольклор.

Известно, что некоторые положительные герои русских сказок получают от других персонажей невыполнимое задание: наносить энное количество воды именно решетом, а не ведром. Например, мачеха выгнала падчерицу из дома, та вынуждена работать у Бабы-яги. Злобная старуха поручила девочке приготовить баню, предварительно натаскав в неё воды не чем иным, как решетом.

Есть сказки, в которых, наоборот, подобное выполняется персонажем (иной раз и несколькими) отрицательным, к примеру, солдат даёт такое задание чертям – они сами напросились на выполнение работы. А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду:

Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу – пакуль прибяжиць, толькi каплець.

В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом – умных помощников (да и неумных тоже) у них не оказалось.

В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Заниматься бесполезной работой у англичан – это БИТЬ ВОЗДУХ, у французов – БИТЬ ШПАГОЙ ПО ВОДЕ. Если безрезультатным трудом заняты испанцы, то они ХОДЯТ КРУГАМИ ВОКРУГ КОЛОДЦА, а немцы ОБМОЛАЧИВАЮТ ПУСТУЮ СОЛОМУ.

Синонимами интересующего Вас фразеологизма являются также выражения МАРТЫШКИН ТРУД и СИЗИФОВ ТРУД.

2) ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Любопытно также, что носили воду в решете, а точнее – проливали её во время исполнения некоторых обрядов: в Полесье на свадьбах такой обряд совершался, для того чтобы

Сквозь решето воду лили и во время заговаривания любовной тоски (это было распространено у вятичей):

Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей (имя), по рабу Божьему (имя) тоска не держалась.

Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь. А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном.

Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали.

Читайте также: