Беда глупости сосед значение пословицы

Обновлено: 24.12.2024

БЕДА — жен. или бедство, бедствие ср. бедень жен., вят. несчастный случай, несчастие; происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. Бедишка, бедушка, бедушечка умалит. Придет (пойдет) беда, растворяй ворота. Не беда, что во … Толковый словарь Даля

Беда без ума. — Беда глупости сосед. Беда без ума. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Указатель фильмов по странам. Венгрия — Венгрия «10 000 дней» («Tizezer nap», 1967, венг.) «14 спасённых жизней» см. «Знак жизни» «141 минута из “Незавершённой фразы”» («141 perc a Befejezetlen mondatból», 1975, венг.; в СССР «Незавершённая фраза») «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978 … Кино: Энциклопедический словарь

Следующая пословица

Беда без ума. — Беда глупости сосед. Беда без ума. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Следующая пословица

Ульяна

Добрый вечер! Ребенку 3 класса задали определить падеж у слова "глупость" в поговорке "Беда глупости сосед" (дано было без тире). Ребенок поставил родительный, учитель исправил на дательный. Может ли быть здесь два варианта ответа? Если нет, то почему? Родительный не подходит?

Ульяна, я склоняюсь к родительному. Сравнивала, сравнивала, подставляла, подставляла вместо "беды" и "глупости" другие слова. и запуталась! Как будто и тот, и другой падежи подходят. Надо бы знающих людей спросить.

Ульяна, конечно, должно быть с тире.

Насколько хватает моего понимания русского языка, может быть и дательный и родительный. Сосед чего и сосед чему - смотря что тут имеется в виду.

Дарья

Ульяна, меня в школе учили так: родительный падеж - нет кого? чего? винительный падеж - вижу кого? что? И судя по этому, слово "глупость" стоит в родительном падеже. Лена, а какие слова подставляли? Тоже такой способ припоминаю, но слова напрочь забыла. Что-то вроде книги и мамы? Беда мамы сосед?

Ну давайте, попробуем: беда (Дат. чему) книге сосед; беда (Род. чего) книги сосед. Тьфу ты, господи! дательный подходит. ой, нет, родительный.

Беда сосед чему - глупости . Учитель прав. Хотя тоже стала сомневаться.

"Беда глупости сосед" не поговорка, а пословица. Она зафиксирована в "Толковом словаре. " Даля. А в пословицах такой конструкции, как правило, второстепенный член стоит в дат. падеже, ср.: Гусь свинье не товарищ; Брат брату не плательщик; Обидящим Бог судья; Брат брату складник, отец сыну сосед; Брат брату сосед; Сын отца моего, а мне не брат? Кто богат, тот мне и брат; Сапог лаптю не брат; Вино пляске брат; Хлеб хлебу брат; Муж жене отец, жена мужу венец; Неудатный сынища отцу-матери покор; Кто своему отцу не сын! Кто попу не сын, тот не законный сын; Никто мне не указ; Один другому не указ; Гость хозяину не указчик; Дом дому не указ; Хозяин хозяину не указ; Река Евфрат всем рекам мать; Арарат-гора всем горам отец; Отчимово именье пасынку не корысть; Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг; Всяк сам себе и друг и недруг; Счёт дружбе не помеха. Да и в простых предложениях сохраняется такая форма ( Он мне брат). Надо признать, что пословица своей нечленимостью, спаянностью слов в какой-то мере похожа на фразеологизм, поэтому форма род. падежа сразу переводит такую пословицу в разряд простых словосочетаний. Тире здесь не нужно по двум причинам: во-первых, простая конструкция предложения носит разговорный характер (см. У Розенталя), во-вторых, перед сказуемым стоит относящийся к нему несогласованный второстепенный член предложения ( ср.: Работа для него радость). Кстати, у Даля тоже без тире.

16 фев в 18:02

Ульяна

Юрий, спасибо! Теперь пойду объяснять брату, за что ему снизили оценку.

Евгений

Вот я бы не смог объяснить. Сошлись бы на том, что вот такой странный язык.

Следующая пословица

Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия

Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия

Деффчонки — Постер Жанр ситком … Википедия

Достояние республики (телепрограмма) — Достояние республики Жанр Музыкальная программа Режиссёр(ы) Андрей Сычев Производство ООО «Красный квадрат» Ведущий(е) Юрий Николаев Дмитрий Шепелев Страна производства … Википедия

Список эпизодов телесериала Скользящие — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Путешествия в параллельные миры». Сериал выходит на экраны с 22 марта 1995 года. Всего на экраны вышло 88 эпизодов. Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во … Википедия

Читайте также: