За воротник закладывать выражение
Обновлено: 22.12.2024
Когда мы слышим фразеологизм заложить за воротник , то сразу понимаем, что речь идёт о потреблении алкоголя. В основном это относится к более крепким напиткам таким, как водка или коньяк. Но также данное выражение можно услышать по отношению к человеку употребляющего вино или пиво.
Существует довольно много мифов о происхождении этого фразеологизма. Один из самых распространённых гласит о том, что при Петре l плотникам-корабельщикам делалось клеймо на шее (по другим источникам - на ключице), которое не давало мастерам сбежать на другие работы. Также клеймо позволяло им выпить спиртное в трактире абсолютно бесплатно, а для доказательства своего права на халявную выпивку рабочие просто расстёгивали ворот и показывали заклейменное место на участоке кожи. Таким образом и произошло выражение заложить за воротник , поскольку клеймо находилось как раз за воротом. Но это всего-лишь красивая легенда, которая к Петру l и его времени не имеет никакого отношения.
Также есть миф, который тоже связан с Петром I и его знаменитой медалью За пьянство , которая вешалась на шею в знак наказания за чрезмерное употребление алкогольных напитков. Утверждается, что такой "награжденный" имел право на бесплатную выпивку. Но эта легенда не выдерживает никакой критики.
На самом деле данное выражение давно исследовал В. В. Виноградов (специалист по истории русского языка), оно появилось сравнительно недавно, где-то в конце 18 века. Поначалу говорили «заложить за галстук» или «залить за галстук». Можно предположить, что выражение родом из военной среды, на это указывает слово «заложить» (закладывают обычно снаряд). Также из записей князя П.А. Вяземского, следует, что автором фразеологизма стал гвардейский полковник, фамилия которого была - Раевский. Затем это выражение из военного сленга перешло в общую народную речь. Но в отличие от военных, обычный гражданин не часто носил галстук, поэтому фраза постепенно преобразовалась в «Закладывать за воротник», ведь воротники были абсолютно у всех. Таким образом, выражение «заложить за воротник» надолго укоренилось в лексиконе широких масс.
Всем спасибо за внимание и всего доброго.
ТАКЖЕ ПОЖАЛУЙСТА СТАВЬТЕ ЛАЙК И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ ОКОЛО ПИВА ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ.
Читайте также: