Я что пушкин что ли выражение
Обновлено: 04.10.2024
Как появилось это крылатое выражение и почему стало популярным? Краткая история этого оборота речи.
О. А. Кипренский «Портрет поэта Александра Сергеевича Пушкина» (1827 год) О. А. Кипренский «Портрет поэта Александра Сергеевича Пушкина» (1827 год)В русском языковом сознании слово-фигура «Пушкин» присутствует очень давно. Можно не помнить стихов великого поэта, но все равно преклоняться перед ним. Используя его имя при любом случае: «А за хлебом-то Пушкин пойдет?», «А домашнее задание тоже Пушкин будет делать?», «А платить за тебя кто будет - Пушкин?» и т.д.
Значение этих выражений всегда является одним и тем же. Это легкое недоумение, что собеседник не понимает простых вещей. И риторический вопрос позволяет указать ему на такую «забывчивость». А фигура «Пушкина» выступает в качестве слова-мема, играющего роль «Капитана Очевидности», указывающего на банальные истины.
Так гениальность русского поэта, та самая «простота и ясность пушкинского слога», трансформировалась в устойчивое представление, что «Пушкин все знает», «с Пушкиным не поспоришь», «Ну, если это сам Пушкин, то …».
Памятник А. С. Пушкину работы А. М. Опекушина, был установлен в Москве 6 (18) июня 1880 года. Памятник А. С. Пушкину работы А. М. Опекушина, был установлен в Москве 6 (18) июня 1880 года.История происхождения этого выражения долго оставалась загадкой. Пока не появилось исследование Елены Георгиевны Рабиновича, известного филолога и доктора наук. Выводы, как и положено в науке, оказались простыми. Дополним их также своими небольшими соображениями.
Во-первых, что касается распространения этой крылатой «Пушкино-фразы»? По месту это оказывается связано с Москвой, а временной локус задается двумя факторами. Первые появления – конец 19 – первая половина 20 века. Наибольшая частотность и популярность – это уже 1960-80-ее годы.
Во-вторых, оказывается, что у этой фразы есть речевые «близнецы». Например, в Одессе в подобных случаях говорят: «А что это Дюк будет делать?». А в Екатеринбурге речь идет пойдет уже о «Татищеве и де Генине» («Да, конечно, Татищев с де Генином это сделают…»).
Памятник Татищеву и де Геннину в Екатеринбурге (Скульптор П. П Чусовитин, 1998 год) Памятник Татищеву и де Геннину в Екатеринбурге (Скульптор П. П Чусовитин, 1998 год)Отсюда исследовательский вывод. Речь идет о памятниках, скульптурных изображениях, статуях. И референция идет по отношению к ним. Типа «попроси памятник это сделать, может он тебе поможет?». И тогда все становится понятно.
А по временным рамкам можно дополнительно сориентироваться и выяснить:
Что речь идет именно о памятнике А. С. Пушкину на Пушкинской площади в Москве. И ярком литературном событии – празднике в честь его открытия в 1880 году (см., например, «Пушкинскую речь» Ф. М. Достоевского).
Что сверхпопулярность этого выражения будет связано с «культом гениальности» Пушкина, который начался с юбилейного для памяти поэта 1937 года. И памятников А. С. Пушкину стало тогда не счесть.
Из газеты "Правда" за 1937 год Из газеты "Правда" за 1937 годЧто распространение «Пушкино-фраз» связано будет и с растущей популярностью романа «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова. Ни один читатель, конечно, не пропустит фрагмента:
«Никанор Иванович до своего сна совершенно не знал произведений поэта Пушкина, но самого его знал прекрасно и ежедневно по нескольку раз произносил фразы вроде „А за квартиру Пушкин платить будет?“ или „Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил?“».
В 1970-80-ее годы М. Булгаков будет читаться взапой интеллигентной публикой, оттуда фраза уйдет в народ. Поживет еще несколько десятков лет. И сегодня уйдет на заслуженный отдых. Став достоянием истории русского языка. Так редко ее сейчас можно встретить в живом общении.
Впрочем, это касается всех памятников. Вспоминается и незабвенный диалог из фильма «Джентльмены удачи» (1971 год): "- Памятник был - Чей? - А я знаю? Мужик какой-то. - С бородой? C бакенбардами?
Читайте также: