Whatever it takes перевод фразы
Обновлено: 22.12.2024
You're empowered to get results, whatever it takes.
"Вам предоставляется право добиться результата, чего бы это ни стоило."
Eric's still out there, and whatever it takes, I will find him.
Эрик все еще где-то там, и я найду его любой ценой.
You will keep him alive, whatever it takes.
Ты сохранишь ему жизнь любой ценой.
Promise her protection, new identity, immunity, whatever it takes to get her to testify against Boorman.
Пообещай ей защиту, новое имя, иммунитет, все что угодно, чтобы она дала показания против Бурмана.
We drag them, whatever it takes.
Волоком потащим, чего бы это ни стоило.
I want to find the boy. whatever it takes.
Я хочу найти мальчика. чего бы это ни стоило.
Now whatever it takes, you find Barry White.
Чего бы это ни стоило, найди Барри Уайта.
You must be cured whatever it takes
Тебе нужно излечиться, чего бы это ни стоило
Keep him alive, Agent Warren, whatever it takes.
Он должен жить, агент Уоррен, любой ценой.
We'll move schools, whatever it takes.
Мы поменяем школы, чего бы это ни стоило.
Sign her, Mal, whatever it takes.
Подпиши контракт, Мал, любой ценой.
We'll get them back together, whatever it takes.
Мы вернём их вместе, чего бы это ни стоило.
We will get through this, whatever it takes.
Мы всё преодолеем, чего бы это ни стоило.
I hope you can take care of this, whatever it takes.
Я просто надеюсь, что вам удастся её поймать, чего бы это ни стоило.
Bill, look, whatever it takes.
And then we'll get Anna back, whatever it takes, I promise.
А потом мы вернём Анну, чего бы это ни стоило. Обещаю.
Articles, TV, whatever it takes.
Статьи, ТВ, чего бы это не стоило.
Fake name, whatever it takes.
Под вымышленным именем, чего бы это не стоило.
We understand doing whatever it takes to survive.
Мы оба понимаем, что это такое - идти на все тяжкие ради самосохранения.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 415 . Точных совпадений: 415 . Затраченное время: 58 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: