Высказывания чехова в картинках
Обновлено: 21.11.2024
"До самой смерти она была жива" - это и игра слов, "жива" в смысле " бодра, энергична", и цитата из французского фольклора:
"Героические песни порой превращались в шутливые. Капитан Ля Палисс был убит в битве при Павии. Его солдаты сложили песню, прославляя отвагу своего капитана:
Он за час до смерти жил,
Ля Палисс отважный.
Потомкам эти строки показались смешными; они сочинили другую песню, которая обошла всю Францию.
Господин Ля Палисс.
Кто ни разу не встречал
Господина Ля Палисса
Тот, конечно, не видал
Господина Ля Палисса.
Но скрывать тут нет причин,
Мы об этом скажем прямо:
Ля Палисс был господин
И поэтому не дама.
Знал он с самых ранних лет,
Что впадают реки в море,
Что без солнца тени нет
И что счастья нет без горя.
Жизнь его была ясна,
Говорил он, строг и точен:
"Чтоб проверить вкус вина,
Нужно отхлебнуть глоточек".
Если не было дождя,
Выходил он на прогулку.
Уходил он, уходя,
Булкой называл он булку.
Жизнь прожив холостяком,
Не сумел бы он жениться,
И поэтому в свой дом
Ввёл он чинную девицу.
У него был верный друг,
И сказал он сразу другу,
Что, поскольку он - супруг,
У него теперь супруга.
По красе и по уму,
Будь бы он один на свете,
Равных не было б ему
Ни в мечтах, ни на примете.
Был находчив он везде,
Воле Господа послушен,
Плавал только по воде
И не плавал он по суше.
Повидал он много мест,
Ездил дальше, ездил ближе,
Но, когда он ездил в Брест,
Не было его в Париже.
Чтил порядок и закон,
Никогда не верил сплетням,
День, когда скончался он,
Был и днём его последним.
В пятницу он опочил.
Скажем точно, без расчёта -
Он на день бы дольше жил,
Если б дожил до субботы."
Читайте также: