Выражения заменяющие модальные глаголы в английском
Обновлено: 05.11.2024
Модальные глаголы и модальные конструкции в английском языке
1. I must do my work every day. = I have to do my work every day. = I am obliged to do my work every day. = I am forced to do my work every day.
Я должен (мне приходится, я обязан, меня заставляют) делать работу каждый день. Я не должен (нельзя ) курить в помещении кинотеатра. = Не разрешается (запрещено) курить в помещении кинотеатра.3. I need to have a rest. = It is necessary for me to have a rest.
Мне нужно отдохнуть. = Мне необходимо отдохнуть. Нам не нужно торопиться. = Нет необходимости торопиться.5. You may/can go to bed late today. = You are allowed/ permitted to go to bed today.
Ты можешь лечь спать поздно сегодня. = Тебе разрешается лечь спать поздно сегодня.6. They can see the lake from the their window. = It is possible to see the lake from their bedroom window.
Они могут видеть озеро из своего окна. = Из их окна можно увидеть озеро.7. I can speak English. = I am able to speak English now.
Я могу (умею) говорить по-английски. = Я способен говорить по-английски. Следует помнить, что В КОНТЕКСТЕ ПРОШЛОГО COULD и BE ABLE TO не являются синонимами. Я не мог говорить по-английски, когда мне было три года. = Я был не способен говорить по-английски, когда мне было три года. Он не может прийти сегодня. = Он не имеет возможности прийти сегодня.10. May I open the window? / Could you open the window? / Can I open the window? = Do you mind if I open the window?
Можно я открою окно? / Не могли бы вы открыть окно?/ Могу я открыть окно? = Вы не возражаете если я открою окно?11. You should eat healthy food. = I a dvise/ recommend you to eat healthy food. = If I were you I would eat healthy food.
Вам с ледует есть здоровую пищу. = Я советую/ рекомендую вам есть здоровую пищу. = На твоем месте я бы ел здоровую пищу. Вам не следует есть фаст фуд. = Вам лучше бы не есть фаст фуд.Перевод терминов, которые часто встречаются в заданиях на модальные глаголы:
Это вся информация про модальные конструкции в английском языке. Она дана для общего понимания темы. Главное понимать, что в каждом языке есть огромное количество способов выражения одной и той же мысли. Знание этих способов проверяется на экзаменах и свидетельствует о вашем уровне знания английского языка. Всем успехов!
Читайте также: