Выражения в прямом смысле

Обновлено: 22.12.2024

В старые времена учеников школы часто пороли, иногда просто так, для профилактики. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок, вплоть до первого числа следующего месяца.

Игра не стоит свеч

Во времена, когда еще не было электричества, картежники часто собирались для игры вечером при свечах. Часто ставки и, соответственно, выигрыш победителя были настолько малы, что не окупали даже свечи. Отсюда родилось выражение “игра не стоит свеч”.

Козёл отпущения

По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Отсюда пошло выражение «козёл отпущения».

Дойти до ручки

На Руси калачи пекли с ручкой, за которую их носили. Потом ручку отламывали и, из соображений гигиены, выбрасывали. Эти ручки подбирали и ели собаки и нищие. Так появилось выражение “дойти до ручки” – обнищать, опуститься.

Голубая кровь

Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что, в отличии от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, проникшими в Испанию из Африки. В отличие от смуглокожих простолюдинов, на их бледной коже выделялись синие вены, и поэтому они гордо называли себя «голубая кровь». Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло во многие европейские языки, в том числе и в русский.

Подонки:

Подонками называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово подонки перешло на них.

Пошлость

слово исконно русское, коренящееся в глаголе “пошли”. До XVII века оно употреблялось в благопристойном значении, и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю – то, что ПОШЛО исстари. Однако с Петровскими реформами, прорубкой окна в Европу и нововведениями, слово “пошлый” потеряло уважение и стало означать “отсталый, некультурный, простоватый”.

Играть на нервах

После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом — nervus. Отсюда возникло выражение для раздражающих действий — «играть на нервах».

Дышит на ладан

По христианскому обычаю, человека, которому оставалось недолго жить, священник исповедовал, причащал и кадил ладаном. В результате для обозначения болезненного человека или еле работающего устройства закрепилось выражение «дышит на ладан».

Перемывать косточки

По представлениям некоторых народов, всякий нераскаявшийся грешник, если над ним тяготеет проклятие, после смерти выходит из могилы в виде упыря или вампира и губит людей. Чтобы снять заклятье, нужно выкопать останки покойника и промыть его кости чистой водой. Сегодня выражение «перемывать косточки» обозначает разбор характера человека.

Деньги не пахнут

Когда сын римского императора Веспасиана упрекнул его в том, что он ввёл налог на общественные туалеты, император показал ему поступившие от этого налога деньги и спросил, пахнут ли они. Сын дал отрицательный ответ. Отсюда произошло выражение «деньги не пахнут».

Закадычный друг

Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга.

Еще крутые истории!

19 доказательств того, что старое - не обязательно плохое
Неожиданные находки в жилых домах

Метки: афоризмы истории факты фразы

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:

77 2 75

История и реставрация Стоунхенджа в фотографиях 1880-1960 гг

Кот с характером украл у хозяйки нож

Папарацци засняли Чендлера из друзей, который выглядел просто ужасно

Британец на лошади посмеялся над выстроившимися в очередь за бензином водителями

Редкие фотографии американских летчиков-первопроходцев

Эффектные моноколёсницы, от которых захватывает дух

Cоветский внедорожник УАЗ 1984 года выпуска выставили на торги в США

Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Твери

Белка устроила склад орехов под капотом внедорожника

Трейлер фильма "Хороший, плохой, коп" (2021)

Эффектный вылет с "кольца" в Санкт-Петербурге

Как Лондон утопал в пиве

В Перми мужчина напал на 11-летних обидчиц дочери

"Доступное жильё": опасные для жизни дома в поселке под Краснодаром

Врач рассказала про эффективность советских средств лечения простуды

Нежнее нежного: почему начало осени считается бархатным сезоном?

Знак свыше: очень неожиданное ДТП на трассе

Электрокар Tesla Model S сгорел прямо на парковке сервисного центра

Привинтили на славу: автомобильные номера

Сотрудники "Магнита" дубинками избили заподозренных в краже мужчин

Шок - это по-ихнему: в США начнут штрафовать за непривитых мужей и жён

В России учредили День отца

Шведки разыскивают советских моряков, которые спасли их в 1984 году

Мать оставила ребёнка одного ночью, и МЧС пришло на помощь

Страйк из Уфы: водитель устроил массовое ДТП

В сеть попала запись с дрона, съеденного крокодилом

Угадайте фильм ужасов по одному кадру

Пранк удался: в Тюмени тиктокеры разыграли ограбление "бабушки" и были избиты прохожими

20 забавных снимков о людях, которые столкнулись с неожиданной ситуацией

Северная Корея испытала новую зенитную ракету

Робот Boston Dynamics станцевал с чирлидершами на стадионе

Объявления из России, которые заставляют усомниться в адекватности их составителей

В России отмечается сбой в работе WhatsApp и Instagram

Переезд в XIX веке: на конной упряжке и со своим домом

"Молчание ягнят" - как создавался один из лучших триллеров в истории кино?

Как кричит олень

Истории о провальных первых свиданиях

Курица удивила петуха необычными детенышами

19 доказательств того, что старое - не обязательно плохое

Компания Lamborghini построила новый прототип Countach LP500 1971 года для коллекционера

Читайте также: