Выражение выстрелить себе в ногу

Обновлено: 04.11.2024

Господа! Вы бы запилили перевод к открывающей цитате. Учить языки надо, но ресурс-то на расовом языке Этой страны, так что будьте так бобры. Спасибо.

Запилил перевод сам, ибо анона не дождешься. Если что не так — я предупреждал Abdulaz 15:33, 22 января 2010 (MSK)

Я здесь позанудствую
там, где про яву, написана хуита. остальные языки не знаю, к сожалению, но подозреваю, что тоже хуита.
Все, я позанудствовал

А на Xbox360 можно не только прострелить себе ногу, но показывать всем в онлайне, что ты это сделал

А обновлённая версия есть? Ну там, чтобы можно было прострелить себе ногу на Яве, или, скажем, ПХП?

  • Не видел. Прозреваю, что англоязычный оригинал вообще едва ли не 70х годов. — Boza 08:51, 7 июня 2008 (MSD)

Снял тэг «design» — нечего в этой статье ни дизайнить, ни размечать. Текст самодостаточен. — Boza 09:07, 7 июня 2008 (MSD)

Добавлено и исправлено.

  • Стоило бы все таки отделить мух от котлет — сначала дать оригинальный текст, а потом уже дать добавления про жабу, питон и проч. — Boza 00:30, 6 октября 2008 (MSD)

Я считаю, что надо добавить, что простреливанием ноги занимались дезертиры на войне. В раздел «а также».

  • Но контекст все-таки американский, а вот какой именно — что-то не вкуриваю. Связанное с вестернами? Какой-то примечательный факт из американской истории? — Boza 22:38, 3 января 2009 (MSK)
    • Дописал источники 14:08, 28 января 2009 (MSK)
      • Чего проще то? В Пиндосии можно носить оружие. Носят его обычно в набедренной кобуре. Если хозяин из категории тупого быдла (или забывчив) то ситуация, когда в кобуру кладется взведенный револьвер/пистолет (со снятым предохранителем) весьма вероятна. При этом оружие стреляет вниз, в ногу.

      Автор оригинала протупил в случае с Фортом. Правильнее — Foot yourself in shoot. Автор перевода протупил еще больше. Правильнее — Нога себе прострелить.

      • …возьми и напиши 14:08, 28 января 2009 (MSK)
        • C какого бодуна? Это же обратная польская нотация, то есть правильно будет [положить на стек метаобъект я] [получить из последнего элемента стека субобъект нога] [произвести с последним элементом стека действие «выстрелить»], то есть «себе нога прострелить». А вариант с «нога себе» подразумевает что ногу сперва придется пришить. Либо что метод «прострелить» будет работать только с ногами. Либо что метод принимает 2 параметра, что для форта некошерно и о возможности избегается.

        В «8 миле» человек прострелил себе ногу 194.99.216.135 14:38, 31 января 2009 (MSK)

        СЕГОДНЯ В 4 УТРА ЭТОТ ПОРТАЛЛ БУДЕТ ВСКОЛОТ ХАЙКЕРАМИ

        ололо, быдло-кулхацкер-школьник детектед

        • коменты из оригинла доставляют — 80.240.220.104 16:21, 5 марта 2009 (MSK)

        Подпилил перевод. Такое чувство, что это был былинный отказ Prompt’а. Алсо, нехуй высказывать свои недомнения в сносках. В обсуждение.

        Личные отношеня переводчика с паскалем всем похуй. Исправил на перевод.

        Реквестирую плашку с Петросяном.

        Убейся лучше. Текст кошерен и доставляет всем не-ФГМ-нутым программерам. Если и вешать плашку, то «детектор».

        Немного не-граммар нацизма: нет такой «знаменитой револьверной фичи» как одновременный взвод курка и поворот барабана за одно нажатие спускового крючка. Это будет double action revolver, а совсем не «вообще револьвер». А былинные ковбойские кольты ошметкотворцы были single action и требовали отдельного взведения курка.

        КС-фаг намекает, что сей абзац вообще состоит из лютой хуиты и взаимоисключающих параметров чуть менее, чем полностью. Расовые ковбойские single-action левольверты (начиная с капсюльных и заканчивая позднейшими высерами вроде Кольта Миротворца под унитарный патрон) хоть и имели потроха чуть сложней детского самострела с прищепкой, но предохранительная фича на них таки была, в виде полувзвода. Это как на ТТ, анон знает. Тем не менее, как правильно заметил автор, боевая пружина при постоянном пользовании этим режимом быстро превращалась в сраное говно. Однако, означенный режим был придуман не just for lulz, потому как при спущенном курке ударник оного лежит прямо на жопе патрона и анонимус, уронив курмультук или просто лёгким движением чего-нибудь ёбнув по курку девайса, лежащего в кобуре (кобуры-то открытые, ёпта) рискует потешить окружающих или себя любимого. Потому-то гуро гуру-стрелки Дикого Запада и оставляли одну камору пустой, чтоб она находилась под спущенным курком, во избежание. Так можно было безопасно таскать любимый 45-й не рискуя драгоценными конечностями. При пустой каморе под взведённым курком же, выстрела не будет ни при случайном срыве курка, ни при штатном нажатии на спуск, потому как барабан мы уже провернули перед тем, взводя тот самый курок. Epic fail. Алсо, прострелить себе ходули ганфайтер-кун легко мог при быстром выхватывании из кобуры с одновременным взведением курка (либо курок случайно недовзвёл и палец сорвался, либо на спуск раньше времени палец положил). Что, вполне возможно, и было наиболее частой причиной.
        Что характерно, сумрачный европейский гений по крайней мере к появлению Миротворца уже давно запилил револьверы с блекджеком и шлюхами double-action и возвратным курком, каковой и по сей день является основным юзаемым предохранительным устройством (курок не долетит до патрона ни при каком раскладе, кроме вжатого до упора спуска, роняй не хочу). Но американцы такие американцы.
        Также на некоторых капсюльных перделках для безопасного ношения юзался проворот барабана вручную на «полшишечки» (чтоб под курком оказалось глухое пространство между двумя каморами). Насчёт более современных девайсов не в курсе, гуглите сами.
        Отака хуйня.

        Народ, а запелите в статью действительно пример «прострелянной ноги», скажем на том же Си. А то не особо понятно.

        Алсо, следует добавить такую немаловажную вещь, как примеры употребления сабжа.

        Нет, не следует. Спискота, не относящаяся к мему напрямую, пошла под нож и восстановлена не будет. О как. Печально. Местами доставляет.

        Способ brainfuck'а доставил, спасибо )

        «По этой причине все гуру-стрелки Дикого Запада заряжали в барабан не шесть, а пять патронов, оставляя одну камору пустой. Дело в том, что при нажатии на спусковой крючок в револьвере сначала поворачивается барабан, а потом спускается курок. То есть, если пустую камору расположить напротив взведённого курка, при случайном срыве он ударит в пустоту, при штатном же нажатии на спуск барабан провернётся, подставляя для выстрела нормальный патрон» — не есть истина. В классической схеме револьвера барабан проворачивается одновременно со взводом курка. Когда курок взведён, барабан жёстко заблокирован. Нажатие спускового крючка только спускает курок. Соответственно, ношение взведённого курка с пустой каморой перед ним не имеет смысла. Носили (а порой и сейчас носят) пустую камору перед спущенным курком: это исключает выстрел при падении револьвера на курок. SONY 22:13, 11 июля 2011 (MSD)

        Какого? Если статья описывает лулзы с языками программирования, то CSS тут быть не должно, ибо это не язык программирования. Если же здесь не только про языки программирования, то надо и по HTML добавить.

        Когда-то я был программистом, а потом я прострелил себе колено.

        Добавьте кто-нибудь, как на ActionScript себе ногу прострелить. И получится ли это сделать.

        Как-то неудивило, что в списках нет Оберона и Композитного Паскаля. Всё-таки -- это другая планета. Небыдлоевропейсие поделки.

        Читайте также: