Выражение в коем то веке
Обновлено: 04.11.2024
«В кои-то веки» — таково верное написание данного наречного сочетания. Его значение: «редко совершаемое, но при этом очень ожидаемое событие». Хотим обратить на эту устойчивую конструкцию ваше пристальное внимание. На письме указанное выражение претерпело многое. Не вдаваясь глубоко в этимологию, пишущие совершают ошибки. Типичные из них: в кое-то веке , в кои то веке …
Давайте разберемся с первой частью: ошибка с «кои». Дело в том, что «кои-» — приставка, родственная «кое-», которая более часто употребляется в современном русском языке. Из-за этого и происходит путаница. «Кои» представляет собой устаревшее местоимение множественного числа (от местоимения «кой», употребляемого в значении «который»; аналогично «коя», «кое»). Вариации таких слов сохранились и стали довольно употребимыми. Вот типичный пример использования устаревших местоимений — ни в коей мере, ни коем случае.
Второе: частица «-то». Здесь сомнений не должно быть никаких, поскольку всё соответствует современным правилам. Частица «-то» с семантикой усиления в данном случае пишется через дефис (как и другие в составе наречий и неопределенных местоимений: -либо, -нибудь). Кстати, возможно, вы встречали: данное устойчивое выражение встречается и без частицы и выглядит так: «в кои веки».
Теперь что касается формы слова «веки». По естественным причинам охота написать «веке», поскольку такого восприятие слова «век» в предложном падеже. Это кажется верным, пока мы не вспомним, что это устойчивый оборот. «Веки» здесь — это устаревшая форма множественного числа слова «век». Как всегда, история многое умалчивает, поэтому следует просто запомнить: в сочетании «в кои-то веки» оба слова, написание которых мы ставим под сомнение, оканчиваются на «И». В кои-то веки — и никак иначе.
С определенной периодичностью стал появляться вариант « в кои-то века ». Он в корне неверный. Его употребление не соответствует норме.
Что касается простановки запятых, то здесь они не требуются. «В кои-то веки он смог отвлечься от материального и увидел настоящее богатство внутри себя.» - пишется без запятых.
Читайте также: