Выражение у дураков мысли сходятся
Обновлено: 22.12.2024
Великие умы сходятся
С французского: Les beaux espris se rencontrent. Французская поговорка.
Авторство ошибочно приписывается Вольтеру, видимо, потому, что в его текстах это выражение встречается часто. Так, например, в письме
к Тьерио от 30 июня 1760 г., сравнивая два произведения — «Lc Russe a Paris» («Русский в Париже») русского автора Алетова и «Le pauvre diable» («Невезучий») француза Вайе, Вольтер пишет о сочинении россиянина: «Великие умы сходятся. Эта поэма, по моему мнению, стоит больше, чем та, которую я вам возвращаю. Принадлежащая русскому во сто раз разнообразнее, интереснее, обобщеннее и полезнее».
В своем «Философском словаре» (статья «Красноречие») Вольтер несколько переиначивает эту французскую поговорку: «Сильные души сходятся чаще, нежели великие умы». В этом случае авторские права принадлежат, естественно, самому философу.
Используется: как шутливый комментарий к совпадению точек зрения, единству взглядов.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
у дураков мысли сходятся — нареч, кол во синонимов: 5 • великие умы думают одинаково, да и у дураков редко (5) • два дурака одна мыс … Словарь синонимов
два дурака - одна мысль — нареч, кол во синонимов: 5 • великие умы думают одинаково, да и у дураков редко (5) • идеи витают в воздухе … Словарь синонимов
идеи витают в воздухе — нареч, кол во синонимов: 5 • великие умы думают одинаково, да и у дураков редко (5) • два дурака одна мысль … Словарь синонимов
умные люди мыслят одинаково — нареч, кол во синонимов: 5 • великие умы думают одинаково, да и у дураков редко (5) • два дурака одна … Словарь синонимов
хайвмайнд — сущ., кол во синонимов: 8 • великие умы думают одинаково, да и у дураков редко (5) • два дурака одна мысль … Словарь синонимов
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Читайте также: