Выражение с бухты барахты откуда
Обновлено: 05.11.2024
Точной версии происхождения нет. Выражение связывают с глаголами бухнуться и барахтаться. Они обозначают чьи-либо неожиданные и беспомощные действия.
Синонимы: делать что-нибудь с кондачка, очертя голову.
Но есть и литературная версия, которую я цитирую целиком.
Однажды известный поэт Максимилиан Волошин (1877-1932) с друзьями отправился на лодочную прогулку в район Коктебеля (Крым). При подходе к небольшой безымянной бухточке Волошин шутливо предложил назвать её именем того, кто первым ступит на её берег. Поднялась суматоха: желающих было предостаточно! Один из бортов лодки был мгновенно перегружен пассажирами — и она перевернулась. Побарахтавшись в воде и еле добравшись до берегового пляжа, отдыхающие, обсохнув, единодушно решили дать этой бухточке название Барахта.
И с тех пор на вопрос встречного судна: "Откуда идёшь?" лодочники, байдарочники, владельцы катеров и яхт в шутку отвечают: "С бухты Барахты!".
Читайте также: