Выражение подвести под монастырь что значит
Обновлено: 22.12.2024
Существует много версий происхождения устойчивого выражения "подвести под монастырь" . Не буду останавливаться на тех, о которых можно прочитать в любой энциклопедии. Расскажу о версии, которая мало где упоминается.
На Руси существовала традиция: слепых стариков - богомольцев ("калИк", от тюрк. "обезображенный", позже "калЕк") водили за собой мальчишки-поводыри, от монастыря к монастырю, по дороге принимали подаяние. Старики пели духовные песни, гимны, передавали рассказы паломников о Святой Земле. Мальчишки-поводыри были своего рода "невольники" - не могли оставить слепых стариков, потому что самим нужно было как-то кормиться. Да и совестно было бросать слепцов.
Но иногда так случалось, что старики капризничали, а то и били палками своих измученных поводырей. Ну, можно понять - житие не сладкое. Мальчишки сносили побои, но делать нечего - терпели. А вот когда терпение истончалось, то совершали своеобразную маленькую месть: когда слепцы просились в туалет, то мальчишки "подводили стариков под стены монастыря". Конечно, калИки не знали, где они справляют нужду, потому и греха на них нет. Но если кто-то заставал стариков в таком щекотливом положении, то не смотрели на увечности и побивали камнями, а то и палками. Так вот и прижилось на Руси выражение "подвести под монастырь", то есть совершить какой-то промах, неосознанный грех. Уж не знаю, правдивая ли это история, но звучит убедительно.
Читайте также: