Выражение на щите или со щитом что означает

Обновлено: 04.11.2024

Источником этого выражения считают сочинения Плутарха, который описывал фразеологизм, существующий в древней Спарте, когда женщины, провожая мужчин на войну, просили их вернуться живыми или мёртвыми - с щитом или на щите.

Вот как звучит этот отрывок из "Моральных сочинений" автора: 16. Однажды спартанка, вручая сыну щит, внушала ему: «Или с ним, сын мой, или на нём».

Предполагается, что в Спарте существовал обычай приносить домой убитых воинов, используя их щит в качестве носилок.

Использование этого фразеологизма в современном языке может иметь такое значение - добиться цели любой ценой или погибнуть, сдаться.

Читайте также: