Выражение jump the gun
Обновлено: 29.04.2024
Chief, we jumped the gun, and we do apologize profusely.
Шеф, мы поторопились и чрезмерно извиняемся.
The governor's people jumped the gun with their press conference, but the media's seeing him as a hero, so we need to keep that alive.
Люди губернатора поторопились с пресс-конференцией, но в СМИ он представлен как герой, так что мы должны воплотить это в жизнь.
You just jumped the gun and did this by yourself.
А ты поторопился и сам все сделал.
The trial went long and Wyner jumped the gun.
Разбирательства шли долго, и Вайнер поторопился.
I know it's a bit of a 180 from the fistfight, and considering we just got back together five seconds go, I may have jumped the gun.
Знаю, прошло немного от драки на кулаках, и учитывая то что мы помирились пять секунд назад, я возможно поторопился.
Look, I know I jumped the gun, but one wrong question and I'm out?
Слушай, я знаю, что поторопился, но разве из-за одного неверного вопроса я лишусь дела?
you jumped the gun on our opening by half an hour, but I believe we can make an exception.
Вы поторопились, прибыв за полчаса до открытия, но, пожалуй, для вас мы сделаем исключение.
And he understands. jumped the gun.
И он понимает. поторопился.
Because Peralta jumped the gun.
Потому что Перальта поторопился.
One of my detectives jumped the gun.
Один из моих детективов поторопился.
I might have jumped the gun on this.
Возможно, я слишком поторопилась с этим.
You jumped the gun to deliberately keep us in the dark.
Вы вмешались чтобы преднамеренно держать нас в неведении.
We already jumped the gun once with Galavan and we got screwed.
Однажды мы уже полезли к Галавану и облажались.
I may have jumped the gun a little when we talked.
Я немного перегнул планку во время нашего разговора.
And they jumped the gun on that, too.
И в этом они тоже поспешили.
Agent Scully jumped the gun on that one.
(Dunphy) I guess I jumped the gun a little bit.
Я думаю, я опережал события немного.
I'm afraid Lucas jumped the gun there.
Боюсь, что Лукас прыгнул выше своей головы.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 53 . Точных совпадений: 53 . Затраченное время: 29 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: