Выражение it s about time
Обновлено: 22.12.2024
Slowly it is about time, I'm with the dissolution of the draw got a little behind schedule.
Медленно, речь идет о времени, я с роспуском обратить получил немного отстает от графика.
It is about time you brought a gentleman home To meet the family.
Пора бы тебе уже привести джентльмена домой, чтобы познакомить с семьей.
It is about time that the wish of the general membership were translated into action.
Пора превратить пожелания членов Организации в конкретные дела.
It is about time I met your best friend.
Самое время познакомиться с твоим лучшим другом.
It is about time that I do right by Jackson.
Это вопрос времени, когда и как я отомщу за Джексона.
It is about time somebody helped you.
Самое время, чтобы кто-то помог тебе.
It is about time that we reorient ourselves towards the common objective of achieving general and complete disarmament.
Пожалуй, настало время, чтобы мы переориентировали свою работу на достижение общей цели - всеобщего и полного разоружения.
It is about time that we rise above our small differences and concentrate on substance.
Сейчас самое время подняться нам над нашими небольшими разногласиями и сосредоточиться на сути вопросов.
It is about time that we seriously examine our development commitments.
Пришло время для серьезного изучения вопроса о наших обязательствах в области развития.
It is about time the junta understands that it has no legal or moral right to interfere with the transmissions of those facilities.
Хунте пора понять, что она не имеет ни юридического, ни морального права препятствовать вещанию этих радиостанций.
It is about time for the United Nations to consider new options for how to set this process in motion.
Настало время, чтобы Организация Объединенных Наций рассмотрела новые варианты того, как запустить в движение такой процесс.
It is about time that we spoke for, and represented, ourselves.
И нам уже, пожалуй, пора говорить за себя и выступать самим.
It is about time you guys started having some fun.
Речь идет о времени когда вы, ребята начали развлекаться
It is about time for the renouncement of such discriminatory practices by the General Assembly and its Committees to become an integral element of the overall concept of United Nations reform.
Настало время отказаться от того, чтобы подобная дискриминационная практика со стороны Генеральной Ассамблеи и ее комитетов превращалась в неотъемлемую часть общей концепции реформы Организации Объединенных Наций.
And by my watch, it is about time to sign these documents and make it official.
И мои часы говорят, что пришла пора подписывать эти документы и все оформлять официально.
And I think it is about time for a little retribution.
И я считаю, что пришло время для небольшого возмездия.
Indeed, after 50 years, it is about time for a new deal.
Фактически по прошествии 50 лет пришло время для новых начинаний.
He also made an interesting point that it is about time that we saw ourselves differently.
Он также высказал интересную мысль о том, что с течением времени мы воспринимали друг на друга по-разному.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 40 . Точных совпадений: 40 . Затраченное время: 159 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: