Выражение еще не вечер на английском

Обновлено: 22.12.2024

I got a whole lot of bad boys and it's not even Saturday night.

Ну что ж, ещё не вечер.

Well, the night is still young.

Нет. Но ещё не вечер.

No, but the night's still young.

Пока да, но ещё не вечер.

Well now, the party's only just started.

Так что ещё не вечер, но книга выпущена полгода назад, и ничего ужасного не произошло.

Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.

Джош хочет, чтобы вы и дальше веселились, ещё не вечер!

Josh wants you all to go on enjoying yourselves - the night is young.

Ещё не вечер, как говорится.

It is the shank of the evening, as they say.

Ещё не вечер, чтобы кого-то убивать.

It's a little early in the evening to slay someone.

Хотя. ещё не вечер.

Of course, the night's still young.

Но ещё не вечер.

But the day isn't over yet.

Понятно, ещё не вечер.

Course, that's about to change.

Но. ещё не вечер.

Ну, ещё не вечер.

Well, leave a light on.

Ну, ещё не вечер.

Anyway, night's not over yet.

Ещё не вечер, Стивен.

Well, you know, they say;

Так что ещё не вечер, но книга выпущена полгода назад, и ничего ужасного не произошло.

Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 16 . Точных совпадений: 16 . Затраченное время: 27 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также:

  
• Писк моды откуда выражение
  
• Какое выражение не является основным уравнением динамики поступательного движения
  
• Чья фраза свобода без социализма это привилегия несправедливость социализм без свободы это рабство
  
• Крылатые выражения в басне волк на псарне
  
• Французские слова и выражения которые проникают в русский язык называют галлицизмами