Выражение давить на массу
Обновлено: 18.05.2024
Видимо это выражение пошло из армии. Раньше, когда на вооружении в СА находились ЗиЛы, выключатель массы у них находился внутри кабины, за спинкой сиденья с левой стороны. И если попадался солдат, спящим в кабине, то он оправдывался, что он не спал, а просто пытался выключить массу, залезши в кабину с пассажирской сторны. А кнопка массы тугая и чтобы её включить, нужно приложить определённое усилие - давить короче.
Рошель
22.09.2019 оставил(а) комментарий:
"Давить на массу" в значении "спать" связано с профессиональным жаргоном.
Самая правдоподобная версия такова: выражение это из шофёрского обихода, а именно, армейских водителей. На древних грузовиках, чтобы отключить аккумулятор (массу) с места водителя, надо было лечь на сиденье. Либо в старых танках эту операцию механик-водитель мог проделать только из горизонтального положения. Причём буквально - откинуть спинку и лечь в расслабленной позе. Заглянувший в люк офицер мог увидеть исключительно коленки бойца.
- Рядовой Сивовол! Спите на службе!
- Никак нет - на массу давил!
HELL
22.09.2019 оставил(а) комментарий:
Вероятно, от кнопки отключения "массы" - контакта клеммы аккумулятора с корпусом автомобиля при его постановке на стоянку. Для отключения массы на кнопку, размещенную на полу, давили ногой.
Отключить массу - отключиться - уснуть.
drik
22.09.2019 оставил(а) комментарий:
Раньше на автомобилях предусматривалась кнопка для подключения или отключения одной из клемм аккумулятора к корпусу автомобиля, к "массе". Во время длительной остановки нужно было обязательно отключить клемму от "массы", надавить на кнопку выключателя, надавить на "массу". А что делал водитель в это время? Сладко спал, давил "массу".
Читайте также: