Выражение 50 на 50 по английски
Обновлено: 22.12.2024
Шансы пятьдесят на пятьдесят - это лучше, чем большинство людей получает в жизни.
Fifty-fifty odds is better than most people get in life.
Десять штук плюс расходы - пятьдесят на пятьдесят.
Ten grand and expenses, fifty-fifty.
Ну знаешь, это может быть пятьдесят на пятьдесят
Well, it'd be, you know, maybe, half and half.
С 2006 года МВД организует конкурс на лучший административный орган года "Пятьдесят на пятьдесят: соблюдение принципа равных возможностей".
Since 2006 the MI has been organizing an Administrative Body of the Year competition "Half and Half" - Respect for Equal Opportunities.
Если мы сделаем фото его, то сможем поделить приз пятьдесят на пятьдесят.
If we can snag a photo of it, we could split the prize fifty-fifty.
Но я в доле - пятьдесят на пятьдесят.
Well, I'm still in, Jeff, fifty-fifty.
Пятьдесят на пятьдесят, так мы разделим товар.
Fifty-fifty, then we split the product.
Пятьдесят на пятьдесят с. Индиан-Хиллз?
Like, fifty-fifty with the Indian Hills.
У тебя шансы пятьдесят на пятьдесят.
You have fifty-fifty chance.
Вот, шансы пятьдесят на пятьдесят.
Here, fifty-fifty odds.
Пятьдесят на пятьдесят Именно так с нами расчитается мистер Манкиулеа
Fifty-fifty, that's how I'm getting it from Manciulea.
Разделим пятьдесят на пятьдесят, Колтон.
We split it right down the middle, Colton. 50-50.
Десять штук плюс расходы - пятьдесят на пятьдесят.
Ten grand and expenses, 50/50.
Гравитационный манёвр вокруг Юпитера в лучшем случае пятьдесят на пятьдесят.
The slingshot around Jupiter is 50-50 at best.
Все мои исследования говорят, что шансы на одобрение пятьдесят на пятьдесят.
All my research is telling me that approval is a coin flip.
В браке все пятьдесят на пятьдесят.
In marriage, everything's 50-50.
Женщины, которые очень хотят забеременеть, часто добиваются успеха, и когда это случается, вероятность, что будет мальчик - пятьдесят на пятьдесят.
Women that are trying hard to have babies often succeed, and when they do, there's a 50/50 chance that it's a boy.
У тебя шансов пятьдесят на пятьдесят выжить в этой ситуации, так же как и у меня.
You got a 50-50 chance of surviving this thing, just like me.
Не знаю, пятьдесят на пятьдесят?
I don't know, even money?
Тогда он всё ещё жив? пятьдесят на пятьдесят
Then he's still alive? It's 50-50 on that one.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 43 . Точных совпадений: 43 . Затраченное время: 88 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: