Все в силе выражение на английском

Обновлено: 22.12.2024

She was very nice and said that everything's okay.

Конечно же, все в силе.

Of course we're still on for tonight.

Значит на завтра все в силе?

So we're still on for tomorrow?

Да Маш, да все в силе.

Yes Masha, yes all in force.

Конечно на вечер все в силе.

Of course we're still on for tonight.

Если передумаешь насчет дома, то все в силе.

If you change your mind about the house, it's yours.

Так теперь, все в силе духа может быть заражен.

So by now, everyone in Fortitude could be infected.

Так в пятницу все в силе?

So we all set for Friday?

Ладно, на вечер все в силе?

OK, are we all set for tonight?

Я звоню уточнить, на завтра все в силе?

I'm just calling to confirm tomorrow night.

У нас все в силе на вечер субботы?

Are we still on for Saturday night?

Итак, все в силе сегодня вечером?

So are we still on for tonight?

Но она написала мне утром, что мы все в силе, так что.

Well, she texted me this morning saying that we're on, so.

Хорошо. Значит на завтра все в силе?

So we're still on for tomorrow?

Так что, на пятницу все в силе?

So, we good for Friday?

Представляешь, мне звонят в субботу, и говорят: "Он вернулся, все в силе"

Sunday night, you know, I get a call and they say, "He's back in, it's on again."

"Он вернулся, все в силе" Я типа: "Что?"

It's on again. /'m like, What?

У нас все в силе?

Are we on for later?

Possibly inappropriate content

Unlock

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

No results found for this meaning.

Suggest an example

Display more examples

Results: 43 . Exact: 43 . Elapsed time: 56 ms.

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Читайте также: