Во всех кинотеатрах страны фраза
Обновлено: 21.11.2024
В двадцатые годы зарубежные (в основном американские) кинокомпании, из-за кризиса в Венгрии, стали преобладать почти во всех кинотеатрах страны.
During the twenties, foreign (mostly American) companies made use of the economical crisis by gaining hold of nearly all of the country's theatres.
показ видеороликов во всех кинотеатрах в течение шести недель и по телевизионным каналам, ориентированным на молодежь, в течение двух недель;
Television spots shown in all cinemas for six weeks and on certain television channels aimed at young people for two weeks.
16 декабря 2009 года в Германии на предварительном просмотре 3D-версии фильма дали сбой технические средства защиты авторских прав фильма: в результате некоторые копии оказались неподходящими к просмотру во всех кинотеатрах.
During a 3D preview showing in Germany on December 16, the movie's DRM 'protection' system failed, and some copies delivered could not be watched at all in the theaters.
Скоро. Во всех кинотеатрах.
Coming soon to a theater near you.
Во всех кинотеатрах Национального института кино и аудиовизуальных искусств (ИНКАА) был показан короткометражный фильм, пропагандирующий право на жизнь без насилия.
A short film on the right to live free of violence was shown in all cinemas of the National Institute of Cinematic and Audio-visual Arts (INCAA).
Это скоро пройдет во всех кинотеатрах страны.
This reel will be in every theater in the country next week.
С пятницы во всех кинотеатрах!
opens Friday in theaters across the country!
Предложить пример
Другие результаты
А теперь во всех городах возводят типовой кинотеатр "Ракета", где можно посмотреть типовой художественный фильм.
Nowadays in every city you will find a standard movie theatre "Rocket", where you can see a standard film.
Сегодня Уголовный суд Манхэттена признал картину непристойной, и распорядился убрать ее из всех кинотеатров Нью-Йорка.
Today a Manhattan criminal court judge ruled the film obscene and ordered it removed from theaters in New York City.
В 1940-х годах на Южную Индию приходилась почти половина всех кинотеатров страны и кино стало рассматриваться как инструмент культурного возрождения.
During the 1940s cinema in South India accounted for nearly half of India's cinema halls and cinema came to be viewed as an instrument of cultural revival.
Разве ты не рад, что остаёшься дома, где сможешь присмотреть за этой парочкой, которую уже выгнали из всех кинотеатров Чешира?
Aren't you pleased to be able to stay at home to see those two banned from every cinema in Cheshire?
Отель является частью комплекса, который включает в себя известный театр Марии Матос и несколько кинотеатров, в том числе кинотеатр Лондон, являющийся старейшим традиционным кинотеатром Лиссабона.
The hotel is part of the complex that includes the famous Maria Matos Theatre and several cinemas, including Cinema Londres, one of the most antique, traditional cinemas in Lisbon.
В бывшем здании театра Миниатюр открылся кинотеатр.
At the building of the former parish school a cinema theatre was opened.
Целыми годами подглядывал с крыши кинотеатра.
He used to peep in from the roof of the theater.
Новый кинотеатр значительно меньше, чем Риц.
The cinema it's been changed to is considerably smaller than The Ritz.
Напротив кинотеатра на площади в четыре.
I'll be opposite the Leicester Square Odeon, 4:00.
Выйдя на экраны только в 638 кинотеатрах, он установил рекорд более $42,000 за кинотеатр.
Opening in only 638 theaters, it set a record of over $42,000 per theater.
В 2007 году неизвестные подожгли кинотеатр и скрылись - кинотеатр был сожжён дотла.
In 2007, unknown persons set fire to the cinema and disappeared - burning it to the ground.
Өргөө Синема) - кинотеатр в столице Монголии Улан-Баторе, один из главных кинотеатров страны.
Urgoo Cinema (Mongolian: Өprөө CиHeMa, Palace Cinema) is a cinema in Ulaanbaatar, Mongolia, one of the main movie theaters in the country.
Он был спроектирован специалистом по архитектуре кинотеатров Джоном Фэйрвезером, известным за его кинотеатр Green's Playhouse в Глазго.
It was designed by the specialist cinema architect John Fairweather, most famous for his Green's Playhouse cinema in Glasgow.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 2083 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 155 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: