В пандан значение выражения
Обновлено: 04.10.2024
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
В пандан к чему (разг. устар.) — под стать, под пару.Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
в пандан (предлог)
1. с дат. или (устар.) род. п. в пару (к) кому-л./чему-л., в дополнение к кому-л./чему-л., в комплект к кому-л./чему-л. ◆ Итак, прошу вас покорно выпросить от Академии нашей свидетельство, что сии картины писаны мною, и что в пандан портрета отца моего я начал писать портрет дяди вашего, Семена Федоровича [Щедрина]. О. А. Кипренский, письмо А. Ф. Щедрину, начало 1830-х г. ◆ Завтра же начну портрет вашей матушки, и подарю его вам, в пандан портрету Альфонсины. Эжен Сю, «Гувернантка» / перевод с французского, 1852 г. // «Библиотека для чтения»
2. с дат. или (устар.) род. п. перен. подобно кому-л./чему-л., согласно, созвучно с кем-л./чем-л. ◆ Старый кот, свернувшись клубком на диване, прятал свой нос в широкие лапы и мурлыкал, в пандан погоде, тоскливую, заунывную песню. И. И. Мясницкий, «Обычная история», 1904 г. // «Мужья и жены. Юмористические рассказы»
в пандан (наречие)
1. под стать, в пару, в комплект ◆ — Слышь, светлость, — сказала она, — будь добр, пошей для уродины платья у себя в «Ирфе»: три дневных, три вечерних, и мантильки в пандан. кн. Ф. Ф. Юсупов, «Мемуары. До изгнания», 1887–1919 г.
2. в лад, дружно, согласно ◆ Они даже дышали не в пандан. На один вдох-выдох Астры приходилось по меньшей мере три быстрых и нервных глотка воздуха старшей сестры. Галина Щербакова, «Дочки-матери», 1999 г. // «Дон»
3. уместно, кстати ◆ Посреди комнаты стояли в достаточном количестве бюстики великих и не очень революционеров. С ними что-то надо было делать, и Кулачев собирался отвезти их куда-нибудь за город и честно похоронить. Поэтому приглашение Кати очень уж было не в пандан. Галина Щербакова, «Love-стория», 1999 г.
4. друг за другом (?) ◆ Упомянутые евбейско-кикладские скифосы, украшенные идущими в пандан полукружиями, выпускались примерно до середины VIII в., когда началось производство керамики позднегеометрического стиля (около 750–700). В. П. Яйленко, «Архаическая Греция и Ближний Восток», 1990 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова азанде (существительное):
Читайте также: