В огне брода нет значение выражения

Обновлено: 22.12.2024

Оба существительных стоят в р. п.
Вариантное окончание у/ю для существительных м. р. в род. падеже (наряду с основным окончанием а/я) используется в вещественных существительных при указании на часть или количество (выпить чаю -выпить чая).
Окончание у/ю с количественным значением используется также в абстрактных и собирательных существительных (много шума -много шуму, мало народа- мало народу).
Ваш случай ("в огне брода нет" и "не зная броду - не суйся в воду") подпадает под правило: В устойчивых выражениях для существительных м. р. в род. п. используется одна из форм окончаний - а/я или у/ю. Например: без годУ неделя, без племенИ и родУ, ни слухУ ни духУ . Но: без страхА и упрёкА

Читайте также:

  
• Viva la diva перевод фразы на русский
  
• В точку выражение на английском
  
• Продолжите фразы стабильная экономика в государстве залог
  
• Как можно объяснить высказывание н с хрущева в вопросах культуры я сталинист
  
• Как заказчик должен понимать фразу программиста это не баг это фича