В какой жизненной ситуации уместно будет употребить выражение слышит звон да не знает где он
Обновлено: 22.12.2024
Как много в речи поговорок, вы замечали? А вы уверены, что употребляете их правильно? Сегодня мы поговорим о поговорке «слышал звон, да не знает где он». Обсудим ее происхождение, толкование и случаи употребления.
Немного истории
Все поговорки, в том числе и разбираемая нами «слышал звон, да не знает, где он», имеют народное происхождение. Если в нее вдуматься, можно понять даже историю, которая за ней стоит. Ведь раньше в деревнях по колоколам ориентировались. Именно таким способом объявляли народу о праздниках и траурных датах. Но так как некоторые праздники и дни поминок в селах не совпадали, то и колокола церквей звонили в разные дни. Так и получилось, что один любопытный человек, обладающий хорошим слухом, мог услышать звон из соседнего села. Потом в течение дня, он рассказывал всем, желающим его послушать, о том, что сегодня намечается праздник или имеет место какое-то печальное событие. Но к вечеру так ничего не происходило. Вот и появилась фраза «слышал звон, да не знает, где он».
Значение
Из истории происхождения понятен и смысл поговорки «слышу звон, не знаю где он». Значение фразы такое: знать дело частично, не особо вдаваясь в суть и не разбираясь в конкретике, иметь смутное понятие о происходящем. Смысл этой поговорки знает каждый ребенок с детства.
Ведь именно этой фразой мамы отучают детей подслушивать взрослые разговоры, а потом трактовать их по-своему. Но в народе любовь к подслушиванию и самоличному трактованию слишком сильна. Ведь что, по сути, сплетни? Это как раз прямое отражение разбираемого нами фразеологизма. Люди получают небольшую долю информации и на этом основании придумывают свои истории. Причем при каждом пересказе легенда обрастает все новыми событиями. Ладно бы такая информация передавалась только в устной форме, но ведь сплетни печатают и в газетах, и в журналах наравне с достоверно известными фактами.
Примеры из литературы
Как и все народные высказывания, поговорка «слышал звон, да не знает, где он» довольно часто используется писателями. Приведем примеры употребления. Григорович в своем произведении «Проселочные дороги» трактует пословицу так, что человек не может удержать в памяти и точно воспроизвести все события по порядку: «Вздор! Быть не может! Ты, братец, вечно все перепутаешь. Слышал звон, да не знаешь, где он».
А вот Островский в произведении «Горячее сердце» употребляет пословицу по прямому назначению. Его героиня слышала фразу, но не поняла ни ее значение, ни способ употребления.
Матрена: «Ты вот говоришь: пардон, а я слышала, что у них такие есть, которые совсем беспардонные».
Градобоев: «Слышала ты звон, да не знаешь, где он».
Как употреблять?
Помимо сплетен, многие люди любят высокопарные рассуждения. Одним нравится разговаривать о политике, другим - об искусстве. И одно дело, когда человек понимает суть вопроса, о котором говорит, и совсем другое дело, когда он от него далек.
Поговорка «слышу звон, не знаю где он» идеально подходит для ситуации, когда три пенсионера, всю жизнь проработавших на заводе, сидят на лавке и рассуждают о том, как плохо живется в нашей стране и что бы нужно в ней изменить. Такие разговоры очень наивны и не имеют никакого смысла. Ведь информацию о руководстве нашей страной, о политике и намерениях, старики черпают из газет, которые зачастую в народе называют «желтой прессой».
Или другой пример. Студентка краем уха услышала разговор преподавателей. И один из них обмолвился про контрольную. Ну, естественно, она решила, что эта печальная участь грозит именно ее группе. Девушка подошла к однокурсникам и поделилась с ними услышанным. Поэтому следующую пару все прогуляли. Преподаватель и не собирался устраивать контрольную в этой группе, но после такого поведения студентов не преминул прибегнуть к этому способу наказания.
Читайте также: