Тренажер фраз на английском языке
Обновлено: 04.10.2024
Важно: Для работы с генератором фраз необходимо включить поддержку javascript Вашим браузером.
И помните: Самый простой способ «наладить» генератор фраз – обновить или заменить браузер.
На iPhone не забудьте включить звук боковым переключателем.
Под блоком фраз генератора находится кнопка «вперед». Работа с генератором фраз происходит, в основном, с её помощью. Первый раз при её нажатии выводится фраза, которую Вам необходимо перевести («глазами» или «ушами»), второй раз выводится ответ и т.д.
Чтобы работать с генератором ориентируясь «на слух» можно спрятать фразы от глаз. Принудительно прятать/показывать фразы можно двумя способами: смахивая влево/вправо экран генератора (если у Вас тачскрин) или выбирая нужную опцию в меню настроек. Также прятать фразы можно, опускаясь (при помощи скроллинга) ниже области экрана генератора, а затем уже, кликая мышью/стукая пальцем Область таблицы для вывода фраз.
В меню настроек можно войти из любого урока генератора, нажав кнопку «шестерёнка», расположенную в верхней части генератора.
В настройках можно активировать/деактивировать вывод транскрипции, поменять цветовую гамму оформления, поменять направление перевода (с английского на руский и наоборот). Также Вы можете включить или выключить озвучку фраз. Кстати, повторить озвучку фразы можно просто кликнув её саму.
Динамики рядом с фразами включают/выключают озвучку одного из языков.
Некоторые уроки позволяют выбрать глаголы для перевода (меню выбора – прямо под областью фраз).
Область таблицы в нижней части генератора это еще одна «кнопка». Кликая (или стукая пальцем, если тачскрин) эту область Вы можете также «прокручивать» фразы.
Меняя опцию Кнопка "Область таблицы" в настройках, можно дополнительно настроить её.
Когда фразы видимы (не спрятаны принудительно), то нажатие кнопки Область таблицы «прокручивает» фразы вперед. Когда фразы не видимы (спрятаны принудительно), нажатие кнопки Область таблицы перестает «прокручивать» фразы, а лишь повторяет озвучку текущей фразы (поскольку фраза спрятана и озвучить повторно по-другому её невозможно).
Если Вам это неудобно, Вы можете заблокировать это изменение (включение/выключение этой опции возможно только при активированной опции Cпрятать фразы).
На смартфонах и планшетах доступна функция «прокрутки» фраз при повороте устройства. По умолчанию функция не активна. Включить её можно в меню настроек.
Кнопка «назад» полезна в двух случаях. Во-первых, она дает возможность вернуться на одну фразу назад, чтобы прослушать/посмотреть её еще раз. Во-вторых, при «прокручивании» фраз назад, она выводит только верхние фразы, что может быть удобно для прослушивания фраз только одного из языков.
Направление перевода (с английского на русский и наоборот) можно изменять переключателем - над экраном генератора.
Если браузер позволяет, звуки буферизируются. После буферизации, для работы с генератором фраз, интернет не нужен.
Тонкая полоска над фразами – индикатор загрузки .
Зеленый цвет полоски говорит о том, что звуки успешно буферизированы (интернет не нужен).
Желтый цвет – генератор работает без буферизации (интернет нужен).
Красный цвет – генератор воспроизводит фразы при помощи онлайн-переводчика гугл (интернет нужен).
В некоторых случаях может помочь отключение буферизации . В частности, если Вы видите зеленую полоску индикатора, но при этом браузер не воспроизводит звук – отключите буферизацию звука в настройках.
Если Вы хотите превратить «Генератор фраз» в приложение на вашем устройстве, сделать это очень просто.
НА СМАРТФОНЕ ИЛИ ПЛАНШЕТЕ:
Убедитесь что Генератор фраз открыт на Вашем устройстве, откройте меню браузера и выберите в выпадающем меню пункт Добавить на главный экран. Нажмите Добавить.
НА НОУТБУКЕ ИЛИ СТАЦИОНАРНОМ КОМПЬЮТЕРЕ:
(Только в браузерах Google Chrome, Microsoft Edge и Internet Explorer).
Откройте Генератор фраз в Вашем браузере в полноэкранном режиме. Откройте меню браузера. В выпадающем меню выберите:
- Google Chrome: пункт Дополнительные инструменты. Далее выберите Создать ярлык. (если вы хотите, чтобы «Генератор фраз» открывался как отдельное самостоятельное приложение, поставьте галочку рядом с Открыть в отдельном окне) и кликните кнопку Создать.
- Microsoft Edge: пункт Прикрепить эту страницу к панели задач или пункт Дополнительные средства и подпункт Прикрепить эту страницу на стартовом экране
- Internet Explorer: пункт Добавить сайт в список приложений и кликните кнопку Добавить
фраз: фраза:
Английский Русский
Ниже отображается таблица глаголов. Спрятать/показать её можно кнопкой с крестиком.
Таблица --> Вариант A B C D
Таблица --> Резкость Ниже Выше
В упражнения для первого урока фраз включены 9 глаголов (love, live, work, open, close, see, come, go, know) из первого урока Полиглот. К глаголам добавлены местоимения и предлоги.
Если Вы хотите уже через пару дней увидеть первые результаты в освоении английского языка, работу с упражнениями для первого урока нужно довести до уверенного автоматизма.
Упражнения для второго урока составлены из 8 глаголов (ask, travel, hope, help, answer, take, speak, give) из второго урока Полиглот.
Отдельным пунктом в меню стоят вопросительные предложения . Для их построения использованы вопросительные слова (what - что, who - кто, where - где, when - когда, why - почему, how - как).
Упражения третьего урока включают фразы с формами глагола to be и 7 самых употребительных английских прилагательных (hungry - голодный, pregnant - беременная, pretty - красивый, fat - толстый, crazy - ненормальный, сute - привлекательный, in love - влюбленный).
Для упражнений 4-ого урока были составлены реплики о работе . Добавлены 8 типичных мест работы (restaurant - кафе, factory - завод, call center - колл-центр, grocery store - магазин продуктов, bank - банк, office - офис, hospital - больница, school - школа) и 7 распространенных профессий (waiter - официант, worker - рабочий, seller - продавец, senior manager - старший менеджер, supervisor - старший группы, nurse - медсестра/медбрат, teacher - учитель).
Упражнения для пятого урока насыщыны новыми словами. Во-первых, здесь перебираются разные форматы времени : дни недели, месяцы и времена года на английском. Во-вторых, с ними чередуются самые распространенные временные отсылки (yesterday - вчера, today - сегодня, tomorrow - завтра, now - сейчас, this - этот, next - следующий, last - прошлый).
В третьих, в генераторе употребляются прилагательные (beautiful - красивый, early - ранний, old - старый, young - молодой, short - короткий, long - длинный, big - большой, small - маленький, stupid - глупый) и их степени сравнения. Также включены степени сравнения к прилагательным из 3-го урока. Добавлены прилагательные (ugly - уродливый, horror - ужас, horrible - ужасный).
И, наконец, добавлены повседневные слова (date - свидание, guy - парень, dog breed - порода собак, thing - вещь, look - выглядеть, girlfriend - подружка, boyfriend - парень девушки, grandkids - внуки, vegetarian - вегетарианец).
Упражнения для шестого урока это дополнительные фразы на английском языке из современной жизни .
Генератор содержит новые английские слова и обороты: a lot of - много, egg - яйцо, boil - кипятить, варить, elder - старший, crawl - ползать, ползти, turtle - черепаха, favorite - любимое, dish - блюдо, warm - теплый, Mariana Trench - Марианская Впадина, Earth - Земля, fast - быстро, быстрый, traffic laws - правила дорожного движения
Упражнения 7-го урока включают 5 неправильных глаголов: (buy, sell, pay, make, choose) и 5 правильных: (try, change, show, play, turn) из седьмого урока Полиглот.
Фразовые глаголы составлены из 10 глаголов: (go, come, take, put, get, look, turn, walk, run, pull) и 18 послелогов: (on, back, out, down, up, away, through, by, along, around, over, forward, across, off, in, for, into, after).
Как работает генератор фраз
Чтобы начать работу с генератором просто нажмите на кнопку («вперед»).
Появится первая фраза. Переведите появившуюся фразу в уме.
Ниже появится перевод первой фразы. Проконтролируйте правильность своего перевода.
Снова нажмите кнопку «вперед». Появится вторая фраза для перевода. Переведите её. И так далее.
Уроки Полиглот
Если Вы не знакомы с техникой построения фраз на английском языке, то самый быстрый способ - это изучить технику на основе Базовой Таблицы Глаголов полиглота и лингвиста Дмитрия Петрова. Техника называется «Полиглот - Выучим английский язык за 16 часов». Полноценно изучить её можно здесь:
Как работать с генератором фраз
При открытии упражнений для любого из уроков, фразы для этого урока загружаются, перемешиваются случайным образом и сохраняются в оперативную память Вашего устройства. И пока Вы не закрыли упражения для выбранного урока, порядок фраз сохраняется. Если вам необходимо сохранить этот порядок - не закрывайте упражнения урока, просто сверните страницу и держите свернутой, пока занимаетесь другими делами.
Однако, нет необходимости «проходить» каждую отдельную фразу в каждой практике генератора.
Первая задача в Полиглоте, понять технику построения фраз.
Когда Вы поняли технику, второе что необходимо, заставить мозг напрягаться каждый раз, вспоминая цепочку шагов, по которым фраза конструируется. Сделать это можно, занимаясь по 5 минут в день. Это сверхзадача Полиглота.
Количество фраз в практиках генератора заведомо больше того количества, которое можно успеть прокрутить за 5 минут. При перезагрузке практики среди «новых» фраз будут попадаться в том числе и «старые», те которые Вы уже «прокручивали» ранее. Это нормально.
Веб-приложение «Генератор фраз» реализовано как «быстрая шпаргалка». Как только Вам понадобился английский (Вы едете в отпуск, идете на собеседование, знакомитесь с иностранцем и т.д.), Вы включаете генератор, вспоминаете правила, и «крутите фразы» по 5 минут в день, добиваясь автоматизма (перевода без пауз).
Прогресс Вы должны почувствовать самостоятельно во время выполнения упражений.
Генератор фраз позволяет переводить фразы двумя способами: «глазами» (читая фразы с экрана устройства) и «ушами» (воспринимая фразы на слух). Попробуйте чередовать оба способа, доводя каждый до автоматизма.
Предназначение всех кнопок генератора(бóльшая часть из которых скрыта от глаз) можно узнать, нажав кнопку «инфо», в верхней части этой страницы.
Читайте также: