Сверить часы выражение что означает

Обновлено: 05.07.2024

"Договориться на берегу", сравнив регламент, "точки" отсчёта, критерии оценки по многим вопросам. (это кратко).

В так называемом "деловом английском" есть своя идиома, смысл которой приближен к Вашему примеру:

to compare notes = to talk with another or to one another about something done or experienced in common.

Пишет специалист: "наиболее идиоматичным, неоднократно опробованным мной вариантом является английское to compare notes, которое американцы часто употребляют в переносном значении:

I have come here for meetings with Secretary Powell to compare notes shortly before the upcoming discussions between our Presidents".

Читайте также:

  
• Не прошло и полгода выражение
  
• Фраза не прошло и года
  
• Фразы на кельтском языке
  
• Браслет bngl с фразами
  
• Chill bill перевод фразы