Страсти по значение выражения

Обновлено: 22.12.2024

Во время работы над текстом возник спор о правомерности употребления выражения "страсти по…" вне Евангельского контекста.

Иногда в афишах, телепрограммах, газетных заголовках встречаются выражения типа "Страсти по реформе", "Страсти по Бумбарашу" (спектакль с таким названием шел в театре Табакова).

Очевидно, авторы полагают, что "страсти по…" - суть некие бурные коллизии вокруг чего-то.

Но, насколько мне известно, "Страсти по…" – это музыкальное произведение для симфонического оркестра, представляющее собой ораторию о муках крестного пути Спасителя на основе одного из евангельских текстов. И слово "страсти" (т.е. страдания) может быть применимо лишь к Христу, и никому более. Могут быть, например, страсти Христовы по Матфею (по сообщаемому Матфеем) или же Лукой, Марком, Иоанном. И только ими.

То есть телепередача "Страсти по Борису" (об актере Хмельницком) по идее должна повествовать о мученичестве Иисуса в изложении пятого евангелиста… Бориса –

Читайте также:

  
• Закончите фразу обособившаяся от природы
  
• Типы агрессивных высказываний насмешка издевательство примеры
  
• Что значит выражение в ударе
  
• Во фразе железо составная часть гемоглобина крови
  
• Найдите ошибочное высказывание наличие рудиментарных органов