Советские выражения и фразы
Обновлено: 22.12.2024
«Не читал, но осуждаю», — заявил писатель Анатолий Сафронов в 1958 году на заседании Союза советских писателей про нашумевшего «Доктора Живаго». Пастернака в то время осуждало большинство — за публикацию романа за границей.
Фраза настолько удачно закрепилась в языке, что ею и сейчас пользуются остроумные люди, желая задеть невежественного собеседника.
Какие ещё фразы достались нам по наследству от СССР и какова их история? Фактрум перебирает самые интересные исторические заметки.
«Такой хоккей нам не нужен!»
С лёгкой руки современных пиарщиков «хоккей» стал сейчас чаще заменяться «балетом». История родительской фразы же такова: в 1972 году сборная СССР играла против сборной Канады в решающем матче суперсерии; поединок был весьма захватывающим — у экранов телевизоров затаил дыхание буквально весь Советский Союз… Канадцы играли решительно и грубо, и на очередную их выходку легендарный советский комментатор Николай Озеров заявил про «такой хоккей» на всю страну. СССР тогда, кстати, проиграл — со счётом 5:6.
«Секса в СССР не было»
Это не достоверная фраза, а, скорее, мем, который расхватали на запчасти и используют, как хотят, вот уже который десяток лет. На самом деле, нелепая фраза была вырвана из контекста. В 1986 году советское телевидение проводило с американским Бостоном телемост «Женщины говорят с женщинами». Американка задала вопрос: «У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая реклама?» В ответ на это женщина в советской студии горячо заявила: «Секса у нас нет, и мы категорически против этого!» Имелось ввиду, что нет секса в ТВ-рекламе, а не отсутствие его в целом в Союзе, но этого уже никто не помнит.
«По многочисленным просьбам трудящихся»
Канцелярский штамп использовался повсеместно в постановлениях советского правительства. Например, про запрет на издание книг Солженицына. Таким образом власть насаждала мысль, что такие явно непопулярные решения были ей «навязаны» активным протестом самих граждан СССР.
«Кто не работает, тот не ест»
Популярнейшая в Советском Союзе фраза «кричала» на людей с плакатов и стенгазет, звучала на демонстрациях и на партийных «проработках» нерадивых граждан. Оригинал можно найти в Новом Завете: «Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь». Перефразировал её в одной из своих многочисленных работ «отец революции» Владимир Ильич Ленин: «Кто не работает, тот да не ест — это понятно всякому трудящемуся». Подшутил над популярным советским лозунгом Леонид Гайдай в кинокомедии «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», и фраза превратилась в не менее популярную «Кто не работает, тот ест. Учись, студент».
«Жить стало лучше, жить стало веселее!»
Фраза принадлежит другому советскому лидеру — Иосифу Сталину. Это спорное утверждение стало тут же бесспорным, ведь это заявил сам вождь на съезде стахановцев (в 1935 году). У советского народа с сарказмом всегда всё было хорошо, поэтому фразой стали тут же комментировать любой запрет или непопулярное постановление властей. То же самое делают теперь и россияне, особенно в эпоху кризисов и бесконечных санкций.
Читайте также: