Seven eleven что значит выражение
Обновлено: 28.06.2024
то что это сеть магазинов я знаю.. . но выражение встречается в разговорном языке.
Лучший ответ
опять двадцать пять.
Остальные ответы
Снова здарова!
семь пятниц на неделе (?)
Где встречается? Примеры приведите, пожалуйста. А относительно магазинов - так это просто удачно рифмованное обозначение часов работы. В середине сороковых годов такие "долгооткрытые" :) магазины были редкостью.
Егор БарсковУченик (101) 13 лет назад
пример - do i look like seven eleven?
первым делом появилась сеть магазинов с таким названием по часам работы (с 7 утра до 11 ночи), и 7 дней в неделю. Позднее работать они стали круглосуточно и название более не стало отражать конкретные часы работы. Ваш пример с "do i look like seven eleven?" необходимо рассматривать в контексте. Мы же не знаем на какой вопрос или какую просьбу человек так ответил. Наверное похожая ситуация с использованием словосочетания "twenty four - seven". Т.е. всегда доступный - 24 часа в сутки 7 дней в неделю. В русском тоже есть аналогия. "Занят как 09".
Т.к уже известные вам магазины 7-Eleven зачастую были открыты 24 часа в сутки, отсюда и пошло выражение, означающее "долгоиграющий" режим работы магАзинов.
Читайте также: