Самая сложная фраза на абхазском
Обновлено: 22.12.2024
Вы знаете, что в абхазском языке 64(!) буквы, из которых только 6 гласных?
Уже удивлены? Это еще не самое весёлое.
В этом алфавите аж 6 вариаций буквы Г и 9 — буквы К. Кроме того, 4 буквы Т и 7 букв Х! А еще только в этом языке есть буквы ДЖ, ДЖВ и ДЖЪ…
И на твердый знак может начинаться слово. Попробуйте выговорить платье по-абхазски — ъахвтан .
Как тебе такое, Элон Маск? Интересно, он знает о таком потрясающем языке, и хотел бы его выучить?
Шутки шутками, но когда я впервые услышал беглую речь нашего гида, выясняющего по-абхазски с каким-то старцем, открыт ли сейчас любимый ресторан Хрущёва, я аж встрепенулся, настолько необычно этот язык звучит!
— Дааааа, язык у вас необычный, — деликатно поделился я с гидом своим впечатление.
А в ответ он шокировал 64-мя буквами алфавита, о чём я услышал впервые в своей жизни.
— А вообще, у нас лёгкий язык — попытался приободрить гид, увидев мою реакцию и замешательство.
— Ну да, конечно, легко выучить, — скептически отнёсся я к словам гида.
— Нет, правда. Если ты не понимаешь и не знаешь абхазских слов, можно сделать по-другому: умные люди в Абхазии давно всё придумали.
И знаете, что он дальше выдал?
Оказывается, нужно не заморачиваться, а просто брать обычные слова русского языка и просто добавлять к ним в начало букву А: амагазин, амашина, абилет, асамолёт, абаклажан.
— И всё, ты почти местный, — подытожил гид.
Посмеявшись, я почти забыл этот диалог, и вдруг … мне в руки попался билет в нацпарк, на котором было написано абилет ! Прямо, как говорил гид. И «реликтовый», тоже — «ареликта».
— Да ладно, я думал он прикалывался, — удивился и моя спутница.
А потом мы увидели еще, и еще подтверждение, что ко многим словам и правда просто добавлена в начале буква А. Видимо, это относится к тем словам, которых нет в историческом языке, и которые решили именно таким образом внедрить в язык.
Вот, к примеру, Акиви .
Ну и рестораторы не отстают — А-вкусняшка .
Кстати, слова «баклажан» в абхазском языке тоже нет, несмотря на то, что баклажаны активно используются в абхазской кухне, так что в ресторанных меню тоже можно увидеть абаклажан .
Вот такой весёлый «езык» чтобы не говорить аязык .
И если прислушаться, когда абхазы говорят между собой, среди массы непонятных и странно звучащих слов, и правда постоянно проскальзывают абилеты, амагазины, авизы, акоронавирусы и адоллары.
О многих своих путешествиях и приключениях я рассказал в книге, которая буквально на днях вышла из печати и появилась в магазинах. Ее можно заказать и через интернет — в этой ссылке я собрал все крупные он-лайн магазины, где мою книгу можно приобрести.
Подписывайтесь на канал и не пропустите новые публикации из Абхазии!
Читайте также: