Расширять кругозор на английском устойчивое выражение
Обновлено: 04.11.2024
Мои собственные обстоятельства заставляют меня расширять кругозор.
My own circumstance makes me open to the prospect.
Учиться, расширять кругозор, пойти лучше в кино, чем в церковь.
To study, to broaden your mind, to go to the cinema rather than to church.
Средние школы и вузы оснащены современной мультимедийной и компьютерной техникой, в них используются интерактивные методы обучения, что позволяет туркменской молодежи получать образование мирового уровня, обогащать свой внутренний мир, расширять кругозор, знакомиться с достижениями науки.
Secondary schools and higher education institutions are equipped with modern multimedia and computer technology and employ interactive teaching methods, thus enabling young Turkmens to receive a world-class education, enrich their inner world, broaden their horizons and learn about the achievements of science.
Их цель - развивать и активизировать культурную жизнь, хранить обычаи и традиции болгарского народа, расширять кругозор людей и знакомить их с важнейшими достижениями науки, искусства и культуры, взращивать и укреплять национальную самобытность.
They seek to promote and assert cultural life, to preserve the customs and traditions of the Bulgarian people, to broaden individuals' knowledge and to familiarize them with the valuable achievements of science, arts and culture, to cultivate and consolidate national self-identification.
Тебе нужно расширять кругозор.
You need to expand your horizons.
Предложить пример
Другие результаты
Я думаю нам пора расширять свой кругозор.
I think this is just forcing us To expand our intellectual horizons.
А для этого нам надо расширять свой кругозор.
For that we need to expand our horizons.
Благодаря этой деятельности молодые люди получают возможность более глубоко понимать научную информацию и расширять свой кругозор и свои знания путем более глубокого проникновения в вопросы устойчивого развития на основе непосредственно получаемого опыта.
The activities help young people understand scientific information better, and increases their interest and knowledge by furthering their understanding of sustainable development issues through first-hand experience.
Это включает уважение права лиц вести диалог по вопросам, касающимся религии и убеждений, поддерживать связи, невзирая на принадлежность к различным общинам и государственные границы, расширять свой кругозор и пытаться ненасильственным путем изменить взгляды других.
This includes respect for the rights of individuals to communicate on questions of religion or belief, reach out across communities and State boundaries, broaden their own horizons or try to persuade others in a non-coercive manner.
Развивать способности народа маори и расширять их кругозор и спектр интересов, а также возможности действовать на благо общества.
Maori capability: build the capability of Maori people and extend their sense and range of choices and power to act.
Они лишены также возможности знакомиться с международным опытом, накопленным в последнее время, и расширять свой профессиональный кругозор, поскольку они перестали получать зарубежные специализированные журналы.
They are also debarred from acquainting themselves with the latest international experience and from acquiring professional knowledge, while foreign professional magazines are no longer received.
Расширение новых технологий может укрепить роль женщин в сельских районах, обеспечив им возможность расширять круг своего общения и, следовательно, свой кругозор.
The extension of new technologies can only strengthen the role of rural women, allowing them to upgrade their networks and thus their wealth of knowledge.
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.
Сотрудники Организации Объединенных Наций, для которых характерна более высокая степень мобильности и универсальности, обеспечиваемая с помощью системы, предусматривающей упорядоченные назначения, целенаправленный профессиональный рост и разнообразные производственные возможности, будут расширять спектр своих навыков и кругозор.
Increasingly mobile and versatile through a system of managed assignments, focused staff development and varied work opportunities, United Nations staff will grow in their skills and broaden their perspective.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 14 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 44 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: